MIT FREUNDEN TEILEN:
„Jede Nation ist stolz auf ihre Sprache“
(Mahmudhoja Behbudi)
Abstrakt: Dieser Artikel behandelt die Geschichte der Entwicklung, Einheit und Reinheit der usbekischen Sprache sowie einige der gleichen Probleme im Hinblick auf die Einheit und Entwicklung unserer Muttersprache heute und die Lösungen für diese Probleme.
Schlüsselwörter: Reinheit, Nation, Zivilisation, Abu al-Andalusi, Kashghari, Navoi, Amonim, Paronym, persische Sprache, Zamakhshari, Enzyklopädie, Spiegel der Nation, zukünftige Generation ...
Die Sprache ist Eigentum der Nation, ihres Lebens, ihrer Vergangenheit, Zukunft, Seele. Der Wert, die Spiritualität und die Identität dieser Nation spiegeln sich in der Sprache jeder Nation wider. Daher ist die Sprache ein unbezahlbarer und seltener Schatz, der eine Nation mit einer Nation und ein Volk mit einer Nation vereint. In diesem Schatz wird die Spiritualität dieser Nation über Tausende von Jahren und Jahrhunderten geschliffen und entwickelt und wie ein Augapfel sorgfältig bewahrt.
Meine usbekische Sprache ist eine der reichsten und attraktivsten Sprachen, die ihren Platz und ihre Position unter den Sprachen hat. Die usbekische Sprache belegt den 41. Platz unter den Sprachen der Welt. Gelehrte und Denker, die den Grundstein der Weltzivilisation gelegt und einen bedeutenden Beitrag zur menschlichen Zivilisation geleistet haben, schrieben in dieser Sprache. Er hat es nicht nur geschaffen, sondern auch poliert und bereichert und an die Generationen weitergegeben. Auf diesem Weg kämpften sie, wenn es nötig war, traten in einen spirituellen Kampf ein und opferten ihr Leben, um die Reinheit und Integrität ihrer Sprache zu bewahren. Zum Beispiel wissen Menschen der Erleuchtung, was Kashgari-u Nawai, Ibn Sina-u Zamakhshari, Awlani-u Qadiri, Fitrat-u Behbudi auf diese Weise getan haben.
Kashgari ist ein Experte und ein erfahrener Verbreiter der türkischen Sprache. Können wir die Arbeit von Abu Hayyan al-Andalusi, der im 13. und 14. Jahrhundert lebte und schuf, zum Vergleich der türkischen und arabischen Sprache nehmen, alles ist das Ergebnis des gemeinsamen Engagements der Vertreter dieser Sprache und Nation Kind.
Nehmen Sie die Zeit, in der Navoi lebte, als der Status der persischen Sprache stark zugenommen hatte. Diese Sprache wurde zur Sprache der schriftlichen und mündlichen Literatur. Auch die türkisch schreibenden Künstler haben ihre eigene Sprache verlassen und sind auf Persisch umgestiegen. Es war sehr traurig. Die usbekische Sprache stand kurz vor dem Aussterben, Seine Heiligkeit Navoi war eine der ersten, die für den Schutz der Muttersprache und deren Erhalt „kämpften“. Spiritueller Kampf, schöpferischer Kampf hat begonnen.
Es muss zugegeben werden, dass die persische Sprache eine der schönsten, reichsten und charmantesten Sprachen war. Die Person, die in dieser Sprache geschaffen hat", pflegte zu scherzen. Wenn Navoi wie andere in dieser Sprache geschaffen hätte, hätten selbst die größten persischen Gelehrten und Schöpfer nicht vor ihm bestehen können. Seine Heiligkeit Jami: „Möge der Segen des Himmels auf diesen Stift herabströmen!“ Denn der Besitzer dieses Stiftes hatte Mitleid mit den Leuten der persischen Sprache, den Sammlern persischer Gedichte: Wenn er in dieser persischen Sprache schrieb, hatte er keine Zeit, mit anderen zu sprechen.“ Wie recht sie hatten, als sie sagten. Schließlich schrieb Navoi auch gerne auf Persisch, er wollte in dieser Sprache schreiben, aber was ist mit seiner Muttersprache, die am Rande des Niedergangs steht, wer wird sie schützen? Aus diesem Grund hat Navoi für den Schutz seiner Muttersprache geschaffen, um sie zu bewahren.Sie erfüllten diese Pflicht mit Ehre durch die unbezahlbaren und unsterblichen Werke, die er auf Usbekisch geschaffen hat.
Viele Arbeiten und Reformen wurden in den späteren Perioden von unseren Sprach- und Literaturwissenschaftlern durchgeführt. Insbesondere das am 1989. Oktober 21 verabschiedete Gesetz der Republik Usbekistan „Über die Staatssprache“ war das größte und freudigste Ereignis, das von unserer Nation erreicht wurde. Der Status der Staatssprache wurde in der Verfassung der Republik Usbekistan gesetzlich gestärkt. Auf diese Weise wurde die usbekische Sprache zu einem der heiligen und gesetzlich geschützten Symbole unseres unabhängigen Staates. Darüber hinaus wurde in den Jahren der Unabhängigkeit große Arbeit auf dem Gebiet der Sprache geleistet, insbesondere um die Rolle und den Einfluss der usbekischen Sprache zu stärken und sie zu einem nationalen Wert im wörtlichen Sinne zu machen.
Am Vorabend des 17. Jahrestages der Unabhängigkeit unseres Landes wurde ein neues 80-bändiges „Kommentiertes Wörterbuch der usbekischen Sprache“ mit mehr als 5 Wörtern und Phrasen, Begriffen aus den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Kunst und Kultur, wie z sowie historische und veraltete Begriffe veröffentlicht. Darüber hinaus "Wörterbuch der gleichnamigen Wörter der usbekischen Sprache", "Wörterbuch der Synonyme der usbekischen Sprache", "Wörterbuch der gleichnamigen Wörter der usbekischen Sprache", "O" Die Erstellung solcher Wörterbücher wie "phraseologisches Wörterbuch der usbekischen Sprache". Sprache“ und die Verabschiedung des Beschlusses des Ministerkabinetts der Republik Usbekistan vom 1995 betrachten.
Warum habe ich oben die Verdienste Seiner Heiligkeit Navoi für die Entwicklung unserer Sprache erwähnt, auch wenn Sie es nicht sagen, die Kinder der Nation, unser Volk kennt sie sehr gut seine Reinheit und Einheit. Die Frage nach der sicheren Weitergabe an die nächsten Generationen verliert nicht in allen Epochen an Aktualität. Heute gibt es viele dringende Probleme, die auf ihre Lösung warten, was die Reinheit und Integrität unserer Sprache betrifft. Die Lösung dieser Probleme ist keine Aufgabe, die nur von Linguisten, Literaturwissenschaftlern und Vertretern dieses Fachgebiets gelöst werden kann. Dazu ist es notwendig, in jeder usbekischen Familie, jedem Haushalt, in der Kindererziehung, in den Prozessen des täglichen Umgangs den Geist des unendlichen Respekts und der Liebe zur Muttersprache einzupflanzen und die Einstellung zu unserer Landessprache in Unternehmen zu ändern und Organisationen sowie in den Massenmedien.
Zunächst einmal müssen wir anfangen, in der Familie in unserer Muttersprache zu sprechen. Lassen Sie unsere Kinder Fremdsprachen lernen, die Sprache lernen, aber vor allem ihre Muttersprache perfekt kennen und ohne Schwierigkeiten fließend in ihrer eigenen Sprache sprechen können.
Zweitens ist es notwendig, das Sprechen in der literarischen Sprache streng zu kontrollieren, insbesondere in den Massenmedien von Unternehmen und Organisationen.Manchmal sehen wir, dass einige Massenmedien in Dialekten senden. Auch die Benennung von Shows und Sendungen sollte beachtet werden. Nehmen wir zum Beispiel "Skeid Show", "Mtv-Kids" usw. Shows mit englisch-usbekischen Titeln, Wörtern und Phrasen, die in Werbeprozessen verwendet werden, Fehler und Missachtung unserer Sprache spiegeln sich in allen wider. Zum Beispiel gibt es in der Werbung für Parfümseife einen Ausdruck "Olivia - lakshrei". Es gibt eine usbekische Übersetzung des Wortes lakshrei, warum verwenden wir nicht die Übersetzung, wir verwenden schließlich nicht die Alternative, unsere Sprache ist eine sehr reiche Sprache, es gibt keine Worte, wenn es keine Übersetzung gibt.
Drittens ist es notwendig, sich von den Lastern der Scham für das Sprechen der Muttersprache zu befreien, die unter unserer Jugend weit verbreitet ist. Wir sollten nicht zulassen, dass sich dieses Übel ausbreitet, wir sollten es als ganze Nation verhindern. Dieser Prozess sollte bei den Eltern beginnen, bei der ersten Erziehung des Kindes. Denn denken Sie selbst, ist eine Person ohne Nationalität oder Sprache ein Mensch? Das größte Symbol der Identität der Nation ist der Fuchs!
Viertens gilt es, den Status unserer Sprache als „Staatssprache“ weiter zu stärken. Ich denke, dass wirtschaftliche und soziale Ereignisse im Land den Status der "Staatssprache" nicht beeinträchtigen und nicht zu Faktoren führen sollten, die ihren Status schwächen.
Unsere Landsleute sind heute nach wie vor gefordert, unsere Landessprache zu bewahren, zu bewahren und weiterzuentwickeln sowie in ihrer Gesamtheit an Generationen weiterzugeben. Es ist Pflicht und Pflicht zugleich, dass jedes Kind der Nation diese ehrenvolle Verantwortung fühlt und erfüllt. Denn wie unser verehrter Präsident Shavkat Mirziyoyev sagte: „Die usbekische Sprache ist ein Symbol unserer nationalen Identität und unabhängigen Staatlichkeit, unseres unbezahlbaren spirituellen Reichtums und großen Wertes für unser Volk.“
QUELLE: sbtsue.uz