المرادفات (المرادفات)

شارك مع الأصدقاء:

Sمجهولس (ذو معنى كلمات)
خطة
  1. المرادفات وأسبابها.
  2. أنواع المرادفات.
  3. سلسلة مرادفة وموقع الكلمات فيها.
الكلمات والعبارات الأساسية
1. مرادف 11. مرادفات لغوية
2. مرادف 12. مزدوج
  1. معنى 13. مرادفات المعنى
  2. 14. مرادفات إيديوغرامية
  3. المرادفات المطلقة 15. المرادفات الكاملة
  4. المرادفات الدلالية 16. الأسلوبية المرادفات
  5. المرادفات السياقية 17. كلمة dominanta (الرئيسية)
  6. المرادفات الأسلوبية 18. مرادفات الكلام
  7. مرادف القاموس 19. الطلاء السلبي
  8. مرادف نحوي 20. صبغة إيجابية
 
  1. المرادفات وأسبابها
تعتبر ظاهرة المرادفات إحدى الوحدات اللغوية التي تمت دراستها بدقة في اللغة الأوزبكية. خاصة في هذا الصدد ، فإن خدمات علمائنا مثل A. Hojiyev و SH. Rakhmatullayev و A. Gulomov و E. Begmatov و YO. Tojiyev رائعة. ظاهرة المرادفات هي إحدى الظواهر التي أخذها العظيم أليشر نافوي في الاعتبار. عند الحديث عن الإمكانيات التعبيرية للغة التركية ، يذكر Navoi أنه يمكن إعطاء معنى واحد بعدة كلمات اعتمادًا على مستواه أو موقعه ، في حين أن اللغة الفارسية الطاجيكية ليس لديها مثل هذا الاحتمال. أكا ، إخوانه ، آغا ، إيني ؛ يشير إلى أن كلمات مثل "أخت" و "مالك" و "أخت" يتم ترجمتها بواسطة كلمات "أخ" و "خوخار" في اللغة الفارسية الطاجيكية. يمكن ملاحظة أنه كان هناك اهتمام كبير بظاهرة المرادفات منذ العصور القديمة.
كلمة مرادف هي في الواقع يونانية مرادف مشتق من الكلمة ويعطي مفهوم الاسم بنفس المعنى.
الكلمات التي يتم نطقها وكتابتها بشكل مختلف ، ولكن لها معاني متشابهة ، تسمى مرادفات. علي سبيل المثال؛ ثقيل ، مقيد ، ثقيل. تم العثور على المرادفات في جميع مجموعات الكلمات.
المرادفات: منزل ، ساحة ، قطعة أرض ، باب.
مرادفات صفة: uzoq ، بعيد ، عالم
مرادفات ضمير: uوإن شاء
مرادفات الفعل أن تهمس
المرادفات: بعد ذلك
الكلمات المساعدة: ومع ذلك ، لكن لكن
حقيقة أن الوحدات المعجمية مترادفة بشكل متبادل تسمى مرادف معجمي. السماء ، السماء ، الأزرق ، الفضاء ، الكون ، الأزرق مثل.
يمكن أيضًا تقسيم المرادفات المعجمية إلى ثلاثة أنواع.
  1. a) مرادف معجمي- الكلمات التي لها نفس المعنى حسب معناها الأصلي: ببطء ، ببطء ، بلطف
  2. b) المرادفات اللغوية -كلمات مرادفة في الحالة المركبة المستقرة: مثل كلب غبي يطارد رجليه ورئته في يده ؛
  3. v) معجمي - لغوي الكلمات المترادفة-lexeme- العبارة ذات المعنى المماثل: سعيد - فمه في أذنه ، صامت - مثل الفأر يعض فمه
قد يكون ما يلي هو سبب ظهور المرادفات.
  1. بسبب اتساع أو تضييق معنى الكلمة. على سبيل المثال ، تغيرت كلمة أزرق من معنى اللون للتعبير عن معنى السماء نتيجة تطورها ، وأصبحت مرادفًا لها. علي سبيل المثال: لا تضعه على الأرض بoq.
  2. يمكن أن تظهر المرادفات أيضًا نتيجة استعارة الكلمات من اللهجات بناءً على الاحتمالات الداخلية. قبعة - غطاء - كالابوش - وسادة ؛ سلم - شوتي - زنكي وهلم جرا.
  3. إنها ظاهرة شائعة جدًا أن تصبح الكلمات الأجنبية مرادفات للكلمة الفعلية. على وجه الخصوص ، أثبت لنا التاريخ أن الكلمات المستعارة من اللغات العربية والفارسية الطاجيكية والروسية أصبحت مرادفة للكلمات الأوزبكية وبعضها البعض.
على سبيل المثال ، باللغة التركية إله بدلا من كلمة "الله" من اللغة الفارسية الطاجيكية من اللغة العربية الله يتقن. الرب ، الخالق ، الرب ، الروح الأسمى مصطلحات مثل يمكننا أن نعطي العديد من الأمثلة كما نريد.
ظهور المرادفات ظاهرة مشروعة لكل لغة حية. إنهم يوسعون الإمكانيات التعبيرية للغة ، ويجملون الكلام. كما أشار بعض اللغويين ، فإن ظاهرة المرادفات تعتبر ظاهرة مفيدة وليست ضارة.
  1. أنواع المرادفات
عند تقييم المرادفات ، من المفيد اتباع المعايير الأساسية الثلاثة.
  1. حسب حد المعنى. على الرغم من أن المرادفات قريبة من بعضها البعض من حيث المعنى ، إلا أنه في بعض الأماكن لا يمكن استخدام أحدهما بدلاً من الآخر. بناءً على هذا الجانب ، فهي مرادفات كاملة ، أي مرادفات جزئية يمكن استخدام أحدها بدلاً من الآخر. (كسول ، كسول ، كسول)إلى والمرادفات الدلالية (ركض ، ركض)تقسيمها إلى المرادفات الروحية تتميز عن بعضها البعض بدقّة المعنى الداخلي. لا يمكن استخدامها بالتبادل في النص. المرادفات الروحية تسمى أيضًا مرادفات إيديوغرامية.
في بعض الأدبيات ، يتم تصنيف المرادفات التي يمكن استخدامها بدلاً من واحدة دون الإضرار بالمعنى على أنها مرادفات مطلقة والمرادفات الدلالية كمرادفات دلالية.
  1. يمكن تقسيم المرادفات إلى أنواع معينة من حيث التقييم المنهجي.
إذا كانت المرادفات مختلفة من حيث الأسلوب عن بعضها البعض ، فيُطلق عليها اسم المرادفات الأسلوبية أو الأسلوبية. التقييم المنهجي في اتجاهين. المرادفات المدرجة في الاتجاه الأول لها حياد أسلوبي: لقد غادر مثل. في النوع الثاني من المرادفات ، يتم ملاحظة السمات الأسلوبية: يضحك ، يبتسم ، يبتسم ، ابتسامات.
وتنقسم السمة الأسلوبية بدورها إلى قسمين: أ) مرادفات بتقييم إيجابي: الوجه والوجه والوجه. ب) المرادفات ذات القيمة السلبية: التركية ، الخلف ، بشارة.
ثالثا. يمكن تقسيم المرادفات إلى أنواع معينة من حيث خصائص الكلام. أ) معجم عالمي - مرادفات يمكن استخدامها في جميع أشكال الكلام: شخص ، شخص ، شخص ؛ ب) المرادفات العامية أو المرادفات اللهجة: ضرب ، منة ، عم (شرطي)  ج) المرادفات الخاصة بالكلام الرسمي: طرد ، أفرج عنه مثل.
إلى جانب هذا ، المرادفات السياقية مثل الشاعر والكاتب والكاتب ، والتي يمكن استخدامها بدلاً من واحدة في النص في لغتنا ، والمرادفات النحوية مثل -sh (-ish) ، -v (-uv) ، -moq ، - تم العثور أيضًا على mak (borish - boruv - to go).
لذلك ، يمكن التعامل مع المرادفات من زوايا مختلفة وتقسيمها إلى أنواع مختلفة.
  1. سلسلة مرادفة وموقع الكلمات فيها
قد تطور كل لغة سلسلة المرادفات الخاصة بها لسبب أو لآخر على مر القرون. يسمى سطر الكلمات المترادفة سطر المرادفات.
الكلمة التي تُستخدم بنشاط فيما يتعلق بالآخرين في السطر المرادف ، وهي سمة للغة الأدبية ، وتعتبر محايدة من الناحية الأسلوبية ، تسمى الكلمة السائدة ، أي الكلمة الرئيسية. على سبيل المثال: كلمة "look" في سطر المرادفات "to look" أو "to feed" أو "to look" أو "to look" تُستخدم على نطاق واسع مقارنة بالآخرين. لذلك ، تعتبر كلمة سائدة.
تُفرض المتطلبات التالية على الكلمة السائدة (الرأس) في السطر المرادف.
  1. يجب أن تعبر الكلمة المهيمنة عن معنى واضح: كلمة النصر في الخط المرادف للنصر ، النصر ، الاحتفال ، النصر لها معنى واضح.
  2. يجب أن تكون الكلمة السائدة في الخط المرادف خالية من السمات اللهجة وأن تستخدم في شكل أدبي - إملائي. الفعل المراد القيام به قريب من الاستخدام الشائع مقارنة بأفعال التمرير والتجميد.
  3. لا ينبغي أن تكون الكلمة السائدة أسلوبية. إذا استخدمنا كلمة "خطأ" على أنها "غريب" أو "catchok" ، تتم إضافة تقييم أسلوبي.
تختلف الكلمة السائدة اختلافًا حادًا عن الكلمات الأخرى في السطر الذي تنتمي إليه من خلال كونها محايدة ، ومستخدمة على نطاق واسع ، وخالية من اللهجات والميزات الأسلوبية.
الكلمة للمساعدة ، والمساعدة ، والعناية ، والتغذية ، والمساعدة في سطر مرادف لها هذه الميزة.
يمكن أن تتخذ الكلمة السائدة أشكالاً مختلفة.
  1. أ) في شكل lexeme الجذر: السلطة ، السلطة ، مادور ، ماجول ، دارمويا ؛
  2. ب) في حالة المعجم الاصطناعي ؛ الحماس والجهد والاجتهاد.
  3. ج) في شكل أشباه الجمل الفعلية: لرفع الأنف ، لتورم الحلق ، وعدم معرفة ما يجب القيام به.
في لغتنا ، يتم استخدام الكلمات المزدوجة مع الكلمات المترادفة.
تسمى الوحدات المعجمية التي يمكن استخدامها بدلاً من واحدة دون اعتراض الكلمات المزدوجة. على سبيل المثال: كيمياء - كيمياء ، جردان - مواطن ، قاضي - حكم ، بش - ممتاز ، إلخ.
الكلمات المزدوجة هي ظاهرة مميزة في اللغة لفترة معينة ، على وجه الخصوص ، نتيجة للتغيرات الاجتماعية الحالية ، يتم استخدام الكلمات المزدوجة في شكل تذكرة البليت ، شارع الاحتمال ، المحطة ، الشهيبكات. نتيجة لتطور اللغة ، قد يصبح أحدهم سلبيًا بشكل تدريجي ويصبح غير صالح للاستخدام.
 أسئلة وواجبات.
  1. ما هو مرادف؟
  2. تحديد مرادف معجمي.
  3. أعط أمثلة على المرادفات النحوية.
  4. ماذا تقصد بالمرادفات المطلقة؟
  5. أعط أمثلة على المرادفات الأسلوبية (المنهجية).
  6. ما هي مرادفات المرادفات الأيديوجرافية؟
  7. اشرح مفهوم السلسلة المترادفة.
  8. ما هي الكلمة السائدة؟
  9. تحديد دلالة سلبية في المرادفات.
10. أي نوع من الكلمات هي كلمات مزدوجة؟ أعط أمثلة على المرادفات اللغوية.
 
 
مراجع.
  1. يو تورسونوف وآخرون. اللغة الأدبية الأوزبكية الحالية طشقند. 1992. ص 107 - 120.
  2. معجم اللغة الأوزبكية طشقند. علوم. 1984. الصفحات 235-255.
  3. نيماتوف ، ر. رسولوف. أساسيات معجم نظام اللغة الأوزبكية. طشقند. معلم. 1995. ص 105-121.
  4. أ. حاجييف. قاموس المرادفات اللغة الأوزبكية. طشقند. معلم. 1974.

Оставьте комментарий