شكور خلميرزاييف مشهد مألوف

شارك مع الأصدقاء:

شكر خلميرزاييف
مشهد مألوف
 
لقد درست جيدًا في المدرسة. لقد احترمني زملائي ، وسألني أساتذتي: "مرحبًا ، Toshboyjan" ، قال جيراننا: "سيكون شخصًا جيدًا". لكن شخصًا واحدًا فقط - مدرس العلوم لدينا - مدير مدرستنا ، ذاكر أورينوفيتش ، يتجاهلني ، ولم يقل أبدًا: "مرحبًا ، Toshboyjon" ، حتى عندما أخرج وألقي نظرة في عينيه لأحييه ، فإنه ببساطة يهز رأسه ويقول بنفسه. سوف يذهبون بعيدا. كنت غاضبًا واعتقدت أنه بغض النظر عما أفعله ، فإن هذا الشخص سينظر إلي بشكل مختلف ويسألني بالاسم.

ذات يوم ، في وقت مبكر من مساء السوق ، ذهبت إلى الجبل ، إلى مزرعة عمي من أجل القش: أخرج والدي حصانًا ضعيفًا ورقيقًا من العربة وألقاه في "البرميل" (كنت أقوم بربطه كل صباح إلى المرج ، وإعادته في المساء). عندما أتيت من الجبال ، انتقل ذلك الشخص - ذاكر أورينوفيتش ، إلى ساحة جارنا الذي انتقل إلى مكان جديد واستقر.

مهما حدث ، فقد وصلت إلى نقطة تحقيق نيتي: بمجرد أن أعود من المدرسة ، أخرج إلى الشارع ، وأجلس على ظهر عربة في الشارع ، وأغوص في قراءة كتاب. بوابات الرفيق ذاكر أورينوفيتش أمامي! بالطبع ، لا شيء يدخل الدماغ في مثل هذه الدراسة. بمجرد أن تضع عينًا على بوابة المدير ، فهذه هي حالتك.

فعلت هذا لمدة يومين: لا شيء يعمل. يأتي الرفيق المدير من الجادة ، يسير على الأوراق الصفراء ، ويمشي بخيبة أمل ، وفي هذه العملية يدخلون من البوابة. لم يلاحظوني حتى. أمد رقبتي وأنظر. "ربما يشاهدون من الفناء" ... لا ، لا يمكن رؤية أحد حتى لو كانت البوابة مغلقة. بالمناسبة ، هذا الشخص قصير جدًا ، بنفس ارتفاعي تقريبًا. لكن رؤوسهم كبيرة جدًا ، وآذانهم أكبر وأنوفهم أطول. عندما يتعلق الأمر بالملابس ، فإن اختلافنا هو مثل السماء والأرض.

قررت ألا أبتسم بجانب العربة يوم الأحد.

كان الفجر والغسق: أظافر الرفيق المدير لم تُرى في أي مكان.

دخلت المنزل عندما أغمق حاجبي وكنت أبكي.
"هل ركبت الحصان؟"
- اه .. - نسيت أن أحضر الحصان من المرج. جريت إلى المرج: لا يوجد حصان! حتى الفيل لا يمكن العثور عليه في هذا الظلام. علاوة على ذلك ، كل الجبال وبساتين العرعر والوديان ... عندما أعود إلى المنزل ، يضع والدي القش على بشرتي.

وجدت حجرًا واحدًا وجلست. كنت جالسا. كان قمتي رقيقًا ، ومر البرد عبر الحجر. كنت على وشك التحرك ، عندما سمعت صوت الحوافر القادمة من بعيد: النقر والنقر ... إنه مثل خطوات Olakoz. Olako'z! إنه ليس وحيدًا ، إنه يحمل شخصًا. أخذت حفنة من التربة الرطبة من الأرض وصرخت:
- انزل عن الحصان!

أشعل الفارس فانوسه وأمسكه بي.
- لا تكن متعجرفًا!

سقطت "أوليفتا" على الأرض ومدت الحبل.
- أمسكت به وهو يهرب.

رفعت أذني: كان ذاكر أورينوفيتش يقف أمامي.
"مرحبًا ، يا معلم ، اعتقدت أنك شخص آخر."
- لا ضرر. - ذهبوا بعيدا. حقيبة تشبه حقيبة الظهر على كتفيه ووشاح قطني طويل على رأسه وعمامة على رأسه. لن يعتقد أحد أنه كان مخرجًا إذا رآه الآن. قادت الحصان وتبعته على عجل. لعنت الحصان في قلبي: يا غبي! هل ستذهب وتقبض على هذا الرجل؟ ›. مشى الرفيق المدير بثبات ، وصفع الناس الذين علقوا على ظهورهم.
"هل أنت قادم من الصيد أيها الرفيق المعلم؟" -نعم.
"هل هو كل الحجل؟" -نعم.
"هل أطلقت النار على هذا العدد الكبير؟" -نعم.
- عندما يذهب والدي للصيد ، يعودون دون أن يصطادوا أي شيء.

لم يكن هناك جواب.
- يا معلم ، سامحني.
- لا ضرر.
"صديقي ... أنا أيضًا أحب الصيد."
- حسن. الصيد جيد.
"ماذا لو أخرج معك؟"
- شكرًا لك.
"متى ستغادر؟"
- في.يوم السبت. مساء.
"ثم استلقي هناك واصطاد في اليوم التالي؟" -نعم.
"آه ، أين تنام؟"
- في الساحة.

ذهبت إلى الجبل بعد ركوب الحصان. وجدت عمي يحرق الحطب.
- عمي ، سآتي مع مدير مدرستنا مساء السبت القادم. هل تعرف ذلك الشخص كما يقولون ذاكر أورينوفيتش. رجل لطيف جدا. عمي ، أنت تصنع بيلاف! لا تخجل.
"حسنًا ، يا ابن أخ ، انزل عن الحصان."
"سوف أتأخر عن الفصل ، هذا الحصان الميت يعرج أيضًا." عمي ، عمي العزيز ، أعطني مسدسك ، سأحصل عليه في ذلك اليوم.
- ابن أخي ... كما تعلم ، لدي أخ أكبر.

أحضرت بندقية والدي من أحد معارفه البعيدين. ليس لدينا سلاح. ما قلته لمديرنا هو كذبة ، والدي لم يذهب للصيد في حياته. قبل عامين ، خرجت مرتين متابعًا جارنا ميرزاقيل ، صياد انتقل إلى أرض جديدة.

السبت. مساء. نزلت من حصاني في المرج وقابلت ذاكر أورينوفيتش.
- الرفيق المعلم ، اركب الحصان.
- شكرًا لك.
- إذا لم يكن هناك مينغاشي. أنت تجلس على السرج.
- شكرًا لك. لقد ذهبنا.

كان المخرج الرفيق يترك الحصان وشأنه ، وينضم الحصان إلى العربة - كان Olakoz يعلق رأسه مثل حمار متعب ويمشي بخفة: انقر نقرًا ... كنت حزينًا: "متى سنصل إلى عمي في هذه المسيرة ؟ "
- الرفيق المعلم ، الحصان رائع ، قد بقوة أكبر.
- لا حاجة لذلك.
- الرفيق المعلم .. أعرف منجم كاكليك.
- حسن. حيث يوجد الكثير من الحجل نذهب هناك.
- لكن هذا المكان بعيد. هل نقود الحصان أسرع؟
- تمام. حسنا اذن.

أسرع الحصان. بدأت أيضًا في النظر إلى ظهر الحصان.
"كم الساعة يا معلم؟"
- عشرة. هل نحن على حق؟
- نعم. هوف ، نعبر الخور ونصعد. نذهب إلى أسفل اثنين من التلال الأخرى. هذا المكان منجم kaklik.

ها نحن في آخر تل. العرعر الأسود المنخفض. وميض حريق في المسافة. يمكن سماع نباح الكلاب لفترة طويلة.
"أي ساعة؟"
- واحد. أوه ، سنكون هنا قريبًا. هل هذا هو المكان الذي قلته؟
- هذا المكان. دعونا ننزل.
- لا حاجة لذلك.
- الرفيق المعلم ، ماذا لو نذهب إلى الفناء؟ مؤخرا.
- لم أنم هكذا ، على الأرض العارية - على الشجرة لفترة طويلة. هنا اثنان منا. دعنا نذهب إلى السرير. حلم ... سيكون مشغولا جدا. أخرجته في كل مرة. قضيت الليل في الفناء.
- لم أقضي الليلة في المزرعة لفترة طويلة.
- سنراك في المرة القادمة. تعال ، نام الآن. ينبغي الاعتزاز بهذه الليالي. في بعض الأحيان يصبح الجو باردا.

نحن نجلس وجها لوجه. النار رفيق دائم للصيادين والمسافرين بيننا. حجرتان طويلتان على جانبي النار. وعاء أخضر عليهم. الشاي لا يزال يغلي. أمر المدير أنه كان هناك نبع في التنورة ، أحضرت الماء في قدر.
"القدر جيد للصيد ، ماذا قلت؟ يمكن استخدامه أيضًا للطبخ وصنع الشاي."
- نعم يا صديقي أستاذي.
"هل تبدين حزينة؟"
"انا لا…
- يجب أن تكون سعيدا. يجب الاستمتاع به. من الجيد أن تستمتع. انظروا ، نسيم لطيف يهب. ليست ناعمة مثل Koklam ، خشنة بعض الشيء. كوزنيكي والخريف. خاصة هذه الأيام. يجب الاستمتاع به. يجب الاستمتاع به.

Iljayaman - سأتظاهر بأنني أستمتع بنفسي.

يواصل اخوان ذاكر:
- نحن نرتكب الكثير من الاخطاء. نجتاز العديد من المشاهد الممتعة بلا مبالاة. سنحرم من الكثير من الملذات. صحيح ، هناك مخاوف تتعلق بالحياة. لكن عليك التغلب عليهم. خلاف ذلك ، سوف يتم دفنك في القلق. الزواج ليس جيدا .. هل انت مستاءة من شيء؟
- لماذا يا معلم صديق؟
"إذا كنت مملًا ، سأتوقف" ، فتحوا غطاء القدر. ارتفع بخار أبيض. يشبه الماء الحليب. - إنه يغلي الآن. - أخذوا الشاي الجاف وكوب من حقائب الظهر. ثم تردد ألانيشوك ، فتش الكيس بعناية وأخرج زجاجة: "فودكا" كانت مكتوبة على بطنها. فودكا! أقل قليلا. كما أنها غير مشغولة.

لذلك ، شرب قليلا. "الآن يشربون مرة أخرى. مدير المدرسة يشرب أمام تلميذه! بعد ذلك ... بعد ذلك ... "صهل الحصان. مدّ الأخ ذاكر بندقية قسراً. كان شخص ما قادمًا حفيفًا. "ماذا لو كان عمي يراقب حريقنا؟"

جاء شخص لم أره في حياتي. كان أسود كالحبشي ، وكان رأسه مغطى بالفراء ، وقدميه مغطاة بالفراء. نظروا إلى بعضهم البعض:
- وداعا وداعا.

كانت يداه قاسيتين للغاية. رفع بندقيته عن كتفه وانحني رأسه:
قال لمديرنا: "اسأل يا أخي".
قال مديرنا: "أنت تسأل".
- أنت كبير بما يكفي للسؤال.

سألوا مثل الأصدقاء القدامى. قال الشخص الذي جاء فقط: "شكرًا لك ، شكرًا" ، قال مديرنا ، "شكرًا لك ، شكرًا".
- هل ذهبت للصيد؟
-نعم.
- ذهبنا أيضا للصيد. - التفت إلي. "هل أنت ابن شقيق سليم مويلوف؟"

نظرت إلى الأرض.
- لا.
- أتانج ، أتانج.
"ماذا كان؟" قال ذاكر.
- هناك رجل اسمه سليم مويلوف في تلك القرية. لهذا أنا قادم. يريد إحضار مدير ابن أخيه من المنطقة. رجل فقير يذبح شاة وجلس ليصنع الحساء. لم يوافقوا. كان هناك الكثير من المتاعب ، ولكن الشارب.

الآن المخرجون هم أشخاص كبار ، هاه ، أخي؟ اسمحوا لي أن ألقي نظرة على البندقية. - أخذ البندقية ونظر إلى طول البرميل. "بندقية سوز ، سوز". - ثم أخذ خاصتي. "أوه ، هل اتسخ؟" لا تحتاج زيت يا عزيزتي.

لم أرفع عيني عن هذا الرجل حتى لا أنظر إلى ذاكر أورينوفيتش. قطع غصنًا من شجرة التنوب. أخرج لسانه ، وبدأ في الوخز في الفرع بسكين.
- كيف هو الحجل؟ سأل ذاكر أورينوفيتش بعد فترة.
- نعم ، هناك أيضًا صوت. كان لدى بولتور الكثير من الحيل ، وكان أنفه أكثر من ذلك. تم تقليل اللصوص القادمين من هذه المدينة بواسطة الصيادين. يأتي السرطان ليصطاد. سوف يطلق الحلق أيضًا النار على الدماء والحجل الذي يضع البيض. لا مارتدار. الآن ، يا أخي ، لقد انتحرت ، وانتحر أشخاص آخرون أيضًا. سوف نسلمها للحكومة إذا جاء مثل هذا الشخص السيئ. دعه يصطاد الآن ، دعه يصطاد في الشتاء ، دعه يصطاد. يوجد أيضًا حجل ، وهناك ظربان. تم العثور على نمر أيضًا. نعم. رأيت واحدة بنفسي الصيف الماضي. لم يكن لدي مسدس في يدي الجافة. كان هناك kivchi-nim مثل هذا الفرع. عندما كنت أبحث عن عجلتي ، خرجت من أمامي. انظر إلى هذا ، أريد أن أضربه ، التقطت هذا الخيفشين. توقف أيضا.

لقد دفعت إلى الأمام. لمست ركبتي وانسكبت الفودكا. التقطت على الفور. أما الراوي ، فقد نظر إلي وإلى مديري ، ثم أخذ بندقيته ووقف ببطء:
"أخي ، يمكننا الذهاب الآن." - دخل في الظلمة دون انتظار إجابة. الأخ ذاكر: "أخي!" بقوا حتى اتصلوا. انا اتعجب. لكن لا يمكنني النظر إلى ذاكر أورينوفيتش.

كنا صامتين لفترة طويلة.

شرب ذاكر أورينوفيتش ثلاثة أكواب من الشاي على التوالي. "لماذا لا يشربون الفودكا؟" هل يخجلون مني؟ لماذا لم يظهروا لي؟ هنا لا يزال أمامنا. إنهم لا يخفون ذلك ".
"استلق ، خذ قيلولة."
"لا أستطيع النوم ، يا معلم."
"ثم سأنام." انها الواحدة بالضبط. أنت توقظني في الرابعة.

لا أريد أن أستيقظ. لكنهم استيقظوا خائفين.
"استلق ، الآن أنت نائم."
- لا أستطيع النوم.
- لا تتحدث كثيرا.

عندما استيقظت كانت بنادق الأخ ذاكر محملة وساعته في السابعة. كان الفجر مشرقًا ، وكانت الحجل تغني بمرح. أثناء الوقوف ، لاحظت الفودكا. لم ينقص القيتاي منذ الأمس: لم يشربوا.

قمنا بزيارة Arkhazor حتى Choshgoh. حلقت مجموعة من الوقواق أمامنا ، وهربت الأرانب. لكننا لم نتمكن من الحصول على أي شيء. أطلق رجل الأمس النار على الديك الذي كنا نستهدفه والأرنب الذي قفز للخارج: لقد جاء من العدم وتبعنا مثل الظل ، لكنه لم يطلب ولم يتحدث إلينا.

انخفض نقيق الحجل واختفت الأرانب. انتهت "فترة" الصيد. عدنا إلى شقتنا. الآن كنا جالسين ، طار فوقنا قطيع من الغربان الزرقاء. أطلق ذاكر أورينوفيتش النار. سقط واحد. عرضت عليه. أخذ ذاكر أورينوفيتش الغراب في يد والفودكا في اليد الأخرى وذهب إلى الربيع. تتبعت. كان الرجل لا يزال يشرب ماء النبع. اقترب أكثر وتوقف عن النظر إلى ذاكر أورينوفيتش. حطم ذاكر أورينوفيتش الحظيرة ونظفها. فتحوا "الفودكا" وبدأوا بصبها في الغراب.
قالوا لي "الآن سوف يقسو".
- هل يتجمد؟
- نعم. هذا دواء مخدر.

جاء الرجل إلينا ببطء وانحنى ووضع إصبعه على فم الزجاجة وشمه.
"أليس الجو حارا؟"
قال الأخ ذاكر: "لا". "أعطني قضيبك". سوف أقوم بتجميدها. تضعه في منزلك. لا يزال على قيد الحياة.
"على قيد الحياة؟" أعتقد أنه سيكون من المثير للاهتمام إذا بقي على قيد الحياة ، يا أخي؟
- سيكون مثيرا للإهتمام.
"هنا ، هنا ، هل يجب أن أنظف الداخل؟" حسنًا ... هنا ... إيه ، عش ، لا تقل. أخي ، أنت لم تستمتع بالصيد ، أليس كذلك؟ - قال لها معنى.
قال ذاكر أورينوفيتش: "نعم".
"أنت تستمتع الآن." يجب عليك فرك جلد ابن العاهرة هذا. دعنا نذهب يا أخي ، توقف ، دعونا نطلق بندقية واحدة في كل مرة ... طاروا ، دفعناهم بعيدًا. غادرنا.

لقد استخدمت جلد أرنب ، كنت أنظر إلى الشفتين ، جاءوا. كان لدى ذاكر أورينوفيتش أرنب واحد وحجلان متدليان من وسطه ، وكان يروي استمرارًا لقصة الأمس:
- كلانا ينظر إلى بعضنا البعض. ثلاث خطوات بيننا. أريد أن أضحك عندما قمت بتربية Khivchin. لقد ذهب ، لقد ذهب. أخي النمر له قوة أربعين شاباً وقوة الشاب ؛ يقولون أن النمر لديه قوة الشاب وقوة أربعين شابا. كلام فارغ. إذا كان الرجل لديه سحق ، فهل سيتذكرني؟ ثم إذا قلت ، أ-

ظللنا ننظر إلى بعضنا البعض. نحن لم نرمش. صدقني يا أخي ، إذا قمت بضرب رمش ، سيأخذني النمر. ظللت أصرخ لأنني كنت خائفة. إذا قلت لفترة ، فقد عاد ببطء إلى مساراته. مشى خطوتين ، نظر إلي مرة أخرى ، غادر ، نعم ، غادر. انظر إلى هذه الشجاعة.

أكلنا الطعام. أنا أيضا أطلقت النار على الحجل. كنت جالسًا متعبًا ، هبط أمامي ، أطلقت عليه النار.

عدنا بالقرب من انقطاع التيار الكهربائي. قال المدير ببساطة وداعا للرجل. وهذا الرجل يراقبنا من بيته.
قال: "اذهب على ما يرام". لفترة طويلة ، كان جسده النحيف مرئيًا بالقرب من شجرة التنوب الطويلة التي تشبه الصفصاف.

نحن مغادرون.

يأخذ Olakoz خطوة: انقر نقرًا ... مخرج الرفيق في السرج ، أنا جالس ممسكًا بحزام السرج. عندى صداع. في مرحلة ما ، سأل مديرنا:
"هل تحب هذا الرجل؟"

أنا لا أعرف ماذا أقول:
- وماذا عنك أيها الرفيق المعلم؟
- لقد أحببته ، لم يعجبني.
"ماذا؟"
- النقاء والصواب. لكني لم أكن أعتقد أنه سيحب هؤلاء الناس. لقد فعل ما يشاء.

كنت غير قادر على التحدث. كنت غير قادر على التحدث...

مرت الأيام.

التفت إلى قراءة الكتب والصيد. في اليوم التالي جاء عمي وكان غاضبًا جدًا مني. بعد أسبوع ، قاموا بلف شواربهم في السوق وقالوا: "مديرك سيقضي الليلة في فناء منزلنا". لكن ... لم أكن سعيدًا. بالنظر إلى هذا ، فقد حققت هدفي: نظر لي ذاكر أورينوفيتش أيضًا بشكل مختلف ، وقال اسمي ، وطلب أن أمسك يدي. لكن آراء هذا الشخص وأسئلته كانت مختلفة عن آراء المعلمين الآخرين.

1965

Оставьте комментарий