أسود عن الأم

شارك مع الأصدقاء:

قصائد عن الأم
05
عليشر نافوي
أربع
إنه تحت أقدام الأمهات
جنة رافزاي وحديقة شيطان.
إذا كنت تريد Visolin حديقة النافذة
تكون تربة قدمي الأم.
* * *
تضحي برأسك إلى الملعقة ،
جعل الجسم صدقة الرأس.
الليل هو نور النهار
واحد هو القمر ، والآخر هو الشمس.
ميرتمير
SEN ONA ...
قال أليشر للنوم
كنت له.
نشأ بابور بين ذراعيه
كنت له.
أرسل Torobi لمعركة شديدة
كنت له.
نير العالم في نوره
كنت له.
عندما صرخ ، ارتجف العالم
كنت له.
ابتسامته تهتم بالسعادة
كنت له.
مهد العبقرية هزّ يقظاً
كنت له.
ازدهر مهري في الربيع
كنت له.
أرسلت ابنك الوحيد للمعركة ،
كن قويا يا أمي!
لا توجد أم في حب الوطن الأم ،
امي العزيزة…
شهرت
O ، ONA ...
إلى الزلفة
منذ أن دخل إلى العالم في غمضة عين
ما لم أره هو رأسي.
كنت أعرف أكثر أو أقل سر الحياة ،
أنا في الأربعين من عمره.
لقد اكتسبت العديد من الأصدقاء عاما بعد عام ،
قالوا باحترام ، "صديقي" ، "صديقي"
كبرت: عاشق برأسه على صدري ،
قال "طوبى لك يا جبلى!"
أوه ، أمي ، لا شيء منها حلو
"طفلي!" من كلمة قلتها!
أوه ، الشمس مخفية في حب أمك ،
يا لها من زهرة رائعة في كل أثر!

أربع
أفضل أم محبة في العالم ،
هذه أمي ، كما تعلمون ، يا رفاق!
كن المروحة ، أبنائي وبناتي
لا تدع والدتي لديها أي مخاوف!
التوراة سليمان
تافالو
والدتي ، التي تبلغ من العمر 94 عامًا هذا العام ، هي تمرين على شرف فتيات Mukarrama Nurmat Polvon
محبط بطريقة أو بأخرى ،
كلاهما عازما هذا الرأس غير المرن ،
الدموع في عيناي ،
لا استطيع تحمل ذلك
أم حزينة تبكي ،
الباقي يكذب ويبكي.
عندما أعود من مطاردة اليد الجافة ،
إذا كان القدر الأسود يغلي ،
فقد كلاهما فريسة ، فريسة ،
إذا دخلت في الديون ، فهذا من شخص ما
والدتي تبكي من أجل الراحة ،
الباقي يكذب ويبكي.
أحيانًا صواب ، وأحيانًا خطأ ،
عندما أرى الظلم ، فأنت كافر.
عندما وقفت خلفك ، كان قلبك جافًا ،
إذا تم تدمير كرامتي ، فأنت غبار.
والدتي تبكي ،
الباقي يكذب ويبكي.
تحدث مع أخيك ...
لكن أصل النزاع:
يطلب المرء الشرف ، يطلب المرء الملكية.
"إنه حليب أبيض ، ضد إرادتي"
والدتي الفقيرة تبكي ،
الباقي يكذب ويبكي.
عندما يتعلق الأمر بالاختبار ،
إذا خسرت بشكل غير عادل في الملعب ،
إذا لم يكن لدي اسم في العالم ،
الذي يعرف باسم صديق أو عدو
والدتي تبكي من أجلي ،
الباقي يكذب ويبكي.
سيدة جانب واحد ، إذا كنت جانب واحد ،
هو متفوق ، إذا كنت عاريا ،
هذه أيضا إعاقة نادرة -
إذا كنت جنبا إلى جنب على حصان خشبي
القمر كسوف ، والدتي تبكي ،
الباقي يكذب ويبكي.
إذا كنت مخطئا ، فهذا خطئي ،
لا داعي للذعر ،
ارجو قبول اعتذارى،
لا تتراجع يا إلهي
لا تبكي يا حلوة الأم ،
الآباء الأعزاء
حسنين الدين شاريبوف
أونا نافوسي
الليالي طويلة ، الليالي طويلة ،
حتى الساعات الأولى من الصباح ، يا ولدي.
استمع إلى موجات القلب ،
ما يتبادر إلى الذهن ، يا ولدي.
الطفل زهرة حياة الأم ،
مرهم للألم ، رفيق للسعادة ،
لا أحد يحتاج لأحد ،
الامتنان يؤذي روحك الصغيرة ، يا ولدي.
من فضلك لا تجلس في رأسي ليلا ونهارا ،
إذا كنت تبدو كافية ، غالبًا ما يكون لدي حاجبين ،
ربما لديك حفنة من الطعام ،
أتحدث عن فرك الملح في جروحي - d'oh!
عندما أذهب للمنزل ، أشعر بالإرهاق ،
قفز الأحفاد المتناثرون لأعلى ولأسفل ،
إذا رفعتها ، لا تأخذها من يدي ،
البراعم تناسبني أيضًا ، حبيبي.
البايت الملكي لحياتك العزيزة ،
عندما تفيض الأغاني من داخلك
اشرح لي قيمتك
لا تكن على علم بألمك يا طفل.
رافعة تحب وطنها ،
لا تنظر حتى إلى كل جسيم.
لا تشرب ، لا تدخن ، لا تمشي ،
دع خطواتك تكون آمنة يا طفلي.
وداعا ذات يوم ،
حتى عندما يكون صباحي مظلم ،
عندما أرى سعادتك ، أنا سعيد ، أنا سعيد ،
أنت هنا ، وكذلك نحن يا ولدي.
عبدالله اوريبوف
أوزبيك الأم
أنت عظيم ، أنت رائع ،
أنت العريس وأنت العريس.
أنت أحلى شيء في العالم ،
حان الوقت لتفريغها والمضي قدما.
يا أم أوزبكية ، أم أوزبكية.
لقد امتدحتكم مثل توماريس ،
أنت الحارس الذي هز مهد تيمور ،
Sensan Bibixonim ، Nodirai zor ،
حان الوقت لتفريغها والمضي قدما.
يا أم أوزبكية ، أم أوزبكية.
ليس عبثا أن يسمى الوطن الأم الأم ،
عندما تأمر الأم ، لا تضل ،
أنت الكعبة ، البيت المقدس ،
حان الوقت لتفريغها والمضي قدما.
يا أم أوزبكية ، أم أوزبكية.
ما لم يحدث لك ،
مصيرك مثل الوطن ،
على الرغم من أن بابور ملك ، فهو فقير ،
حان الوقت لتفريغها والمضي قدما.
يا أم أوزبكية ، أم أوزبكية.
أحيانًا يذوب ويملأ مثل بارشين ،
كنت مثل القطن ، Tursunoy ،
شعارك يضحك مثل النجم في النيران ،
حان الوقت لتفريغها والمضي قدما.
يا أم أوزبكية ، أم أوزبكية.
إذا كان طفلك سعيدًا ، فأنت سعيد أيضًا ،
لقد قلت للتو حبيبي ، تعيش ، أحرقت ،
عندما تضغط على البقعة ، تحترق ،
حان الوقت لإخبار القطة ، غرفة الكلام ،
يا أم أوزبكية ، أم أوزبكية.
الفرس المستقبلي في زفافك ،
الجنة هي بالتأكيد تحت قدميك ،
الوطن هو مكانك ،
لقد حان الوقت ، بالمناسبة ، غرفة الكلام ،
يا أم أوزبكية ، أم أوزبكية.
أنا أنحني لك هذه المرة ،
البايت الملكي الأكثر لك ،
صلوا للأرض المقدسة ،
حان الوقت لتفريغها والمضي قدما.
يا أم أوزبكية ، أم أوزبكية.
يمكنك قراءة قصيدة عبد الله أريبوف "Onajon" في هذه الصفحة.
اومون ماتجون
كلمة الأم
الندى من النجوم ،
عند النظر إليها من الأفق ، الأرض ،
برموشي في الشمس
كتبت الكلمة الأم كما لو كانت قصيدة.
سحابة مثال لتدفق Amu ،
يتدفق عمو في الأفق ،
ننسى الشاطئ ،
لن ينسى العشب!
إلى اسم كل ورقة خضراء ، كل ورقة
ينحني من الجبال ،
بجانب كلمة الام
أردت أن أرسم صورة لمايسا.
لون الفراشة ، نغمة العندليب
اللحظة المسكرة بالاكتشاف ،
تحظر الأم طبقة الكلمة
لقد كتبتها ببطء مثل الربيع ...
ذهبت إلى اسم الأم
حتى نهاية الأرض.
الآن إلى كلمة الأم
أكتب بجرأة: العالم!
أغنيها كنجمة ،
يو فاتاندير ،
إنه العرش العظيم.
أفكر فيه بألف استعارات ،
سأقدم حتى مليون ...
على الأرض ، ولكن الآلاف من الناس
من المقدس معرفة اسم الأم.
من كلمة واحدة تسمى الحرب
يمكنه إنقاذ الأمهات!
رؤوف باربي
رسالة لأمي
سمعت ، أمي ، أنت مستاء ،
أنا آسف لأني لم أكتب لك رسالة.
على الرغم من أنني أتمنى الحب ،
كنت مرتبطا بأيامي المشرقة.
أنفاسك تصيب وجهي بالدفء ،
الغرفة مليئة بالضوء الرائع.
الصلاة تحت صورتي
هل تبكي مرة أخرى أيها الأحمق؟
هذا ، يا وطنتي العزيزة ،
لا تقلقي كثيرا أنا آسف
ما زلت مثل والدي ،
مدينتي آخذة في الارتفاع.
أعلم أن من السيء أن تفقد سرًا ،
أتمنى التحمل ابنك على طول الطريق.
أحيانا أشرب ما أجده
مع قطرات من دون فقدان السر.
لكن أوه ، لا أعرف ، كما لو كان بصمت ،
شخص ما يلاحقني.
ربما شخص عني
يستخدم النكات القبيحة والأكاذيب ...
أمي ، أريد أغنية لم تغنى
ومع ذلك تصبح الروح خادعة.
ربما سوف ألغي القلم ،
نيتاين ، قل الحقيقة يا أمي.
الخريف يخلع الشجرة الخضراء
وداعا الربيع على خطاي.
العين التي لا تلاحظ الشباب اللامبالي ،
إلى أين ننظر ، أمي ، له.
أعلم ... صرير الحجارة في طريقي ،
خريف الزعفران هو حلم جديد.
ترك السلام المضطرب للمدينة ،
لم أذهب إليك منذ وقت طويل.
سمعت ، أمي ، أنت مستاء ،
أنا آسف لأني لم أكتب لك رسالة.
على الرغم من أنني أتمنى الحب ،
كنت مرتبطا بأيامي المشرقة.
سيكون مثل سوء الحظ ،
القدر مثل التعاسة بدونك ،
بدونك لم يكن حلمي يلمع ،
سيكون لقب العالم حصرات.
معروف جليل

أريد أن أراك ، الأم
رأسي عندما أصل إلى السماء من الفرح
صديقي وابن عمي عندما نلتقي.
أو إذا حدث لي شيء سيئ ،
أو أشكر والدي إذا قال أحدهم.
النساء اللواتي تقابلهن على الطريق ،
أحلام بريئة عندما تنتقل من القلب إلى اللسان.
قال ، "على الرغم من أنه يبدو فخورًا.
لم يكن هناك أحد مثل والدتك ".
أريد أن أراك يا أمي.
ليالي مقمرة عندما أمشي في الحديقة مع صديقي
خطط جديدة ولدت في ذهني.
الغناء الغامض ، المكانس بالأسفل ،
لحسن الحظ للنجوم -
شبلودا سيلاج وجه زهرة ،
أريد أن أستمع لما قاله.
"لحظة لرؤية عنق طفلي"
ربما خرجت من الأرض كزهرة.
لهذا افتقد الزهرة.
ارمون يبكي في قلب يبكي ،
لا استطيع تخيلك!
ينفطر قلبي عندما لا أتذكر.
كم هم سعداء بأن يكون لديهم أم ،
إنهم لا يدخنون مثل الأيتام.
ذهبت وأعطتني حياتك
افتقد لطفك في قلبي.
كلما أريد أن أراك يا أمي.
أيدين حجيجيفا
أونا جونيم
أمي ، في عينيك
كانت هناك أنفاس اليوم ،
أمي ، على وجوهكم
القمر له شهوات.
أمي ، العالم معك
كان Behigulday عطرة.
الليل واضح ، الأيام سعيدة ،
كانت النسائم قاتلة.
تدخل وتخرج من أحلامي
قمت بقص شعري.
في بعض الأحيان فوق رأسي مثل الملاك
سترى راحتي.
أود الحصول على عناق من فضلك.
أين أركض إذا اشتقت إليك؟
عندما تتحول دموعي إلى زهور ،
أين تريد أن تحلق ساقيك؟
Onajonim! جوناجونيم!
خورشيد دافرون
ثلاث قصائد

* * *
هناك عين واحدة فقط في هذا العالم -
السحر والبساطة.
هناك كلمة واحدة فقط في هذا العالم -
مشرق ، أبدي ...
أستطيع أن أراه بالرغم من ذلك ،
أقول هذه الكلمة بالرغم من ذلك
يوجد قبر واحد فقط في هذا العالم ،
آمل أنه ينتظرني.
سألني عن الرياح ،
يسألني عن الطريق ...
يوجد قبر واحد فقط في هذا العالم ،
آمل أنه ينتظرني.
غرق بصمت على الأرض ،
الألم الذي تراكم في عيني
إلى عشب الزعفران
يحلق ، يحلق ، يحلق ، يبكي ...
* * *
والدتي عجوز. في الحلم
يتحدث إلى والدي.
في العمر الذي تدفق من عينيه
أرى عكس والدي.
والدتي عجوز. أنا خائف
في بعض الأحيان يضيق الألم حلقي.
عندما أغمض عيني أراه ،
ومن ثم تملأ الدموع العيون.
أنا لا أكتب رسائل. في بعض الأحيان يتعثر السلك
أسأل عن الوضع ... لكن
في بعض الأحيان يستيقظ في منتصف الليل
أعتقد ، التحديق بصمت في السقف.
الندى عند الهبوط في الحقول ،
أحيي الصباح يرتجف ،
قلت: "أمي" ، سامحيني.
"أمي" ، أقول ، ترتجف شفتي.
أم الشاعر
جاءت الأم من قرية بعيدة
بدأت تعيش مع ابنها
وعندما يتم تعيين الجدول
بت Shirmoy حافة الخبز.
غسلت التراب بالسوق ،
سكب الماء على الزهور الذابلة.
عندما يعود الأحفاد من الروضة ،
قال لهم قصة.
كان المنزل هادئا ،
ابنها الحبيب في زاوية المنزل ،
صامت وهو ينحني على الورق
في الدخان عندما كتب القصيدة.
حريصة على المضي قدما ،
كان خائفا من التنفس.
قال إن الليالي لا تختنق
رفض أن يكون في الصباح.
ولكن ذات يوم هرب الطعم ،
انطفأ النور أمام عينيه.
سقط من يديه ،
تم كسر الوعاء.
استعاد وعيه على الفور ،
العالم أمام الاهتزازات.
لابنه الذي نفد
همس ، "هل سأذهب يا ولد؟"
الاستجمام مثالي
أوناما
1
بكت النجوم طوال الليل ، أمي ،
الندى يتلألأ على الأوراق.
صامت في الصباح قائلا الحنين
الطرق المؤدية إلى آفاق بعيدة.
هو محبط في بداية الطريق
الفرح البريء لطفولة طويلة.
أوه ، يزعجني من الطرق
سنوات في العالم ، سنوات مفقودة.
2
في مكان ما من بعيد ، شجرة تين ،
تبدو المسافات طويلة للغاية.
تهب الرياح دون علمها ،
هناك صورة موني في عيني.
ذكريات كورشار بطيئة ،
أين تبدأ ، بعد كل شيء ، أين؟
هذا الأرنب سيبتعد عني ،
يسقط ببطء في القبر المألوف.
3
عندما تهب الرياح بصمت ،
تصب الليالي الهادئة في عيني.
يبدو وكأنه أمل متعب
طرق لآفاق بعيدة.
والجوقات تفتقدني في الأفق ،
أنا أتلهف على الهواء.
اشتقت لك يا ام اشتقت لك
أراك في لحم الخنزير الأفق البعيد
اعظم أوكتام
أوناما
بابتسامة مثل البكاء
سأعود إليك مرة أخرى.
لا أحد هنا يهتم ،
أقول لك محتوى قلبي.
سقطت من السماء إلى الأرض ،
خيانة الأصدقاء انحنى رأسي.
الحب ، لقد تعبت من الحاجب ،
حتى السعادة تلمس روحي.
بدون شعر - الكثير من الأيام المحرجة ،
أيامي السعيدة انتهت.
الإلهام يجعلني أشعر وكأنني أميرة
"المواطن ، المواطن ، فو ، انظر!" هو يقول.
عندما أرفع رأسي إلى الزجاج ،
قصف قلبي.
"وضع الشاعر الكلمة في ألف لحن ،
شاعر يغني ألف أغنية لقصيدة! "
أشعر بالتوتر عندما أنظر إلى العالم -
سوف يتصادم الأيتام والأرامل.
شهوة موقد الحرب شر -
سيكون لديه الحطب ، والأطفال ، والزهور! ..
يجب أن نصل إلى الوجهة ،
نهاية النضال هي السعادة.
التضحية هي أيضا نعمة ،
نحن بحاجة إلى الوطن ، نحن بحاجة إلى الوطن!
إذا كنت لا تعيش حياتك كلها غير مجدية -
هناك حب في قلب واحد وسعادة.
لا تذهب للمستقبل الأزرق ،
إنها "رسالة سوداء" من الخير.
عنواني بعيد ، اسألني عن الاتجاهات
جدي أبيض مثل قميص موقنا.
لعل السلام يعم ارجاء الارض،
مصير العالم أكثر إشراقا!
زيبو ميرزو
أوناما
شعرها الأبيض كان أبيض في الليل ،
حياته راية الحب الصادق.
أوه ، عالم الوجوه
إنها أجمل من الجميلة.
(لا يمكن أن أكون أكثر حساسية) ،
كان والدي يتألم ،
إلى قلب أمي
أعطني حفنة من الضوء يا إلهي!
إنه مثل ينبوع الماء
ركضت بجانبك وغادرت.
مسكت نهر للآخرين ،
أوه ، أمي ، لقد نسيتك.
الابتلاع أفضل مني ،
السعادة تصب في ذراعيه الحرة.
أنا أظافره أيضًا ،
لا يستحق ذلك ، لطلاء الأظافر!
اكشط رقبة السبانخ ،
حيث الربيع في عجلة من أمرنا ،
يا رب ، اجعلني زهرة ،
على قدميه على الأقل! ..
بهزود فضلي الدين
لم يكن والدي مكتوبًا
الزهور البيضاء في شعري ،
هيا ، عرقهم ، حبيبي.
الطرق على الطريق ،
كن طفلي ، طفلي.
أخفيت القمر في صدري ،
حضرت الشاي للنجوم ،
توقعت المزيد من والدك ،
كن محظوظاً يا حبيبي.
ضع كلماتك المرتعشة ،
اخفض صوتك المكتوم ،
ضع القلم والورق ،
كن ابني ، يا ولدي.
هل أنجبت الطريق ،
هل ولدت زهرة ،
هل ولدت من أجل المال ،
أعطني إياها يا بني
ابتلاع الفردي الضعيف ،
خذ الرسالة من الجناح.
لديك الكثير من العمل ، ربما
لا تأتي ، حبيبتي ...

المصدر: kh-davron.uz/library/uzbek/onajon-ozbek-shoirlarini-onaga-bagishlagan-sherlari.html

1 комментарий к “Lions about mother”

  1. بينغبيك: nova88

التعليقات مغلقة.

ArabicChinese (Traditional)EnglishFrenchGermanHindiKazakhKyrgyzRussianSpanishTajikTurkishUkrainianUzbek