خطوط جوته الجميلة والحكيمة

شارك مع الأصدقاء:

في الواقع ، جوته شاعر بالغ واسمه من بين كلاسيكيات العالم مثل شكسبير ، بايرون ، بوشكين ، هوغو. يمكن حتى أن يطلق عليه اسم Navoi للألمان. الأعمال الشعرية العظيمة للشاعر ، مثل "فاوست" ، "مكتب الغرب والشرق" ، "معاناة يونغ ويرثر" ، "سنوات القراءة لويلهلم مايستر" ، سيرة "الشعر والحقيقة" ، في نفس الوقت. كانت كتبه العظيمة في الشعر ودراسة الحياة في أيدي القراء منذ قرنين من الزمان. عند إنشاء عمل رائع ، فإنه لا يستبعد القراء الصغار. جوته ليس استثناء.
جادل الكاتب الألماني الشهير غوتفريد هيردر (1744-1803) في القرن الثامن عشر بأن التقارب من الفولكلور والتاريخ الوطني والشعر الشعبي كان له تأثير إيجابي على تطور الأدب. كما شارك في تسجيل الأغاني والملاحم الشعبية وكان شاعراً وكاتباً عظيماً. نتيجة لهذا العمل ، عندما أعد ونشر مجموعة بعنوان "أصوات الناس في الأغاني" ، ساهم هذا الحدث بشكل كبير في تشكيل حركة رومانسية في الشعر الألماني. تضم المجموعة أيضًا عددًا من الأغاني الشعبية التي كتبها جوته. دفعه اهتمامه بالفولكلور والأغاني الشعبية وإخلاصه في الأغاني وتألق اللغة التصويرية إلى تأليف العديد من القصائد. لاقت قصائده القصيدة والقصائد الحكيمة ، مثل "الزهرة البرية" و "ملك الغابة" ، شعبية خاصة. فيما يلي نلفت انتباهك ، والعملاء ، وقصائد جوته هذه وعدد من القصائد الحكيمة.
***
من يحب المرح دائما؟
صبي! السبب: عالمه!
تواصل اجتماعي
عالم عظيم من محفل عظيم
قام وعاد إلى المنزل في صمت.
"هل اعجبك؟" رد.
"لن أقرأ لو كانت كتبًا."
***
سوف يدمر الصبر ،
التوبة أسوأ.
سيزداد شعورك بالذنب من واحد ،
واحد يؤدي إلى واحدة جديدة.
***
"ماذا فعلت ، عملك ضخم جدًا؟
يقولون أنك شخص جيد! "
أجيال! حاولت بحكمة ،
لم أخطو خطوة دون تفكير.
***
Parchala ، القاضي! يا للتبذير!
اتحدوا ، قيادة! اجمل كنز!
***
من يفعل ما يقول
القيادة جميلة في المظهر.
***
الكل يمسح أمام الباب ،
سيكون وجه المنطقة بأكملها نظيفًا.
إذا قام الجميع بواجبه ،
ينتهي عمل الجميع بشكل جيد.
***
عبثا هل تسعى الشفاء!
أسوأ سر ألمنا
بين اللامبالاة واللامبالاة
لقد مر وقت طويل.
***
دعني أقدم لك أفضل سر:
انظر في المرآة الخاصة بك أولاً!
***
لا تلوموا الشرير ولا تهلكوا
دعه يأخذ مثالًا جيدًا من الصالحين.
ولكن من الأفضل أن يعتني به
من الضروري أن تعرف ، أن تفكر بعمق ، خطوة بخطوة.
***
العمل بهدوء ، دون ضوضاء ،
حسنًا ، لا تتبع أي شخص.
ولكن إذا كنت تريد أن ترى الاحترام ،
افعل نفس الشيء للآخرين.
***
حب او كره
يؤلم أن توصل لشخص ما.
إذا لم تلمس الآخرين ،
اعلم أن لديك مكانًا في يدك.
***
إرث رائع ، كم هو واسع ، كيف حي
ممتلكاتي هي الوقت ، ومجال عملي هو الوقت.
***
معرفة الآخرين ، والنظر إلى الذات ،
وهنا أيضًا لا نهاية في الأفق.
شرق و غرب
لم يعودوا منفصلين.
بين عالمين
أعتقد أننا بحاجة إلى المضي قدمًا في التفكير.
أي بين الشرق والغرب
يجب أن يكون كل ما نقوم به جيدًا.
***
إذا كنت تريد أن تكتب قصيدة
ابق في ارض الشعر.
إذا كنت تريد أن تعرف الشاعر
اذهب الى ارض الشاعر.
ترجمة ميرازيز الكبرى
ziyauz.uz

Оставьте комментарий