شارك مع الأصدقاء:
مجموعة من المشاهد عن اليشر نافوي
يوم واحد ... مشهد
ناشد مولانا عليشة ، وهو الوحيد في وقته في علم الموسيقى ، رجل الدولة صاحب السمو حضرة نافوي ، وقال: "أتمنى من صالحك ورحمتك أن يعطيني مديرو المؤسسة راتبي مقابل ستة اشهر دفعة واحدة اذا لم اسبب لهم صداع كل شهر ". فأجاب سموه:
- مولانا ، لا نعرف ما إذا كان لدينا ستة أيام لنعيشها. لماذا تؤمن بإنقاذ الحياة كثيرًا وتطلب راتب ستة أشهر مقدمًا؟
قال السيد مولوي:
- أنت تعطي الأمر ، دعهم يعطون المال. إذا مت ، سيستخدم هذا المال في قبري.
ثم قال حضرته:
- هل أنتم الذين يقولون إن الموتى هم واحد والاحياء هم واحد ؟!
خوندامير ،
من "مكريم الأخلاق".
"أشعر بالخجل من النظر إلى Navoi" هي قصة حياة
ذات يوم ذهبنا إلى منزل الأستاذة مرتيمير. كان دوملا شخصًا ذكيًا يعرف الأدب الكلاسيكي الأوزبكي جيدًا. عندما دخلنا مكتبه أثناء المحادثة ، كانت هناك صور لبوشكين على رف الكتب ، وصور حضرة نافوي على الجانب الآخر. ثم تفاجأت وقلت: "ما حدث يا معلمة أين وطنيتك ، لقد دفعت الشاعر العبقري الأوزبكي إلى جانب واحد". بقي المعلم صامتًا لبضع ثوان ، ثم ابتسم وقال: "لا أخجل من النظر إلى بوشكين ، لأنني قرأت ودرس عمله بأكمله. أجاب: "أشعر بالخجل من النظر إلى حضرة ، لأنني لم أفهم إبداعه بعد بالعقل والروح". عندما قلت هذه الكلمات لعالم نافوي الشهير عبد القادر هايتميتوف ، قال: "على الرغم من أنني كرست حياتي كلها لدراسة أعمال نافوي ، إلا أنني لم أصل إلى قاع هذا المحيط".
إركين وحيدوف. "نعمة الكلمات
مشهد عن أليشر نافوي والحج
عندما بلغ الشاعر مير أليشر نافوي سنًا معينة ، أراد أن يحج. جاء سلطان البلاد إلى حسين بويغارو لتوديعه وشرح له هدفه.
(فتحت الستارة)
حسين بويغارو: أنت شخص نبيل أجرى أعمالا جدارة أكثر من أولئك الذين ذهبوا إلى الحج.
أليشر نافوي: بعد كل شيء ...
حسين بويغارو: يا صديقي ، الآن ليس الوقت المناسب ، افهم.
مر عام منذ ذلك الحين. مير عليشر ذهب مرة أخرى للحج. قبل رحلته ، جاء إلى القصر للقاء صديقه السلطان حسين.
أليشر نافوي: صديقي ، جئت لأودعك.
حسين بويغارو: صديقي ، بلدنا في حالة اضطراب ، السخط بين الناس يتزايد. من الصعب إدارة الأمة بدونك. لا يمكنك الوثوق بالوكلاء ، فهم هناك لسرقة أموالي. إذا كنت تعتبرني صديقًا ، فلا تتركني وشأني.
أليشر نافوي: حسنًا ، العام القادم سأذهب بالتأكيد في رحلة خلال نافروزي.
في غضون ذلك ، حل الشتاء وقد حل الربيع. سيطر عالم النوروزي في كل مكان. سواء أجاب نافوي سلطان أم لا ، سأغادر بالتأكيد. قال وداعا لصديقي قبل المغادرة. جاء حسين إلى بويكارا وشرح هدفه مرة أخرى.
أليشر نافوي: في يوم نافروزي المقدس ذهبت لأداء فريضة الحج. جئت لأقول لك وداعا.
حسين بويغارو: هل أنت مستعد للمغادرة؟
نافوي: نعم ، هذه المرة لا يمكن لأحد أن يعيدني عن الرحلة ، ولا حتى صديقي مثلك ، سلطان البلاد.
حسين بويغارو: إذن أنا موافق. حسنًا يا صديقي ، قم بزيارتي أيضًا. نرجو قبول زيارتك. الله آمين. اذهب سرًا في الليل حتى لا يعلم أحد أنك ستغادر.
قال أليشر وداعا لصديقه وغادر إلى المنزل. ولما وصل إلى بداية شارعه رافقه شاب.
الرجل: مرحبًا ، هل أنت موجود أيضًا؟
أليشر نافوي: أين زيتك هذا؟
الشاب: أين سيكون ، إلى منزل أليشر نافوي. انا اعيش في القرية أنا أكسب قوت يومنا من جمع الحطب وبيعه. سمعت أن رجلاً يُدعى أليشر نافوي هو شاعر مشهور وكبير في المملكة ، لكن لديه الكثير من اللمسة السذاجة للأجانب الفقراء. لقد جئت إلى هنا بحثًا عن ملجأ من هذا الشخص. أنا آسف لأني ارتكبت خطأ.
أليشر نافوي: لماذا الآن؟
الرجل: لا تسأل ، لن أقول. ألم تسمع بعد؟ سوار ذاهب للحج. لا أدري ما هذا الزيت؟
لم يلاحظ أليشر نافوي أنه عاد إلى المنزل بعد التحدث مع الشاب. كما ترون ، الفناء مليء بالناس. بالإضافة إلى أصدقائه من الشعراء والحافظ والفنانين والخطاطين وبائعي الكتب والحجارة والرسامين والنقاد ، هناك أيضًا خبازون وطباخين وبستانيين وحدادين وسائقي عربات وحمالين ، لذلك هناك من يعرف الشاعر ، كل شيء. في الأفق الآن.
من الحاضرين: آنا حضرة نفسها جاءت.
(أمسك هاليجي بياقته مندهشًا عندما اكتشف أنه رفيقه أليشر نافوي).
أليشر نافوي: السلام نفسه؟
تلميذ أليشر نافوي: السلام والسلام.
أليشر نافوي: إذا لم يكن كذلك ، فما سبب زيارة الكثير من الناس لكوخ الشاعر وإظهار علامات القلق على وجوههم؟
الطالب: إذا سألتهم بأنفسهم.
ومن الحاضرين: هل صحة الشائعات بأنك تركتنا وقررت السفر يا مولاي؟
(يحني نافوي رأسه ويبقى صامتًا).
أحد الطلاب: لا تقل إنني لم أسمع يا عزيزي ، إذا لم تسمع يا سيدي ، فغدًا سيذهبون في رحلة دون إخبار أصدقائهم ومعارفهم.
(كانت هناك ضجة من جميع الجهات).
شخص واحد: من الضروري أن أعود سيدي عن هذا الطريق. ماذا سنفعل بدونهم؟
الشخص الثاني: ما سيحدث ، انزعج سلام البلد وعاد إراقة الدماء الجائرة.
بناي: يا رب اترك الرحلة تقديرية. بدونك ، سنكون في وضع سيء: حفر الخنادق ، وسيتوقف تشييد المباني. رأس El لا يأتي من الشغب.
حداد قديم: عندما يقول أولوس مسجداً ، فإنك بنيت مسجدًا ، وعندما تقول مدرسة ، فإنك بنيت مدرسة. هل هذه الحمامات والجسور والخنادق والمسابح والحدائق والمكتبات التي بنتها لا تستحق المكافأة؟
الفلاح الجد: أنت أعطيت الآباء للأيتام ، وبيوت للمشردين ، والمياه لمن لا ماء ، وليس فقط الناس ، والحيوانات ، وحتى الحشرات تستفيد من شفقتك ولطفك. لهذا السبب هو ميزة.
واحد آخر: أنت على حق يا أبي!
قال الجد ديكان الشيء الصحيح. بعد كل شيء ، أنت:
إذا كنت إنسانًا ، فأنت لست إنسانًا
أونكيم ، لا حزن على الناس ،
ألم تقل ؟! نعم ، إذا اخترت رحلة لنفسك ، يطلب منك ulus تأجيلها أو تأجيلها.
أليشر نافوي: السلام في بلدي ورفاهية شعبي عزيزي علي. أنا موافق.
مشهد محادثة أليشر نافوي وعبد الرحمن جامي
تذكر مقدم العرض شخصية نافوي:
مرحبا نافوي سلطان الغزال
حان الوقت للتخلي عنها والمضي قدمًا.
كنت أريد أن ألتقي بك،
عمرك المبارك أعطاك فرصة.
الجبال العظيمة أكبر حجما ،
الجبال السائلة سائلة
يبدو لي نافوي ،
أنفاسه تضرب وجهي.
بعد ذلك ، تدخل شخصية Navoi في الدائرة.
أرقام نافوي عناوين على النحو التالي:
عدم البقاء في هذا الفضاء ،
لمخلب الأوانجا نظامي.
قبل القصيدة اللازمة معركة شعر ،
إذا لم يكن هناك قصيدة ، فسيكون ذلك جيدًا.
رويت بالتركية
حكيت قصة هذا الاسلوب.
على الطريق ، هذا الطريق هو طريقي المعتاد ،
خسراف وجامي يدي.
يبدأ Navoi في الإنشاء أثناء الجلوس ، في هذه اللحظة يُقال وصف عبد الرحمن جامي لـ Navoi:
"تبارك هذا القلم ، لأن القلم هو الذي خلق هذه الأنماط الرقيقة. أشفق نافوي على أولئك الذين أبدعوا باللغة الفارسية وأنهىوا أعماله باللغة التركية. عندما تم الانتهاء من أعمال نافوي باللغة الفارسية ، لم تكن هناك فرصة للشعراء الآخرين للإبداع.
قليل من القراء:
مدرس بعد خمسة قرون ونصف
ما زلنا بحاجة إلى الجوهرة التي اخترتها
الديوان الذي خلقته لا يكفي
أنت تضع التاج باللغة التركية
بعد خمسة قرون ونصف
جوقة العدالة هي القاصر الذي تبنيه
كم سنة وكم مرة
الورم الذي أصاب عنق الشعراء
كم سنة وكم مرة
الورم الذي أصاب عنق الشعراء
أصبت نظامي في ذراعه
ثم قدت عبر هذه المنطقة
كأن الملاحم الخمسة كانت خمسة تماثيل
لقد بنيت برجًا على صندوق الشعر.
لقاء نافوي مع لطفي
نافوي: مرحبًا ، معلم ، مافلانا.
لطفي: ومرحبا عزيزي عليشر ما نوع التمارين التي قدمتها لي اليوم؟
نافوي: زوجي انتهيت من كتاب الغزال واذا سمحت لي فسأقرأه.
لطفي: هيا إقرأها.
نافوي: كل لحظة تسقط الدموع من عيني.
ستظهر نجمة وشمس صغيرة على جانبي.
لطفي: يا إلهي إن أمكن بلغتي الفارسية والتركية
أود أن أتبادل 12 أبيات بهذا الغزال ، أحسنت ، أحسنت ، مبروك ، إذا كنت محظوظاً ، ستصبح شاعراً عظيماً.
مونولوج نافوي وجولي
جولي: ما زلت أتذكر عندما كانت زهرة ،
المكان الذي رأيته كان حديقة زهور
هناك العديد من الزهور الملونة التي فتحت
كان المنجم يدور في الشمس
يقرأ العندليب من دفتر الزهور المفتوح ،
كتب قصة عن الحب.
أتذكر أنك أنقذت الهجر وماتت
فهمت ما قاله
سنكون دائما معا بعد الزفاف
لا أريد أن أراك كثيرًا يا إلهي.
هايهوت فقط رأى الكثير مني من أجلك
أعطاني الموت سمه.
جليسة الأطفال: ابنتي ، خذي الأمور ببساطة ، لا تقلقي
لا تقلق بشأن قول نعم
الحمد لله أنت صريح قليلاً.
جولي: شكرًا لك ، سأضحي من أجل الله
مربية: لا يزال لديك برعم ، يأتي الربيع
لا تضحك عندما تفتحه
جولي: يا إلهي ، لن يزهر الربيع
غداء لا يفتح أبدًا ، لا يضحك أبدًا.
مربية: تحلى بالصبر ، يا عزيزي ، سيأتي الربيع
جولي: العالم مليء بالافتراءات والقيل والقال
القذف بالسيف والرمح أمر سيء.
مربية: نافوي أبدا الافتراءات
لم يستمع إليهم ، ولم يستمع إليهم.
(في هذه اللحظة ، يدخل أليشر نافوي المسرح).
نافوي: سأبقى صامتا حتى أراك
كن صامتًا حتى يطلب منك لسانك
جولي: أليشر ، شرفي ، لدي قلبي ،
أليشر ، لا يوجد كذب في كلامي
نافوي: غوليم ، ما الأمر؟
جولي: اترك ألمي ، لا تستفزه ... أوه ...
رأيتك يا الحمد لله ...
نافوي: وضح ، لا تزعجني ، أخبرني بما يحدث
جولي: كان برعم السعادة مظلومًا
طلب واحد فقط يا جميلتي
الزهرة المفتوحة هي زهرة عندما تصل إلى البراعم
لا تفعل ذلك في الصباح ، توقف عن العادة
عندما يمشي في حديقة الزهور
ادخلوا إلى بستان الزهرة ومثال فرخود ،
صرخة العندليب
تذكر برعم الشباب.
لا تنسى دائما ابتهج روحي.
نافوي: لا تيأس ، ستلعب
أنت تطير في حديقة الزهور من الفرح.
جولي: لماذا أذل أليشر ؟!
لماذا أعاني ، ويتم العنف ؟!
(يأتي حسين بويكارا ومعه سيف مسلول في يده).
الحسين: يا عار هذا ؟!
جولي: شحيم ، أليشر ليس له ذنب! اتصلت به.
حسين: (متفاجئ) كيف هذا؟
جولي: شحيم يا مجدين ...
نافوي: (متحمس) مجدين؟
غولي: كان علي أن أعتاد على ذلك عندما أرسلتني كخاطبة. لأنه قال أن أليشر سوف يُدمر إذا لم أوافق على المجيء إلى حريمك.
الحسين: من يريد قتل أليشر؟
جولي: أنت.
حسين: افتراء!
جولي: إذا لم يكن لديك سيف عاري في يدك ، لكنت صدقت كلمتك ...
حسين: (يسقط سيفه) يتكلم بصراحة أكثر.
جولي: ماذا أغلق أيضًا؟
الحسين: من المظلمة بالنسبة لي كيف تربطك علاقة بأليشر.
جولي: وزيرك قال أن الملك لديه أخبار.
حسين: من ماذا؟
جولي: من الحب بيني وبين عليشر.
حسين: (بحماس) حب! يا رب كيف هذا؟
جولي: (التفت إلى أليشر) سأموت ، لا يسعني إلا أن أتحدث عن ألمي ، الذي أبقيته سراً عن الجميع حتى الآن. اليشر عزيزي! لقد شربت سمًا بطيء المفعول. (الجميع متحمسون).
نافوي: الزهار ؟!
الحسين: يا رب ما الأمر؟
جولي: الزهار قام بعمله. أنا آسف. كانت أمنيتي الأخيرة هي أن أموت وأنا أراك. قبل الله رغبتي. شحيم لا تؤذي اليشر فهو رجل عظيم!
حسين: (رأساً على عقب) لماذا لم أعرف من قبل؟ كنت مخطئ.
جولي: (منزعج) أليشر ، خذني من هنا ، دعني أموت بين يديك وحدك.
نافوي: ابنتي ، في أيامنا هذه ، تم تدمير رئيس القضاء.
الوقت قصير للحكماء ولكن للجهلاء
يعطي الورود للشر ويكره الخير.
يعطي السعادة للشر والبؤس للصالحين
للطاغية أعطني العرش.
مشهد المهد
يدخل المبشر: - في ممالك شاروخميرزا ، كان غياز الدين بهادير ولداً. Ghiyaziddin Bahadir يطلب منك إعطاء هذا الصبي اسما مناسبا لاسمه وجسده.
"مرحبًا ، حظًا سعيدًا بخطواتك!" (غيوس الدين يدخل وهو يحمل الطفل) مير سعيد يأخذ الطفل من يد غيوس الدين: - / وداعا وداعا! نور الله ينير من وجه هذا الطفل. الملائكة في خدمته. مير سعيد يسلم الطفل لأ. جامي. جامي يحدق في الصبي للحظة:
- جباههم واسعة ، وعيونهم حادة ، وهمومهم ذات مغزى. أنا
شعرت بالعظمة في الطفل. بارك الله الشعب التركي برجل عظيم
ليكن صحيحا أنه أعطى هدية. يا الله نجني من العين الشريرة.
يتم تسليم الطفل إلى مولانا لطفي. نظر لطفي إلى الطفل وقال: - ربما طلب منا غاز الدين بهادير أن نسميه احتراما لأهل الكلام. أمنيتي أن أكون قصيدة شعرية - مير عليشر.
أقواس غياز الدين بهادير.
الشيوخ: وداعا ، وداعا أيها المعلم. نفس الشيء في قلبي
سوف يأخذون الطفل بعيدا. -
سيظهر اثنان من مقدمي العروض على المسرح.
القائد 1: كان هذا النور ينير العالم لمدة خمسة قرون.
القائد 2: على مدى خمسة قرون ، كان هذا النور بابور ومشرب ، وكان إركينو عبد الله يكتب.
القائد 1: ما دامت هذه الشمس القديمة أبدية ، فسيكون هذا النور شاعراً لعدة مرات.
القائد 2: نافوي روح نافوي - نافوي نافوي أبدي.
مشهد جديد لنافوي خان
(قد تكون هناك أحرف نسيجية في عرض المشهد)
السلطان حسين بويكارا جالس على العرش. مع مسؤوليه ووزرائه. إنه يناقش معهم سياسة الدولة اليوم ، الضرائب التي يجب تحصيلها من الناس.
حسين: مجدين! ما الذي يحدث مع الضرائب؟
أمير مجدين: سلطاني! الناس لا يدفعون الضرائب في موعدها ، بالأمس وبموجب مرسومكم صدر ضريبة جديدة على هيرات. ومع ذلك ، فإن الناس يدفعون الضرائب ببطء شديد.
حسين: خواجة مظفر!
خوجة مظفر! لباي سلطانيم.
حسين: انت مدير الشئون الضريبية بالدولة. لماذا يوجد مثل هذا التأخير؟
خوجة مظفر! سلطان. بالأمس بدأنا في تحصيل الضرائب حسب طلبك. لكن صديقك أليشر يعارضنا.
حسين: عليشر! فعلا؟
أمير مجدين: نعم يا ملكي ، أنت لا تعرف. لطالما عارض أليشر عملنا.
حسين: مستحيل! هو صديقي الحقيقي. هو فرحة حياتي ، دعم بلدي.
أمير مجدين: شوهيم ، اسأل كل من خوجة مظفر وخوجة قطب الدين. إينو ، أليشر هو ظل تطور مملكتك
خوجة مظفر: يجب القضاء عليه من هرات.
الكل: نعم ، نعم ، يجب تدمير الملك.
خوجة أبزال: لقد صدمت وصدمت. أحضرت لك نبيذًا أصليًا جديدًا. واو ، لقد صدمت.
جاء خوجة أبزال وهو يعرج وأمسك النبيذ من الخومشة للسلطان حسين.
خواجا أبزال: يا شولتان ، أحضرت لك النبيذ الإيراني الأصلي.
حسين: هل غشيت؟
خوجة أبزال: واو ، صدمتي. وصلت قافلة من إيران أمس. اشتريت هذه القافلة بألف ذهب. لك
الحسين: ها ها مكور. أعطني بعض من النبيذ الخاص بك.
خوجة أبزال تصب بعض النبيذ على حسين. شرب حسين الخمر:
حسين: Tufe-eeee Nomard. هل تغش مرة أخرى؟
خوجة أبزال: يا سلطان ما خدعتك.
الحسين: أيها الأحمق أي نوع من النبيذ الإيراني؟ هل أحضرت هذا من محل بقالة بابر في وسط المدينة؟ هذا ما تفعله في كل مرة - أنت تغش!
خوجة أبزال: واو يا ملكي! اعذرني! تم خداعي. سوف أمسك بهم.
الحسين: تحتفظ بها في القبر. اذهب وأحضر النبيذ الأصلي من قبونا.
أوراق خوجة أبزال بالنبيذ الأصلي.
أمير مجدين: سلطاني السابق. ماذا لو دخل هذا الرجل المجنون في القصر كرجل؟ لماذا لا تخسرها؟
حسين: أمير مجدين. التقيت خوجة أبزال لأول مرة خلال معركة خوارزم. كان يبلغ من العمر 15 عامًا حينها. هذا الصبي أنقذ حياتي. إذا لم يكن الأمر كذلك ، لكنت وقعت في الوادي مع حصاني. ضرب رأسه بحجر لينقذني. أعرف هذا الجنون Abzal مثل بلدي. هذا صحيح ، غالبًا ما يخدعني. لكن هذا لا يزعجني.
أمير مجدين: آسف سلطان! لم نكن نعرف ذلك.
الحسين: طيب ما حدث بعد موضوع الضرائب ومسألة اليشر.
أمير مجدين: صديقك أليشر هو أول من يفعل كل شيء. أيضا في المخابرات. حتى في إدارة البلاد.
الحسين: تذكرت مقولة عن عدوي الأمير يادجور. أحد وزرائي خائن.
أمير مجيدن: شاهيم ، إذا لم تدمر أليشر ، سيقول الناس أنه في عهد الأمير الحسيني كان هناك شاعر يدعى أليشر نافوي ، لكن في زمن أليشر كان هناك ملك اسمه أمير حسين. ليبقى اسمك في غبار التاريخ. اليشر شجرة وستكون ظلًا. نرجو أن يكون اسمك ظل أليشر.
حسين: ابتعد. Iflosssss. لا تتكلم مع اليشر.
أمير مجدين: مولاي. أنا كلبك العبد. لهذا السبب ألومك على كل شيء أقوم به في الشارع.
الحسين: ماذا تقول أليشر هو شعلة سلام مملكتي.
مظفر بارلوس: أنا أقول ، مثل كامينا مظفر برلوس بيكلار ، إن هذه الشعلة ستجلب لك كارثة.
أحد الوزراء: إذا لم تستسلم ، فسيحدث صراع بيننا وبينك. أولئك الذين يسيطرون على البلاد هم الحراس. إذا لم يغادر أليشر ، فسيذهب البيك إلى سلطان سمرقند.
أمير مجدين: لا يمكن إعدام عليشر. سيرفع الناس رؤوسهم. أرسله إلى أستروبود كحاكم.
حسين: اتصل عليشر.
يدخل أليشر نافوي.
أليشر نافوي: أرضية شعرية للزمن. لا تشتاق لي.
الحسين: أليشر يا صديقي. منطقة Astrobod متخلفة جدًا الآن. لا أحد ولكن يمكنك تحسين هذا المكان.
أليشر نافوي: شوهيم. ابعدوني من الوزارة لكن لا ترسلوني بعيدا.
حسين: عليشر!
أليشر نافوي: نعم ، مولاي. نشأنا معا. فكرنا في المستقبل ، مملكة عادلة. لكن الوقت أخذ شبابنا. هناك ثرثرة بيننا. لقد صدقت القيل والقال.
الحسين: أليشر يا صديقي!
أليشر نافوي: دعنا نقول وداعا ، مولاي. سأترك هرات في الصباح الباكر.
أليشر يذهب على الطريق. أرسل الوزير مجدين وبقية المتآمرين ابنه للتجسس من بعده.
أمير مجدين: يا بني منصور ، سوف تدمر أليشر في أستروباد نفسها.
مظفر برلس: هذا سم. أضف هذا إلى طعامه.
أمير مجدين: يا بني ، بارك الله فيك.
خوجة أبزال: مسمى. تآمروا ضد أليشر. نوكاس. سأتبع أليشر أيضًا إلى أستروبود وأنقذه.
في منتصف طريق العودة.
خوجة أبزال: للأسف ، أليشر لا يشرب الجعة أو النبيذ. جلبت لك SHohiiiimmm نبيذًا أصليًا آخر. غالي جدا...
أوكتاموف هو ابن نور الدين إركينبوي
المدرسة الثانوية العامة رقم 37 بمنطقة أوشكورجان
مدرس اللغة الأم والأدب
مشهد عن الطلاب وشخصية النافوي
يعزف نافوي لحنًا كلاسيكيًا في الاستوديو الخاص به ...
شجرة السرو لم تتفتح أمس
لم تنم عيناي حتى فجر أمس
كنت أنتظر في الطريق إلى النهاية
جاء إلى فمي ولم يأت إلي
يلجأون إلى (التلميذ على شكل Navoi) ويعبرون عن كلماتهم الصادقة.
الطالب الأول.
تحية طيبة جد نافوي
عيد ميلاد سعيد،
قد تكون روحك معنا دائما
نرجو أن يمتلئ مكانك الفاني بالنور.
اليوم احتفال كبير في بلدنا
العالم بفرح التلاميذ
سلطاني يمتلك الغزال
سوف يكرمك إلى الأبد
الطالب الأول.
مرحبا نافوي ، مدرس عظيم
لقد جئنا لنسجد عند قدميك
غنِ لحنك بلغات مختلفة
نحن هنا لنفرح روحك.
القوس الكبير لك المجد لك
اسمك موجود في كل مكان باللغات
الطالب الأول.
جدي العزيز! أنت فريد وأبدي. الأعمال التي قمت بإنشائها صافية كالسماء ، صافية مثل الفجر ، ومختلطة مع النغمات الموسيقية. قراءة أعمالك ، ليس من الصعب أن تفهم من كل سطر من حبك اللامحدود لشعبك ، والبشرية ، أنك روح واحدة معها:
لا تغادروا البلد في نفس واحد ،
لا تغضب ولا تغار مرة أخرى.
الطالب 4:
جدي العزيز! مع آياتك الجذابة ، يبدو أنك تكشف سحر الكلمات ، ومعنى الحياة ، وباب السعادة للطفل البشري ببراعتك الفنية. في هذا جولشان ، أوضحت أن مفتاح السعادة هو فعل الخير للناس.
هذه الزهرة مليئة بالضفادع.
عجب سعد يرث الخير إذا خرج.
الطالب 5:
يتقن! كما قال شاعرنا الحساس أ. أوريبوف ، أنت صاحب غولشان الشعر ، الذي غزا العالم كله ليس بالسيف ولكن بقوة القلم ، فأنت سلطان عزبة غزال ، أنت عمرك.
انت لست انسان
لقد بقيت وفيا لشعارك أن الناس الذين لا يملكونني هم أحزان الناس.
مبروك عيد ميلاد سعيد يا جدي العزيز!
نافوي:
مرحبا ، مرحبا يا جيلي العزيز!
نرجو أن تكون دائما مباركا.
أسأل الله أن يرزقك
أنت جيل حكيم سعيد بالنسبة لي.
تدريجيًا ، تنسحب Navoi من المسرح (يغادر الطلاب).
المصدر: baxtiyor.uz