أشعار في ذكرى السيدة الزلفية

شارك مع الأصدقاء:

أشعار في ذكرى السيدة الزلفية

بدون زوجة أوزبكية ، أم أوزبكية ،
شاعر الأوزبك المفضل.
كل أم تذكرتك ،
لن ننساك يا ذو الفقار.
***
كرّس حياتك للإبداع ،
هناك العديد من الوصفات.
أمنيتي الثمينة التي لا نهاية لها لنا.
لن ننساك يا ذو الفقار
***
الفتيات الأوزبكيات طلابك ،
إبوني ، دع الحياة تأتي منك.
كل قصيدة تكتبها هي مكاني ،
لن ننساك يا ذو الفقار

Kudratova Elmira ، طالبة في الصف العاشر في المدرسة الشاملة السابعة في منطقة شيرآباد ، منطقة Surkhandarya

مرة أخرى ، أزهر المشمش أبيض

(إهداء لذكرى زلفيا إسرائيلوفا)

في أول أيام الربيع ، في الصباح ،
يزهر المشمش أسفل النافذة.
قلبي مليء بالفرح.
شاعر ابنتك تذكرتك
مرة أخرى ، أزهر المشمش أبيض.
***
كما أنني غنيت كثيرًا هذا الربيع ،
روحك تفرح وتكرر وتكرر.
أنت امرأة ، أنت أم ورفيقة مخلصة ،
قلبي المستيقظ يشتاق إليك اليوم ،
مرة أخرى ، أزهر المشمش أبيض
***
لقد غنيت كثيرا لبلدي ،
الولاء ، لقد ذبحتم أكثر من الإخلاص.
لقد أثبتت عظمة المرأة ،
ذكرك البشر في ذلك اليوم ،
مرة أخرى ، أزهر المشمش أبيض.
***
سوف أتذكرك مدى الحياة
افتقدك كل ربيع.
ورقة بيضاء ، قلمي لا يميز أبدًا ،
لا يمكن أن تبقى يقظة مهري سرية ،
مرة أخرى ، أزهر المشمش أبيض.

قربانوفا مهرينيسو ، مدرس اللغة الأم وآدابها ، المدرسة الشاملة السابعة ، مقاطعة شيرآباد ، منطقة سورخانداريا

Оставьте комментарий