في الصباح البارد ، أزهار اللوز ،
شفة أرجوانية ، ربيع على الأرض.
طيران الطيور ، لطف الرياح ،
الربيع في الوديان المخملية والتلال ...
كم أحببت الربيع يا عزيزتي ،
سحر أزهار المشمش.
كما لو أن كل برعم مستيقظ أعطى الحياة
فركته على عينيك وقبلته.
ها هو عزيزي الثمين ، الربيع قادم من جديد ،
كان يبحث عنك ، كان يتجول.
سألك على حافة الشتاء ،
كما ذرف الدموع وتراجع.
هو يبحث عنك
لقد خرج باحثًا عن الحدائق التي مشيت فيها.
أتمنى أن تكتبها وتعرضها.
لقد بحث عن أوراق خضراء.
لم يجدها ، نفد صبره وتحولت إلى عاصفة.
أخذ رأسه إلى المنحدرات.
أبحث عن شجرة في جبال فرهاد.
رمى بحجر الجبل في الجداول.
أحد الرعاة الأوائل الذين ذهبوا إلى الشواطئ
سأل أين الشاعر.
رؤية الصمت والحزن في البار ،
أنا متعب ، لا أطيق ذلك ...
ثم دخل سريري ،
قبلة هولكار وآمون على الخد.
على خدي النصر الذي غمرته الدموع واشتعلت فيه
أخبرني ببطء عن نفسه.
لكن لا يمكنني أن أجدك في سريري
في وقت ما كان يحدق طويلا.
مرة أخرى ، تجول وتجول ،
سألني وهو يضرب قلبي:
"أوه ، عندما وصلت ، استقبلني الضحك.
نهر يتدفق بأغنيته؟
"إذا كنت محظوظًا ، اسألني إذا كنت محظوظًا"
كنت محاطا بالشعر؟
لماذا لا يقع في حب أزهار المشمش؟
الشعر المجعد يلوح في اليد؟
لماذا النشيدة الغزيرة التي أحضرتها
ألا يخرج ويكتب؟
كان الصباح مليئا بالحب ،
كان كمال يملأ ذهني الواسع.
بأغنيته الملونة والجذابة
كنت دائما أرى جمالي.
أين ذلك الشاب الحالم؟
لماذا وقفت هناك والدموع في عينيك لول.
لماذا فستان أسود ، أبيض في شعرك ،
لماذا أنت في صدري؟ "
كيف أجيب لساني غبي.
أمسكت البار وجئت إليك.
كما سار في المساء بحزن.
لا أستطيع أن أنظر إلى القبر.
من الألم ، انتقل إلى شجرة ،
قال الحزين ، استيقظ البرعم.
غير مستقر مع عقلك ،
أزهرت الأزهار.
عبق رائحة الريحان
غطت السماء أغنية ناعمة.
هذه الأغنية مألوفة جدا ، قريبة جدا ،
كيف الحياة مليئة بالنار.
مغطاة بالربيع في اليد التي تحبها ،
بدا صوتك مفعمًا بالحيوية والبهجة.
انت لست ميتا يا عزيزي انت حي
ما زلت لا أستطيع التنفس بدونك.
الهجرة في قلبي الموسيقى في يدي
أغني عن الحياة ، يتراجع الألم ،
تحلم في الليل ، أتذكر اليوم ،
طالما أنا أعيش ، أنت كذلك!
