"عذاب الحب" هو حب جميل بلا مقابل

شارك مع الأصدقاء:

تم بث المسلسل التلفزيوني التركي "كارا سيفدا" الذي تم الانتهاء منه مؤخرًا باللغة الأوزبكية مع ترجمة "Sevgi iztirobi".

مما لا شك فيه أن الأوزبكيين سعداء بحظر الأفلام التركية منذ عام 2011. المسلسلات التركية التي تم عرضها حتى الآن كانت شائعة لدى محبي الأفلام.

عشية عيد الفطر ، بدأ مبدعو تلفزيون زور ببث المسلسل ، الذي يحتل مرتبة عالية في العالم ، مع ترجمة أوزبكية. نلفت انتباهكم إلى معلومات مثيرة للاهتمام حول المسلسل ، والتي تجذب بشكل متزايد قلوب المشاهدين الأوزبكيين.

كان يمكن ترجمة هذه الصورة بالفعل على أنها "حب لا نهاية له". في روسيا ، تم عرض مسلسل "الحب الأسود" على الإنترنت.

المسلسل ، من بطولة بوراك أوزشفيت ، نسليكسان أتاجول ، كان أورغانجوجلو ، هازال فيليز كوتشوكوسيوسي وميليسا أسلي باموك ، تألق في المسلسل. تم بث الجزء الأول من المسلسل في تركيا في 2015 أكتوبر 14. شهد موسمه الثاني الشاشة في 2016 سبتمبر 21.

يدور الفيلم حول الحب الذي يواجه تجارب الحياة المختلفة. ليس سرا أن لدى الشعب التركي ، إلى حد ما ، أوجه الشبه مع الأوزبك. يمكن رؤية أوجه التشابه في عوامل مثل الاستشراق والثقافة والتربية.

لهذا السبب ، أصبحت السلسلة بالفعل شعبية بين شعب أوزبكستان. عدد مواطنينا الذين يشاهدون المسلسل على الإنترنت باللغتين الروسية والتركية أعلى بكثير. ومع ذلك ، لم يضعف الاهتمام بالسلسلة.

يُوصف كمال ، ابن عائلة عادية ، بروح مثيرة للإعجاب على أنه يقع في حب نيهون ، ابنة عائلة ثرية ، ويتم اختبار حبهم في تجارب مختلفة.

في مقابلة مع قناة تلفزيونية تركية ، أوضح Burak Ozchivit و Neslixan Atagul لماذا اتفقا على المشاركة في المسلسل.

“Imda عندما قرأت النص ، وقع نيهون في الحب. أنها بسيطة جدا. هذه الفتاة ، وهي طالبة ، تجد الأحداث الرائعة بالنسبة لها. لفت انتباهي من خلال ذلك. من المهم أيضًا القناة التي سيُعرض فيها منتج الفيلم والمخرج وشريك بطل الرواية والمسلسل. قالت نسليهان أتاجول "قبلت العرض". أثناء التصوير ، كانت الممثلة سعيدة دائمًا بفريق العمل.

قالت الممثلة: "إطلاق النار سار بشكل جيد للغاية. بالتأكيد ، كانت هناك تحديات في البداية ، لكنها انتهت الآن. أتمنى أن يؤمن الجمهور بأبطالنا في المسلسل ويحبنا. نود الحصول على ردود فعل إيجابية. لأننا نؤمن بها ".

فاز بوراك أوزشفيت بالفعل بقلوب المعجبين من خلال مسلسل "Magnificent Hundred Years". لم يخف الممثل حقيقة أن دوره في "آلام الحب" كان اتجاهًا جديدًا له:

"بادئ ذي بدء ، يسعدني أن أشارك في هذا المشروع. وافقت على المشاركة في المشروع لأنني أحببت حقيقة أن بطل السلسلة كان قادرًا على الوقوف على قدميه. هذا هو بالضبط الدور الذي أردت أن ألعبه في الموسم الجديد. لقد عملنا معًا على إنشاء البطل من البداية. لهذا كنت متحمسة جدا. عادة ما يتم إحضار النص إلى الممثل ويوافق على الدور. كان لدينا مختلف قليلا. كان عليّ إنشاء بطل لم ألعبه من قبل ".

تحدث بوراك أوزشفيت عن بطل المسلسل:

"... كمال شاب طالب في كلية هندسة التعدين. لقد عانى من بعض الصعوبات المالية في حياته ، لكنه ما زال يعتقد أنه سيكون سعيدًا. أعتقد أن هذا هو الجانب الأساسي منه. حاولت إنشاء شخصية تتمتع بالحياة. إنه قليل الخبرة ، لكنه يتطلع إلى المستقبل بأمل كبير. لديه موقف إيجابي تجاه الأحداث السلبية من حوله. إنه يعرف جيدًا المشاكل في حياته. هناك مواقف مختلفة في الحياة تحدد مصير الشخص ، وتحدث أحداث مماثلة في حياة هذا الشاب. سيكون صبورًا لبعض الوقت ، لكن عندما يتغير كل شيء ، سيكون لديه أيضًا قوة. هذا سيجعل كمال شخصية يريد الجمهور رؤيتها ".

وغني عن القول ، كان على Burak Ozchivit الحصول على شارب للعب دور في هذه السلسلة. "لقد وصلنا ببساطة إلى إشعارنا. والدي كان لديه شارب لسنوات عديدة. ذات يوم عندما حصل على شاربه ، لم يخرج حتى. الرجال الذين يتجولون مع شارب أو لحية على أساس منتظم ربما يدركون ذلك جيدًا. مشيت أيضًا مع شارب لمدة 5 سنوات. لم يكن الأمر سهلاً. قال الممثل: كان علي تغيير الكثير لهذه السلسلة.

سنواصل تقديم المزيد من المعلومات حول المسلسل ، الذي يعكس حبًا جميلًا بلا مقابل. استمر في متابعتنا.

من إعداد Durdona Rasulova