برنامج حفلة عيد ميلاد زاهر الدين محمد بابور يوم 14 فبراير

شارك مع الأصدقاء:

الخامس من ولادة ظاهر الدين محمد بابور34 أمسية أدبية أعدت بمناسبة الذكرى برنامج

تم تزيين المسرح بشكل فريد برسومات وأعمال وكتيبات بابور. غزال بابور "بحور أيومي" يصدر صوتاً هادئاً.

ظهر اثنان من مقدمي العروض على المسرح وهنأوا المشاركين الذين زاروا الدائرة بمناسبة بوبور خان.

المبتدئين 1: مرحباً أعزائي المعلمين ، أعزائي المستمعين ، الضيوف الذين زاروا دائرتنا.

المبتدئين 2: أهلاً بكم في أمسيتنا الأدبية والفنية المخصصة للذكرى 534 لميلاد زاهري الدين محمد بابور الشاعر الأوزبكي الكبير والمفكر والمؤرخ والعالم ورجل الدولة والجنرال الماهر ومؤسس الدولة المركزية وسلالة بابور!

المبتدئين 1: يا صديقي يصعب الوصول إليك

يصعب سماع حديثك في فخر

من الصعب إزالة بقعة حبك

من الصعب أن يمشي المرء ورأسه مرفوعة

البداية 2: قلبي رقيق مثل برعم الزهرة

إذا ماتت مائة ألف نبع ، فلا يمكن فتحها

إذا حلمت بحديقة بلا حواجب ،

السرو مثل برعم قلبي.

المبتدئين 1: مع مرور الوقت ، تم تدمير واختفاء بعض المدن المحترمة دون أن يترك أثرا. كم من الأنهار جفت وغيرت مسارها ، لكن لدينا ثروة روحية لا تفقد قيمتها بعد قرون. ربما سيرتفع سعر العصر أكثر.

البداية 2: أحد هذه الكنوز التي لا تقدر بثمن هو الإرث الإبداعي لزهير الدين محمد بابور. نجتمع اليوم للاحتفال بهذا اليوم الميمون والاستمتاع بالتراث الأدبي الغني للشاعر.

البداية 1: تهانينا لـ O'TIBDO "_____________________

المبتدئين 2: بعد إذنك ، مكرسة ليلة بابور خان

"... ضهر أرو قلدي أهلي جوهاندين يشليج" نلفت انتباهكم إلى برنامجنا الأدبي والفني المسمى

   المبتدئين 1: بابور لا يستخدم الكلمات بدون لباس. يستخدم كل كلمة مع وضع جوانب مختلفة في الاعتبار. يمكنه إظهار ثراء اللغة ومعنى الكلمات. أغنية. ستؤدي رحمنوفا غولشيروي ، طالبة اللغة الأم ودورة الأدب ، أداء بابور غزال "ياخشيليك".

المبتدئين 2: إن عمل بابر كنز لا ينضب. عندما نقرأها ، نشعر بالدهشة من حكمتها العميقة ونضارتها الفنية. لأنه كما قال الشاعر نفسه ، "كل مرة ترى كلامي ،

ستفهمونني بقراءة كلماتي ".

المبتدئين 1: قدم زاهر الدين محمد بابور مساهمة كبيرة ليس فقط في أدبنا ، ولكن أيضًا في تطوير عدد من الموضوعات مثل التاريخ والموسيقى والجغرافيا.

الآن سوف نسمع معلومات عن حياة بابر وعمله وأنشطته العلمية والأدبية. (اللغة الروسية للدائرةواللغة الأم والأدب والجغرافيا و سيظهر طلاب دورة MMIBDO).

المستمع 1: (يخرج مع أعمال بابر الفنية ويتحدث عن مساهمة الشاعر في الأدب).

بابر شاعر مشهور كتب باللغتين الأوزبكية والفارسية. انخرط في الإبداع منذ أن كان عمره بين 16 و 17 عامًا. جمع بابور القصائد الأوزبكية وكتب "كابول ديوان" في كابول عام 1019 ، و "هند ديوان" في الهند عام 1528-29. يتم تضمين أنواع مثل الغزال والربى والطويق والفرض والمشكلة في ديوان الشاعر. في سن العشرين ، اكتشف زمبابور كتابة "حتي بابوري" وترجم "الصالحية" للحاج أحرور إلى شعر. عمل بابور المشهور عالميًا "بوبورنوما" كان يُسمى في الأصل "فاكوي" ، "فوكيوتي بوبوروي" ، "فوكيانوما" ، "توزوكي بوبوري" ، "بوبوريا". في "بوبورنوما" توجد معلومات عن شعراء وفنانين مثل أ. نافوي ، جامي ، بناي ، محمد صالح ، هلالي ، مؤلف الكتاب ، الذي كان له رأي واسع في أهل العلم والفن والأدب. تُرجم "Boburnoma" إلى اللغات الفارسية والهولندية والإنجليزية والفرنسية والألمانية في القرنين السادس عشر والسابع عشر.

المستمع 2: (الخروج مع الكرة الأرضية ، والحديث عن مساهمة بابر في تطوير مجال الجغرافيا).

الجانب الجغرافي مهم لأنه يشمل جميع الأحداث والأحداث ، وحياة وأنشطة الشخصيات التاريخية ، والخصائص الجغرافية المحددة للأماكن ، بما في ذلك الجغرافيا ، والطبيعة ، والمدن ، والثروة ، والناس ، وتقاليد المنطقة الشاسعة من وادي فرغانة. إلى جنوب الهند. ترك الكثير من المعلومات حول مزرعته.

ZMBobur هي مستعمرة أجدادنا ، والتي جعلت من البطيخ الأوزبكي ومحاصيل البوليزي مشهورة في العالم. على سبيل المثال ، يقول إنه يوجد في مراعي سمرقند وبخارى الكثير من التنوب والشجيرات وأشجار السرو والزيتون والقيقب. معظم الحيوانات في هذه الأماكن تشبه حيوانات الهند. ويلاحظ أن معظم النباتات والحيوانات في الهند مستوطنة. يصور بابور ظهور الببغاوات والدجاج ولقالق والبط والفيلة والقرود والدلافين والتماسيح والغزلان وحيوانات أخرى في طريقة الحياة. غرس نباتات بلد على أراضي دولة أخرى وأقام البساتين. على وجه الخصوص ، جلب الكرز من الشمال إلى كابول والموز وقصب السكر من الهند. في وقت لاحق أرسل المصنع إلى بخارى وبدخشان.

قسم بابر عالم الحيوان إلى 4 مجموعات: الحيوانات التي تعيش على الأرض ، والطيور ، والطيور التي تعيش بالقرب من الماء والماء ، والحيوانات المائية.

المستمع 3: (يخرج بعمل "Boburnoma" ويتحدث عن عمل Babur ومعلوماته في دراسة التاريخ).

بابور ليس فقط رجل دولة عظيم ، وجندي ماهر ، وشاعر ، وملحن ، ولكنه أيضًا مؤرخ وعالم مشهور. في هذا الصدد ، فإن العمل الذي خلد اسمه هو "بابورنوما". يوفر هذا العمل معلومات قيمة للغاية حول تاريخ شعوب موفارونهر وأفغانستان والهند وإيران. يروي العمل الأحداث التاريخية التي وقعت بين عامي 1493 و 1529 ، عامًا بعد عام ، حول الأماكن المذكورة في العمل.

المبتدئين 1: وقعت في حب الزلفقة

لقد فوجئت في وجهه.

لأقول لك الحقيقة يا بابركي في الحب

لقد فعلت كل شيء - لقد ندمت على ذلك.

أغنية "سمبولا". يؤديها طلاب دورة الموسيقى.                          

المبتدئين 2: وصلنا 231 رباعياً من زاهير الدين محمد بابر ، ورباعياته غنية بالأفكار الفلسفية وممتازة في الشكل. يتضح من الملاحظات في "Boburnoma" أن بابر خلق معظم رباعيته دون تحضير خاص.

المبتدئين 1: يؤمن بابور إيمانًا راسخًا بقوته الخاصة في كل من أنشطته الاجتماعية والإبداعية. في كل رباعى ، يتصدر مصير الإنسان والقدر والحنين للوطن.

عاشورين وهو شاعر

فليكن أهل تاب أحمق

كل كلمة لها معنى مختلف

من رأى أنه يوجد نهر؟

2-بداية: أمثلة من رباعيات بابر. أداء متدربي دورة القيادةفي شكرًا لك.

قلبي محطم في حبك ماذا افعل؟

عيناي ممتلئتان في حضرتك فماذا أفعل؟

جسدي مريض فماذا افعل؟

أشعر بألم شديد في روحي ، فماذا أفعل؟

 مرت علي العصر مثل القش ،

لقد فصلتني مرة واحدة.

أحيانًا تاج على رأسي ، وأحيانًا لعنة ،

لم يخطر ببالي ذلك يا دافروندين.

في روحي انت حياتي روحي

أنت روحي في جسدي.

لا يوجد أحد مثلك (عزيزي) لبابر ،

القيساكي ، أنت حياتي الأبدية.

دعني أعطيك وقتا طويلا ، ليس لدي مكان ،

ليس لدي قرار للحظة.

جئت إلى هنا بمحض إرادتي ،

لكن ليس لدي قرار بعد

شخص لديه رغبة قلبه ،

أو الشخص الذي يتخلى عن كل الرغبات.

في العالم ، إذا لم ينجح هذان الأمران ،

شخص يأخذ رأسه ويذهب إلى اللون الأصفر.

شخص لا يتذكر شخصًا في بلد أجنبي ،

الشخص الذي يمتص القلب من العمل ليس سعيدًا.

لم يمت قلبي سعيدا في هذه الغرابة اوه

الشخص الذي لا يحب في بلد أجنبي هو بالتأكيد شخص.

طائر الحياة يقع في قفص هجران.

التشرد يقصر هذه الحياة العزيزة.

أي نوع من تعليق الوداع الأجنبي ،

دموعه تبلل وجهك.

أي شخص مؤمن سيجد النجاح.

كل من يرتكب خطأ سيعاقب.

أنت شخص صالح ولست شريرا

أي شخص سيء سيعاقب.

Raftoriyu kadiga ravonim sadka.

عالمان صدقة على معيل واحد.

سأقضيها على فمه وخصره ،

جسدي وروحي في صدقة

بابير ، كم مرة ستعذبني؟

هل تعلم صبري ام حزني؟

هذه صورتي إلى الأبد.

يحب ويحتقر شخصًا مختلفًا.

أنا ممتن لأنني وقعت في الحب مرة أخرى ،

لقد وقعت في حب الموضة.

سماع كلماتك الرقيقة ،

لقد وقعت في الحب دون أن أراك.

من يريد المعرفة ، طالب العلم يحتاج إلى المعرفة ،

يحتاج طالب المعرفة إلى المعرفة قبل أن يتعلم.

ليس لدي معرفة بالعلوم

أنا طالب معرفة ، أحتاج إلى معرفة.

القائد 1: "عندما تقرأ "Baburnoma" ، ستشهد الذوق الفني الرفيع للمؤلف ، وعمق عقله ، والمعرفة اللامحدودة. كان مسلما متدينا فصيحا. منذ اليوم الذي ظهر فيه على مسرح التاريخ حتى وفاته ، كانت حياة هذا الشخص العظيم والمعقد ، تجسد البيئة الأسرية عالمه الروحي والروحي كمبدع وشاعر وعالم.

شاهد أداء زينورا مورودوفا ، طالبة دورة الموسيقى ، في رقصة "مستحظ".

المبتدئين 2: تنعكس الصراعات الداخلية بين ساركار ، الملك ، الفاتح في رواية بيريمكول قاديروف "ليالي النجوم". تجسد الكاتبة في هذه الرواية الأحداث المهمة في تاريخ آسيا الوسطى وأفغانستان والهند التي حدثت في نهاية القرن الخامس عشر وبداية القرن السادس عشر. الآن نلفت انتباهكم إلى مشهد من رواية "Starry Nights". 

عرض المشهد. (MMIBDOsi التي يؤديها طلاب الدورة).

مشهد من رواية Starry Nights.

جلس بابور على العرش لأتباعه

- أحضر قاسم بك مدرس ابني همايون والمدربين والمعلمين إلى حضوري. (ينحنون ويدخلون).

- مرحبا سموك.

- وداعا (الوقوف). تعال يا قاسمبيك اقترب. (يضع عليه ساربو). أطنان مباركة.

- عبدي. (يرتدي باقي المدرسين والمدربين الساروبو أيضًا).

- قل لي ماذا أعطيك! - ينظر ابنه إلى همايون بابتسامة.

- حبيبي ، أحب كتبك ، قرأتها بنهم. إذا كتبت كتبًا جديدة ، فسيتم ملء هذا الرف الخاص بأعمالك. هذه رغبة ابنك.

"نعم ، لا بد لي من العمل مدى الحياة لتحقيق رغبتكم!" حسنًا ، يقولون "حسن النية هو نصف الدولة". ابتداءً من اليوم ، سأبدأ كتابًا من أجلك ، وسأطلق على هذا الكتاب اسم "Mubbayyin" في قافية مع اسمك.

- سيدي ، لدي طلب آخر لك ، من فضلك أعطني نسخة من كتاب "Baburnoma" الذي كنت تكتبه منذ سنوات المراهقة.

- الكتاب لم ينته بعد ، يستحيل نسخ عمل ملقى على الطريق.

"متى ستكون حرا يا مولاي؟" أنا أنتظر.

- لا تنتظر طويلا. لأنه لكي ينتهي هذا الكتاب ، يجب أن تنتهي حياتي.

"لماذا تقول هذا؟"

"لا تقلق بشأن كلامي." بما أنني أريد أن أكتب "Boburnoma" لبقية حياتي ، أتمنى لكم عملًا جيدًا في فصول المستقبل. أتمنى أن أصل إلى نهايته بوجه مشرق.

- إذا كان الأمر كذلك ، يا سيدي ، اكتب "Baburnoma" لمدة 50 سنة أخرى ، مائة عام!

"هل لديك الصبر للانتظار حتى ذلك الحين؟" يضحك بابور.

- (همايون جاد) أقسم بالله أن صبري يدوم طيلة حياتي.

 

 

 

      جوماييفا لوبار ، طالبة في دورة قادة الدوائر ، ترقص على أغنية "Majnuntol".

المبتدئين 2: - بحث زاهر الدين محمد بابور بعمق في مشاكل علوم الأحلام التي تعتبر أعقد نقاط الأدب في عمله "محتسر". في عمله ، زاد عدد البحري إلى 21 وصنف منهم 537 أوزانًا. نسمع الآن أمثلة عن غزالات بابور من المستمعين.

(يؤديها طلاب دورة أدب اللغة الأم).

                        هل بقي منها ؟!

هل هناك أي جافرو جافو تركه تشاركس لم أره؟

هل هناك مشكلة لا يرضى عنها المريض؟

لقد تعرضت للإذلال بسبب الرعاية طويلة الأمد ،

يتم ترك Dahri dunparvarni مع حكم آخر؟

قتلتني الشمس

هل لديك أي حب متبقي للسوق الآن؟

وقعت في الحب رأيت موتي يا صديقي

هل لديك أي ندم في هذا العالم؟

يا قلبي إن أراد بابير الدنيا فلا تلومه.

بحق الله هل بقي سلام في هذا العالم؟

                    لم أجده

لم أجد صديقًا مخلصًا في حياتي.

لم أجد سرًا لقلبي ،

لم أر قط حبيبًا مثل روحي ،

لم أجده مثيرًا كما اعتقدت.

امتلأت عيون أوسروك بالفرح ،

لم أجد هذا الرجل المجنون مستيقظًا مرة أخرى.

لا يهمني الناشر.

لهذا السبب ، لم أجد نفسي مستحقًا.

حان الوقت للذهاب إلى الباب ، يا قلب ،

عندما ذهبت إلى الباب ، لم أجد شيئًا.

بابير ، علم نفسك ، أنا آسف

لم أجد طريقة حول العالم.

"لا تكن"

قد يكون حبك إلى الأبد ،

غام الدين المنبر زلف درهم لا تحزن ،

لا تدع جسمك يلمس الجسم الحساس.

لا تحزن قلب الضهر المبارك.

رأيت الكثير من المتاعب يا شمس يوم مغادرتك

دع شجرة السرو تظلل رؤوسنا.

انت الوحيد في العالم

إذا لم يكن هناك وخز ، فلا يوجد إنسان في العالم.

إذا تركت هوائى يا أستاذ سأصلى من أجلك ،

لا تتعاطف مع وجهها مثل زهرة السرو.

كل عاشق هو وصمة عار في العالم ،

Ishq aro لا تنكر مثل Babir.

البداية 1:

أنت تبتسم ، أنا حقًا أتدفق ،

أنت الأول وأنا.

أنا أشير إلى حقيقة أنه لا توجد نسبة ،

شاهمن إيلجا ، فالي سانجا.

ندعو مستمعي كورس الموسيقى إلى مرحلة الغزال "يا نوزانين". 

 المبتدئين 2: يرتكز عمل بابر على موضوعات الحنين إلى الوطن والانفصال والهجرة. ندعو مستمعي دورة MMIBDO إلى الدائرة الحالية حيث عاش الشاعر بشوق لموطنه Andijan حتى اللحظات الأخيرة من حياته.

عندما كان بابور يغادر أنديجان ،

ولد الحزن في القلب.

أخذ من وطنه الأم ،

اللغة الأوزبكية هي أنت فقط.

مشهد من الأيام الأخيرة من حياة بابر.

بابور مريض في سرير أبيض مرتفع. خنزودابجيم تنفخ في وجهها بمروحة. موهيبيجيم حزين. يدخل همايون ، ويقبّلون يد بابور الرقيقة.

همايون: - لماذا ضحيت بأرواح كثيرة من أجلنا يا سيدي!

قال بابور بصوت غير مترابط: "إيلات تمتص الدماء ... لا أعرف ... أي نار تحترق وفي النهاية تهدأ اللهب يومًا ما". كنت محترقا مدى الحياة.

أخذ طاهربك المخطوطة المُجلدة حديثًا وأعطاها لبابور.

- لقد طلبت "Boburnoma" في بدخشان. هنا ، انتهيت من الكتابة ، خذها! (كما قبل همايون الكتاب على جبهته ، تنهمر الدموع من عينيه على الكتاب).

- من فضلك ، دع أحفادك يقرأون هذا الكتاب. انسخ نسخًا من هذا الكتاب وأرسلها إلى أهل الحق في سمرقند وطشقند وأنديجان.

همايون:

- والده بدس! أبي ، أنت تريد أن تعطيني الملكوت. لكن صدقني ، أنا أفضل أنفاسك الوحيدة على عرش التاج هذا!

بابور: - أتفق معك! الآن مع مقبض الباب…. دع الوحي يأتي. سوف أسلمك العرش بينما عيناي ما زالتا على قيد الحياة.

يدخل الجميع ، ويضع بابور العمامة الملكية والرداء الذهبي على همايون.

أيها المؤمنون! اخدم ابني همايون بجدية كما خدمتني.

سيكون بخير يا ملكي.

يخبر الحارس القصر أنه جاء من أنديجان. يدخل في محضر بابور.

شوبار:

  • مرحبا يا ملكي.

بابور:

  • - مرحباً ، دعنا نتقابل.

شوبار:

  • - أحضرت بطيخًا من أنديجان لأشفي مرضك وربما أفرح قلبك.
  • أخذ بابر البطيخ في يده وشمه لوقت طويل: - شكرا لك ، أحسست برائحة البطيخ موطني ، أنديجان! شكرًا لك. لقد جعلت لساني المريض سعيدا جدا.

لا يوجد تول ، روحي أصبحت طفلة ،

فعلت كل شيء ، كان هناك خطأ ،

ترك أرضه. قلبت وجهي ،

يعرب ، نيتايين ، ما حدث

1-بداية: خدمات بابر للتاريخ والثقافة لا تضاهى. قضى حياته كلها بقلم في يده وسيف في يده الأخرى. أسس الدولة الهندية العظيمة. لكن وجهي أزعج القلب الحنين إلى الوطن. لأن الوطن فقط هو مكان الخضرة الأبدية. فقط هذا هو مقدس. الأجيال تأتي وتذهب ، لكنها ثابتة.

2-بداية: بابر وجيل اليوم تفرقنا أكثر من خمسة قرون. لا يزال إرث هذا الرجل العظيم يفاجئ الأجيال. بعد كل شيء ، الأعمال التي تمجد الأفكار البشرية النبيلة هي أبدية. أغنية "بيجيم". رقص Oltinova Dildora.

1-بداية: لقد مر وقت طويل منذ ذلك الحين لدرجة أنه ربما لا توجد روح لم تمسها أعمال الشاعر. حاولنا فقط فهم بعض العينات منه.

2-بداية: الآن جاء دور نائب رئيس معهدنا ، صادق حميدوفيتش كوفونديكوف.

المبتدئين 1: الآن ندعو الجميع إلى لعبة Merry-go-round.

2-بداية: أعزائي المشاركين والضيوف الأعزاء ، انتهت أمسيتنا الأدبية والفنية المكرسة للذكرى 534 لميلاد بابور. شكرا لك على اهتمامك واهتمامك.

 

Оставьте комментарий