أسود محمد يوسف

شارك مع الأصدقاء:

كان محمد يوسف من الشعراء المفضلين لشعبنا. ولد في 1954 أبريل 26 في قرية Qovunchi ، مقاطعة Marhamat ، منطقة Andijan ، في عائلة فلاحية.

بعد المدرسة الثانوية التحق بمعهد اللغة الروسية وآدابها وتخرج منها عام 1978. في 1978-1980 عمل في الجمعية الجمهورية لعشاق الكتاب ، في 1980-1986 في صحيفة "مساء طشقند" ، في 1986-1992 في دار النشر للأدب والفنون التي سميت باسم غافور غولوم ، في صحيفة "O'zbekiston ovozi".

في السنوات الأخيرة من حياته ، شغل منصب سكرتير اتحاد الكتاب لأوزبكستان.

بصفته مؤلفًا لحوالي اثنتي عشرة مجموعة شعرية والعديد من الأغاني ، فقد فاز بقلوب عدد كبير من القراء. نُشرت أولى قصائد الشاعر في صحيفة "أوزباكستان أدابياتي وسناتي" عام 1976. ثم هناك "الحور المألوف" (1985) ، "لدي كلمة للعندليب" (1987) ، "الصلاة" (1988) ، "الفتاة النائمة" (1989) ، "حليمة إينام اللاري" (1989) ، "سفينة الحب" (1990). تم نشر مجموعات قصائد ومختارات مثل "رفيق في قلبي" (1991) ، "بيفافو كوب إيكان" (1991) ، "إركا كييك" (1992) ، "يولغونشي يور" (1994).

في عام 1989 ، حصلت على جائزة منظمة الشباب الجمهوري عن مجموعة قصائدها ، The Sleeping Girl.

لقد كان شاعراً صادقاً وصادقاً ونقياً في القلب. سواء كان الشاعر يغني عن الحب أو يؤلف أغنية عن صديق غير مخلص أو يكتب صفحات تاريخنا ، فإنهم يشعرون دائمًا بحيوية الحياة والحقيقة. بسبب طلاقة الخطوط وبساطتها وأمميتها ، يتم تذكر قصائد الشاعر بسرعة.

في عام 1998 ، مُنح محمد يوسف لقب "شاعر شعب أوزبكستان".

توفي الشاعر في 2001 أغسطس 1 عن عمر 47.

---

رسالة لأمي

سأفكر فيك الليلة ،

أمي ، لا يمكنني الذهاب حتى إذا اشتقت لك ،

في مثل هذه المدينة المشرقة في الليل

لا يمكنني إيذاء أي شخص.

احببت الجميع كما قلت

لقد صدقت الجميع ، وهذه هي النتيجة:

حبي مدفون في منزل صديقي ،

الكراهية أحرقت صدري لأيام.

ما حدث لي واضح للسماء ،

النجوم تصرخ وتضحك:

أنا مرعى أزرق شاسع

أنا عبد خسر أوي

ها أنا ذا ، عيني على الطريق المرصوف بالحصى ،

خطوتي مناسبة لسيارة.

عندما أبكي ، أرتاح لنفسي ،

أنا أطبخ مثل الفرس.

وأنا أفكر بك الليلة ،

أمي ، لا يمكنني الذهاب حتى إذا اشتقت إليك.

في مثل هذه المدينة المشرقة في الليل

لا يمكنني إيذاء أي شخص ...

نعم ، عن الحب. U dilga ne zeb ،

لا تحزن ، افعل ما تستطيع ،

لحسن الحظ ، أتمنى لكم صحة جيدة ،

الابن الذي تفتقده هو محمد يوسف.

أوناماغا

أوه ، أمي تتجول بعدي ،

قطعة قلب ألف رشوة أمي.

في عالم مشرق لرؤية كل بالون ،

أمي المسكينة التي لم تر طشقند قط ،

هل بدأت كطفل ،

الآن أنا ابنك أيضًا! ..

على الرغم من عدم وجود كلمة "عطلة" في البيزوت ،

أعلم أنك تنتظر صنادل مليئة بالفحم ،

ليس لدي قلب:

لا توجد فتاة لم أعطيها هدية الليلة ،

لم اعطيك زهور ولا كلمات حلوة ،

هل أنا ابنك الآن يا أمي؟

تقول: إذا نجت في المسافة ،

إذا كنت تتذكر ، يرجى زيارتي بين الحين والآخر.

طفلي ، الجميع يريدك أن تتنقل

بعد كل شيء ، ألمي ليس فقط الشعر ،

أنا شاعر مشهور - لا يرحم ،

قل لي ، هل أنا ابنك الآن؟

انتهيت من قصيدة لك. دعه يجدك ،

ركع على ركبتيك وقبل يدك.

دعه يرى أنني أكبر منه ،

اسألني عن عزيزي الخاص بك ،

هل لدي قلب غريب بدونك يا أمي

الآن أنا ابنك أيضًا يا أمي! ..

اوناجون

أن تجد أن تخسر ،

الخسارة هي أن تجد ،

تموت

أعيش،

انظر إلى دفعتي.

منذ أن وجدتك

لقد فقدت أكثر -

أنت تعزيني ،

لقد جعلتك تبكي

أنت خلقتني ،

انتهيت منك.

كأم خجولة ،

انظر إلى وصولي! ..

قصائد عن الحنين

كتبت بمفردي ،

امامي

البقع جهازية.

مت بدون ابن ،

Attang ، ming attang.

إذا ولدت فتاة ،

إذا أنجبت المزيد من الفتيات! ..

لا يمكنني أن أكون ركيزة

كفتاة،

أنا شاعر وقح

انظروا ما قلته.

التف حوله،

تورجيل ، جوناجون ،

هل نظرت إلى الطريق؟

دم الكبد؟

لا تنظر في عيني

بيماجول ، مريض ،

ماذا وجدت

Gulmi حفنة ،

هل أنت تائه؟

أندي ، أوناجون؟ ..

يتيم بلدي

انظر إلى طعامي.

أنت تعرف قلبي

هذا مؤلم.

إذا طلبت ، أستطيع

ما لا يأتي ،

قل،

يجمع بيشان ،

هل يمكنني الحصول على بعض الخشب؟

هل أحرث الأرض ،

هل أتحول إلى اللون الأزرق؟ ..

على قدميك مثل الكلب

أريد أن أحلق -

تحلق ، ها هي

انظر إلى هبوطي.

لا تحتاج لأي شيء ،

طفلي ، لا ، تقول.

لقد فات الأوان ، تقول.

لقد فات الأوان ، تقول.

أضغط على وجهي

لوجهك البارد ،

Onajon ،

لا تجبر طريقك!

حتى قبل الموت

تأكل حزني ،

أنا بصمت مقدر

انظر إلى عادتي.

قصيدتي انتهت ،

مع السلامة،

اصدقاء مرحبا.

بيدل يشامكا

لا تتعلم مثلي.

ممل،

والديك

رجاء

غدا

البقاء مستيقظًا حتى وقت متأخر

لا تكن مثلي.

عنيزور

إذا فاتني العندليب أو الزهرة ،

إذا بقيت ذات يوم ، سأكون بخير حتى

إذا بكى شخص بصدق -

أمي تبكي ، أمي تبكي ، أمي ...

هذا العالم واسع لدرجة أنني لا أستطيع ملاءمته ،

إذا ذهبت روحي إلى الجنة ،

الفراشات على الأشياء الجامدة -

أمي تبكي ، أمي تبكي ، أمي ...

النغمة هي العالم الضيق بين يدي ،

في ثلاثة أيام سينسىك العالم يا صديقي.

الأرض ترتعش والسماء ترتعد ، العالم -

أمي تبكي ، أمي تبكي ، أمي ...

كان جلداي يضحك قائلاً: "يا ولدي"

لم أكن راضية لرؤية ابني ،

لا يمكن أن أمك ماتت ، يا ولدي -

أمي تبكي ، أمي تبكي ، أمي ...

إذا فاتني العندليب أو الزهرة ،

إذا بقيت ذات يوم ، سأكون بخير حتى

إذا بكى شخص بصدق -

أمي تبكي ، أمي تبكي ، أمي ...

فتنايم

ماذا فعلت للعالم ،

أنت عالمي المشرق ،

مللت،

أنا سلطان ،

انت عرش سليمان ،

وحده،

أنا الوحيد فقط،

هل تدعوني عابدا؟

أنت أحد شيوخي

أنت عظيم يا وطني ...

أنت زهرة يومي السعيد ،

إلى فراشي الزهرة ،

لقد عزفت يوم نولون ،

اضغط وجهك على وجهي.

تقول أختي ،

تقول والدتي ،

هل لديك رفيق في الغرفة؟

تحب نفسك من الشمس

أنت دافئ يا وطني.

أنت مشراب ،

أورام الحلبة

تم شنقه في بلخ ،

أنت Navoi ، بجانب الملك

بارك الفقراء.

ياسوييسان ، لي ،

ادعى على ما يبدو ،

لم يتم فتح ألف وزيت واحد

أنت وصي يا وطني.

أنت خوجاند ،

إلى جنكيز

لم يفتح البوابة ،

خلف تيمور مالك

القفز إلى سيرداريا ،

تلميذ مقنعان

منتشرة في النيران ،

الراعي الذي رأى الأضواء ،

أنت صحراوي ، وطني.

من جعل كاشغر مكانًا ،

على الجانب Enasoy ،

جالوليدين - في كردستان ،

Boburing - في الهند ،

هذه هي الطريقة المظلمة للوجه

ينامون في الشتاء ،

ستة وتسعون مبعثرة

أنت عائلتي ووطني ...

ابني ، اذهب إلى الجنة

أطير مثل الزرافة ،

شامبيل إلى Alpomish في البلاد

سوف أنزل باسم نافكار ،

مأوى من باداركوش

أعانق عظمتك ،

تهمس في أسناني

مرحباً يا وطني ...

اليوم الأخير هو اليوم الأخير ،

في اليوم الذي ضربت فيه رأسك ،

الأرض التي أعطت الله سبحانه وتعالى ،

يوم باع قوته.

مكبل،

ولد اللسان ،

اليوم الرائد ،

رائع! لا يمكن أن يقال

Dudugʻimsan ، Vatanim.

شخص يبكي دماء بجانبك

انظر الى شاعرك

إذا أتيت إلى كوكاند ،

اسأل الأطفال.

عثمان على الأقل صقر

يرجى الاقتباس،

لقد جفت في المسافة

Kudug'imsan ، Vatanim ...

أنتم أغصان السماوات

شجرة الطائرة التي ألمسها ،

أوتا ديسام ،

مثل ابني ،

طائرتي المنحنية ،

كبريائي في خرافي ،

ورم في رقبتي

أنت أحد شيوخي

أنت عظيم ، وطني الأم!

جايرون

من صرخ الدم ،

جايرون ، لماذا عيناك مليئة بالدموع؟

توجه لأسفل على قدميك ،

جايرون ، لماذا عيناك مليئة بالدموع؟

مسار الحزن ،

مغفرة الخزامى الأرجواني ،

يا له من أحمق لرمي الحجارة عليك ،

جايرون ، لماذا عيناك مليئة بالدموع؟

لقد بكيت بشدة ،

لدي أيضا مسافر فيكم ...

يا وديع ، أيها المخلوق المؤمن ،

جايرون ، لماذا عيناك مليئة بالدموع؟

هناك نقاط في هذا العالم ،

إنهم لا يرون الخير.

جعلوني أبكي أيضا ،

جايرون ، لماذا عيناك مليئة بالدموع؟

أفرك شفتي ،

اتمنى لك الم

تعال ، سأكون أخاك.

جايرون ، لماذا عيناك مليئة بالدموع؟

سوف نكون سعداء

حسنا ، لشخص ما

غير ذلك،

إذا لم تعجبك ،

الانضمام إليهم

كنا نبكي.

سوف نكون سعداء

مشيئة الله

مشيئة الله

هل التقينا ...

رائحة الريحان

رش على مساراتي ،

الانتظار لي

كل ليلة،

ارتفع القمر في السماء.

فقط،

لا تبكي

ما هي خطيئتي؟

خطأك -

والدتك هي أنت

ولادة جميلة! ..

منغا

ابتسامة

اعطي هدية يا صديقي

قطرات خفيفة

التسمية

من الساحل.

تقول لي نفسك

فتاة سينداي

اين أيضا،

رموش طويلة

من شرانق؟ ..

لا تعيش في الإيمان

في الخيال ،

الانتشار،

عزيزي

لا تقلقي

تسامح الثرثرة ،

تحمل القذف ،

أنت الوحيد ، بعد كل شيء ،

في عالم النور.

و انا

حبيبك -

الأغرب.

كلمة من الليل

الاقتراض

ماسك الصباح.

بجانبك أيضا

أبحث عنك

بجانبك أيضا

في انتظارك.

استا ،

أنا على ركبتي

الآن إلى الأمام.

احببت،

لاننى احبك

لماذا تخجل.

كل الملائكة

في قلبك

الدائمة للإيجار

بنات لي! ..

سوف نكون سعداء

مشيئة الله

مشيئة الله

هل التقينا ؟!

ألمي

ألمي غير قابل للشفاء ،

علي أن أموت.

شقيق مع التربة

يجب أن أكون.

ما هو الموت؟ هذا ايضا

سير ، أونا.

ذهب ابنك إلى الأرض السوداء ،

وداعا…

ألمي غير قابل للشفاء ،

ليس لدي أمل.

في عيني مثل شمعة خافتة

الفحم يحتضر.

ما هو الفحم؟ حرق الفحم،

ستكون رمادية.

سيكون الإنسان حراً ذات يوم

سيكون عبدا ...

انتهيت من قلبي ،

بكاء.

الموت يقف أمامي

تفضل بالدخول.

أنا أموت في الحياة

لقد نشأت مشاهدة…

أين يدعى المكان ،

دعنا نذهب ، يا صديقي!

الخزامى

في ذكرى شوكت رحمون

ما تبقى لي:

خطان من الشعر ،

صندوقين من الكتب ،

كومة من التربة.

يتبعني الناس

ماذا يقول،

انا افكر فيك

أكثر من نفسي -

لولا ، لولاجونيم ،

توليب!

إذا غادرت ، هذا سيئ

ابق بعيدا ،

لأنك جميلة،

شابة جميلة.

الأيام السيئة هي يوم

سيكون جيد،

الشخص السيئ جيد

أبدا…

عش على الحدود

كما تقف ،

لولا ، لولاجونيم ،

توليب!

أنا في المنزل،

انا اشعر،

إنها تسير في السماء

تعود الطيور.

انها تمطر بغزارة

من الأجنحة ،

للشاعر المريض

الوداع.

نعم ، بالنسبة لي أيضًا

المسهم،

لولا ، لولاجونيم ،

توليب!

لدي منهم مرة أخرى

هل بإمكاني رؤية ذلك

مثل رجل من الشرفة

لا استطيع المشاهدة.

الخريف. بدأ الزفاف.

يوراجم بورا -

واحدة من بناتي أيضا

لم أستطع المرور ...

لذا فهو قدر

للموت دون رؤية حفل زفاف ،

لولا ، لولاجونيم ،

توليب!

ومع ذلك ، أشعر بخيبة أمل ،

حتى بعدي ،

يوم واحد في هذا الفناء

يدفع الشخص.

لا يزال يتزوج

تعبت يا رجل

بناتي هم الأكثر

ستكون سعيدا!

فستان العروس

روحي بيضاء

لولا ، لولاجونيم ،

توليب!

جوليم ، اقترب ،

انظروا ، ما التجارة ،

يفعل أشياء مذهلة

اكتب على اللسان:

من ليس لديه برج ،

Kimga mol-dunyo ،

وبالنسبة لي ، الهواء

هذا لا يكفي.

الأحياء نائمون ،

الموتى مستيقظون ،

لولا ، لولاجونيم ،

توليب!

صدري يحترق ،

حرق الصدر ،

أخبر الأطباء ،

دعه يلمع!

الجسد خاص به -

إنه يموت.

مسكين الروح الآن

أينما ذهب.

الآن السماء بعيدة ،

الآن الأرض ناعمة ،

لولا ، لولاجونيم ،

توليب!

يسمونه الحياة ،

لاتنسى أبدا،

ذات يوم ستفتح ،

يوما ما ستموت.

إنه فقط في قلبي

كنت وحدك،

حتى على قبري

ستكون.

أنت خارج حبنا

ذاكرة - علم ،

لولا ، لولاجونيم ،

توليب!

امرأة بقلبك

الماء المتأخر ، النار المتأخر ،

عندما تكون حزينا

لا تفقد وعيك.

سألت الله:

أبدا بعدي

للبدو

لا تقلقي

في أيديهم

دائما فخ ،

لولا ، لولاجونيم ،

توليب!

إذا فعلت يا أخي

اذهب إلى محمد ،

في الشعراء

هذا ما أعتقده.

اشرب قليلا

ان لم،

طفل ذو صدر واضح ،

هالول بولا ش.

فقط أبسط قليلاً ،

فقط أصغر قليلاً ،

لولا ، لولاجونيم ،

توليب!

جون هو الملاذ الأخير

Toparkan ongda ،

إنه تحت القلب

أتمنى لو كنت.

لا تتفاجأ

غدا صباحا

لقد قبلك و قبلك

إذا مت في ذراعيك!

خشبى فوقى ،

البكاء طويل

لولا ، لولاجونيم ،

توليب!

قلق

أخشى أنني سأموت غدا ،

عندما أستلقي ، تغرق عيني في الرمال ،

حزن يربك قلبي -

ابنتي لا تعرف حتى كيف تبكي ...

أفضل أصدقائي القيل والقال ،

أضعف عدوي يضحك علي.

يعرفون ما يجب فعله،

ابنتي لا تعرف حتى كيف تبكي ...

إذا مات الشاعر ، من سيحزن ،

هناك الكثير من التراتيل الآن.

إنهم مثل الثلج في الثلج في الشتاء ،

عندما يلمسها الإصبع ، ينسكب على الأرض على شكل كرات ...

الدموع في عيناي عندما أفقد لساني ،

ماذا احتاج لكن قلبي؟

في اليوم الذي أنحني فيه إلى الأرض ،

ابنتي لا تعرف حتى كيف تبكي ...

انهم صغار. أخشى أن الموت سيء ،

لأنني لم أستمع إلى ألمه أبدًا.

دع الدين يبكي على قبري ،

لم أستطع إنقاذ عيون بناتي!

الحب هو…

أن الحب

الغفران يعني ،

لذلك هناك شمس في هذا العالم ، هناك زهور.

هذا الربيع ، عندما يزهر النعناع ،

كن مخلصا لي ، حبيبتي.

استمعت للثرثرة ، شعرت بالدوار ،

أحرقت التربة الرطبة كعبي

وها أنا في المنزل أمزق قلبي

دفنت شكوكي مثل صديق.

ظللت أفكر في الليل وحدي ،

Goho ، عيني مليئة بالدموع.

وفي اليوم السابق أحبك

لقد وقعت في حب نفسي ...

أن تحب هو أن تفهم نفسك ،

هناك أشعة الشمس بين الطوابق ، وهناك الزهور.

هذا الربيع مدفون في الريحان ،

كن مخلصاً لي ، يا حبيبي.

حبيبي أنا أحبك ، حسنا ،

عيونك الحزينة ، عيونك الحزينة.

الحب هو سعادة الرؤية مرة واحدة في اليوم

يديك النحيفتين ، وجه منمش ...

دعابة

الثرثرة عني هي كذبة ،

أتمنى لو كان لدي خيار.

شرب الخمر لي من الخيام ،

إذا لم أشرب ، سوف ينزعج.

هل بدأت ، هل فعلت ،

أصدقائي يتبعونني عبثا ،

إذا مت قبل أن أبلغ الأربعين وليس مايو

الفتيات غير المؤمنين الذين دمروني! ..

محمّد بسيط

Sodda Muhammadman ،

محمد بسيط.

كنت في مشكلة في مدح الفتاة التركمانية.

لقد حسدت قميصه فقط ،

أنا في ضجة لا نهاية لها ...

لماذا أنت مستاء يا أخواتي الأعزاء؟

تدلى الجفون ، الحاجبين مجعد.

إذا رمى تركي حجرًا بدون فهم ، فقد تحملت ،

لكن الأحجار التي ألقتها غرقت بشدة.

في عالم مشرق ، فتاة جميلة ،

Millat tanlamas-ku husn degani ،

إذا قفز Nigohim فوق Jayhun ،

كيف تعرف أنك متعب؟

بلدي ، ليس لديك تعريف ،

إذا كان لديك ورم في حاجبيك ،

قم بتمشيط شعرك الطويل ،

القمر كان يتلاشى.

الفتاة التركمانية الأصلية هي مجرد عذر

كنت أبحث عنك ، مثل ،

الخجل الذي أفتقده نموذجي عن الجدات ،

فاتني الجدات الفضية ...

إذا أحرقت ، أحرقت في بطنك ،

عندما أحترق ، النار في قلبي بسببك ،

الفتيات التركمان ليس لدي معارف لي ،

لم يسقط جمل واحد!

***

من تحب

إنها فتاة كارثة

ابنك في السرير؟

لا يمكنك رفع عينيك عن المهد ،

ومنه قلبك ...

مرحبا!

يأتي شخص ما إلى الباب ،

سوف تمشي ابنك في المهد.

أخرج قلبك من الباب ،

سوف يقلك عند الباب.

من تحب

***

صب أسرارنا للقضاة ،

مطلق ، نفهم بعضنا البعض ...

تعذبت من الحزن ،

أنا واحد من عدد لا يحصى من المشاهدين ،

للأفضل أو للأسوأ ، أنا أناني

رأيت أيضا ابني.

عيون الفرس المحترق ،

كان يعرف من كان على صواب ومن على خطأ.

الذي صدقه ، الذي أكاذيبه ،

إذا نجا ، فسيكون قاضيًا ، يا ولدي!

إذا نجا ، سيكون قاضياً عادلاً

سوف يكمل الجملة ذات يوم.

في زاوية القاعة لا يعلم ذلك

أمي ذات الشعر الأبيض تجلس ،

المحامي يعتذر ...

رأي

تبحث عن رفيقة في شبكة بيدابويا ،

كان السمان صامتاً وصامتاً.

بدفن صفير الماء ووعده ،

استغرق مني بعض الوقت للعب.

صف عندما عاد القطيع من جانب التل

يستقر الغبار على شواطئ الفضة ،

شجرة قيقب ضخمة في أقصى القرية

نظر بفارغ الصبر إلى الأفق.

الشمس معلقة عند سفح السماء ، ها ،

مع تنهده اختفى ثم -

جلب مزاج الفتاة المجاور مرة أخرى

بدأت العروس برش الماء على تولوكوشا ...

الطيور تبكي أيضا

تدفق العرق منا كماء

وسقط الحور ...

أخي ، من ما قمنا به

يجب أن تبكي الطيور في الليل.

العصفور الأم لا يستدير ،

على الاغلب لا.

ذهب النزل القديم ،

لابد أنها تبكي

منزلنا سيكون مرتفعا مثل الجبل ،

يوجد على الشرفة عمود.

نحن نعيش كما نشاء ،

ثم يجب أن تبكي الطيور ...

ببغاء الروح

ذات يوم يصل الرأس إلى الوسادة الحجرية ،

الببغاء يترك الجسم.

يقولون أن الموت ليس خيارا للشباب ،

الله أعلم من سيذهب أولاً ...

عندما تكون الشمس ممتلئة ،

صدر الجنة غرفة له.

حكم من الحقيقة ، إعدام من العبد ،

الله أعلم من سيذهب أولاً ؟!

الغيرة نخرت على قلبك النقي ،

الألم الذي وجدته على خطواتك.

يا صاح ، لا تجعل وصية لي ،

الله أعلم من سيذهب أولاً.

كم يبلغ طول الموظفين؟

أنا نافنيهول كاملة ،

ربما سوف يدفنني والدي ...

الله أعلم من سيذهب أولاً.

عيني في السماء وانت حلمي

دجاجاتي هي الكمال!

غنائمنا ، زوجتي الصادقة ،

والله أعلم من سيذهب أولا! ..

***

حور مألوف. طوق الخندق.

المياه النباتية والمياه العكرة الحلوة.

حدوات في الشارع ،

منذ متى لم أر ...

الحقول التي تنبعث منها رائحة النعناع ،

حدائق الحديث ،

الأطفال يرقدون على أراجيح

لم أره منذ وقت طويل.

في اليوم الذي نظرت فيه خلف الجبل ،

دخان من حظائر ،

عقدة معلقة من فرع التوت ...

لم أره منذ وقت طويل.

الطريق الوحيد من عقريق ،

أنا في طريقي ، أنا في طريقي ،

زوجان عزيزان

لم أره منذ وقت طويل.

يفتح الباب الخشبي ببطء ،

أنا توشمهرمان جدا ولكن

يمكنني البكاء الآن -

منذ متى لم أر ...

أنا أزرق

إلى أوزود شرف الدينوف

شعري أبيض ، توسلت للربيع:

أعطني القليل من اللون الأزرق.

اشتقت لك في الثلج

أعطني القليل من اللون الأزرق.

دع البنفسج الأزرق يلمع في قلبي ،

دع Kokili يحلق الشعر ،

افتح الطريق للزهرة -

أعطني القليل من اللون الأزرق.

أنت بداية ونهاية الموسم ،

أنت رفيق المجانين.

أنت سر ليلى ،

أعطني القليل من اللون الأزرق.

تعال وافتقد الرجل الآن ،

لقد أهملت كتفيك في الحزن ،

دفنت والدي في الثلج ...

أعطني القليل من اللون الأزرق.

البسني باللون الأزرق ،

طفل حافي القدمين ،

خذ الألم في صدري ،

أعطني القليل من اللون الأزرق.

لست غاضبة من البجعة التي غادرت في الخريف ،

لا تصدق الطرق على الباب مرة أخرى.

خرجنا من الشتاء مع قمري ،

أعطني القليل من اللون الأزرق.

أعز السماء على جون ،

أنظر إلى السماء بكل عيني.

هل سأصل إليك مرة أخرى أم لا ،

أعطني القليل من اللون الأزرق.

دع اللسان ينتشر ، ليصنع الحقل ،

النعناع مستلق على حافة الماء.

تفتخر بت بايت من سطرين ،

ازرق ، اعطني قليل من اللون الأزرق .. ..

فوتيما

أهديها لأختي العزيزة.

كان لدي بيت ،

لم يكن لدي بيت.

كان لدي جناح ،

لم يكن لدي جناح.

أنت جناح ،

فوتيماجون ، فوتيما.

كان لدي زهرة في يد واحدة ،

كان لدي المال في يد واحدة.

لكن أكبر دولة

كان مفجع بالنسبة لي.

لقد وجدت شقيقتها ،

فوتيماجون ، فوتيما.

الشاعر في عوالم كثيرة ،

واحد أصغر من الآخر.

أوه ، أنفاسهم ،

أين هم ، أين أنا؟

سارسون ، لقد ركضت بشكل سيئ ،

فوتيماجون ، فوتيما.

صرخت

رأسي يلامس الأرض كثيرا.

أعتقد أنني مشهور قليلاً ،

لدي الكثير اليوم.

بعت قصيدة Goho ،

فوتيماجون ، فوتيما.

في عيون شخص ما

يبدو سعر الشاعر رخيصًا.

إذا تركت الأمر ، فهذا فوقك

المال مثل الكنز.

لقد استمتعت كثيرا ،

فوتيماجون ، فوتيما.

اين هم؟

عندما بدأت.

لا يمكنني العثور على الخبز لطفلي

أتذكر البكاء ...

بعد كل شيء ، يا ولدي ،

فوتيماجون ، فوتيما.

بدون إزالة طبقة واحدة

لقد ولت الأسلاف.

مصافحة هذا العالم

لقد ولت الأسلاف.

أوه ، من خسرت ،

فوتيماجون ، فوتيما.

إذا قمت بتغيير معطفي ، جسدي

قال أنا سوف أحرقه.

معطف جديد لطفلي

قال سأرتديها.

هيا يا سلفي

فوتيماجون ، فوتيما.

نحن حكمة أسلافنا

في بعض الأحيان لا ننام ، وأحيانًا ننام.

في الواقع ، نحن طن واحد

خرجنا من التنورة.

ما كنت أفكر ،

فوتيماجون ، فوتيما.

أين هو الآن؟

اركض في جميع الاتجاهات الأربعة.

الطائر خارج عن السيطرة

Don yeganin توب تشي بير ...

لقد سببت لك الألم ،

فوتيماجون ، فوتيما.

نحن لا نعطي الخبز للمتسول ،

نحن ننفق المال على الفتيات.

بدون عواقب - أنفسنا ،

نحن نلوم الأوقات.

كنت حزين ،

فوتيماجون ، فوتيما.

شعري يدعي في بعض الأحيان ،

في بعض الأحيان تبدو شجاعة.

أحيانًا أكون نسرًا ،

أحيانًا أشبه بالضعف.

بكيت في الداخل ،

فوتيماجون ، فوتيما.

دعنا نذهب ، يقول كل ليلة

كانت طفولتي كابوسًا.

أنا أحب اللقالق

أنتقل إلى Ulugtoq.

كيف وصلت إليه؟

فوتيماجون ، فوتيما.

غنمي مليئة بالزهور ، ولكن

فاتني السحالي.

الكثير من الورود ، وجهي

فاتني الذئاب.

أنت مالك الجبل

فاتني العبيد.

حليب البقر في الصباح

فاتني العرائس.

ماذا بإمكاني أن أفعل؟

يوديما Tushaverar.

الشوارع التي مررت بها

يوديما Tushaverar.

إذا لم أخبرك ،

من يجب أن أقول؟

فوتيماجون ، فوتيما ،

فوتيماجون ، فوتيما.

إن شاء الله

اوزبكستان اظهر طولك الان

يا مصارع ، حان دورك ،

دعها تتأرجح في جميع أنحاء العالم إلى الأبد

علم Sahibkiran Temur - العلم الأخضر ،

إن شاء الله!

الحرية لا تأتي من تلقاء نفسها ،

إذا لم تموت ، فلن يسقط الحظ من السماء ،

نرجو أن يكون لديك أبطال في صفوفك ،

الأرض التي مرت بها Gurkiragan Alpomish ،

إن شاء الله!

أنت موطن جيل المهد الذهبي ،

Alishers ، Ulugbeklar Maskanisan ،

Yashnagani - لقد عدت إلى أصلك ،

دع المصباح الذي أطفأ في أرض توران ،

إن شاء الله!

لا سمح الله أن تنام الشمس على رواقك

أنت دائما رفيق الإيمان ، رفيق الإسلام ،

يجب أن يكون هناك أربعين ضفيرة شعر ، حاجب متورم ،

رداء أبيض ، حزام ملكي ،

إن شاء الله!

في أرض السلام ، فليكن جبلًا ،

ليس حفنة من الناس يستخدمون بعضهم البعض ،

دع الأطفال يجعلون تركستان حديقة ،

إلى الأبد أخضر ، لم يعد البستاني يعرف ،

إن شاء الله!

لا تتركني يا شعبي

طرت مثل طائر وسافرت العالم بين ذراعيك ،

فاتني ما وجدته.

كلما ذهبت أبعد ، شعرت بالتقدير أكثر ،

أينما ذهبت ، كنت صيادًا.

دع الحواجب السوداء تدور حول عينيك ،

لا تترك لي ، يا شعبي.

شخص ما لا يحلم لشخص ما ،

لا يمكن حصاد حديقة بدون امتنان.

العضلات التي تم الاحتفال بها لشهور في عطلتك

لا يهم إذا كان لديك مشكلة.

لا تدع أغنية الشرف تسقط من حلقك ،

لا تلوم نفسك ، شعبي ، بل نفسك.

وادي الحرية مكافأة على العمل الشاق.

هذا مرعى يتعثر فيه الحصان ،

حيث يكون هناك صباح مشرق ومشرق إذا كنت لا تعاني

هذا اختبار ، لكنه اختبار عظيم.

لا تعود حتى إذا فقدت رأسك ،

لا تترك لي ، يا شعبي.

طعم العسل الحلو والقمح الأسود ،

إذا كنت ملكًا ، فأنت متسول.

إذا اتفقت مع بعضها البعض ،

ربي يرضى عنك وكذلك ربي.

في بعض الأحيان الحرير ، وأحيانًا الحرير ، من رقبتك ،

لا تترك لي ، يا شعبي.

إنه رجل إطفاء عندما يتعلق الأمر بالعمل ،

ومع ذلك ، فإن التسامح مؤقت.

إذلالك حقيقي - دع كل شيء يمر ،

السعادة اللامعة في هذا العالم هي السلام.

شكرا على الخبز والملح

لا تترك لي ، يا شعبي.