Gedichtsammlung von Alisher Navoi

MIT FREUNDEN TEILEN:

Eines der klassischen Gedichte:

Die Behandlung

Ich bin letzte Nacht gekommen, Debon, er ist nicht gekommen,
Ich konnte letzte Nacht erst im Morgengrauen schlafen.

Von Zeit zu Zeit ging ich aus und wartete auf dem Weg,
Er kam zu mir, aber er kam nicht zu mir.

Sieben Warnungen im Mondlicht,
Es war nicht so dunkel wie bei meinem Tod.

Ich weinte wie ein Verrückter,
Niemand lachte, als er sie sah.

Lass mich nicht sehen, wie viel Wasser aus deinen Augen kommt.
Wer auch immer kam, blutete, heute Nacht kam kein Wasser.

Der Suchende wird nicht als treu befunden, sonst wer eingreift,
Der erste Schritt saß übrigens nicht auf dem Liebhaber.

O Navoi, freue dich mit dem Boda und spiele mit deinem Herzen.
Aus irgendeinem Grund kam kein Kummer in das Haus, aus dem der Boda stammte.

Ein weiteres Gedicht, das ich mag:

Der Kopf begann weiß zu werden

Der Kopf wurde weiß, die Zähne fielen heraus,
Machen Sie eine Reisewaffe, arbeiten Sie am Nachmittag an Ihrem Kopf.

Als ich jung war, war ich alt,
Auf dem Weg nach Fano soll diese Nachricht gehen und kommen.

Einhundert Länder, vierzig bis fünfzighundert, wenn er es tut,
Es ist unmöglich, einer von tausend Taten Gutes zu tun.

Beweise für Erurs lebensbedrohlichen Tod,
Kishiki, yo kibi qadga asodin sieben kerish.

Adudur olti jarakdin manga chu yetti falak,
Was für ein Gerichtsalter, wenn sechzig und Schnee siebzig.

Die Jugend ist tot, der Frühling ist tot,
Dieses Wort - Alter ist wie Winter.

Kein Winter, kein Hazon, kein Frühling,
Im Frühjahr habe ich hundert gesetzt, im Winter habe ich hundert gesetzt.

Was für eine seltsame Sache, für jemanden zu sterben,
Es lebe, Fluch ist ein Applaus.

Navoi, der Weg der Errettung des Volkes von Tutar,
Wenn Sie erreichen wollen, müssen Sie hart arbeiten.

Trotzdem

Die Liebe zum Manga ist immer noch da,
Ich habe immer noch diese Leidenschaft in meinem Herzen.

Obwohl ich mich an jemand anderen erinnere, gibt es einen Valek,
John ist immer noch seine Adresse, sein Herz ist immer noch die seiner Mutter.

Lass die Liebe in das Haus meiner Seele fallen,
Wessen imaginärer Ort noch vor meinen Augen ist.

Mögest du mit Liebe gehen, oh Unartiger, welche Art von Akzeptanz,
Wer vom Herzen träumt, ist immer noch ein anderer Trinker.

Ich meine, Furqat ist ein Dofii-Fleck.
Meine Seele ist immer noch das Mondlicht.

Charx war nicht allein Farhod Bluttulpe,
Lola ist immer noch die Mutter des blutrünstigen.

O Navoi, obwohl er mich gnadenlos nannte,
Es ist anders, ich bin immer noch verliebt.

Bitte erzählen Sie, was ist die Geschichte von ihnen großen Welpen .....

Sag mir, wenn du Augenbrauen hast, wenn du dunkle Augen hast,
Sag mir, ist es jedermanns Schmerz?

Sag mir, wenn deine Augen wütend sind, wenn deine Wimpern giftig sind,
Bitte erzählen Sie, was ist die Geschichte von ihnen großen Welpen .....

Sag mir, ob du verliebt bist, sag mir, ob du verliebt bist,
Sag mir, ist das ein Heilmittel gegen Schmerzen?

Zulfi dominmu deyin, la'li kalominmu deyin,
Sagen Sie jemandes Notiz, das Adosin eines anderen?

Sagen Sie turfa holinmu, sagen Sie kaddi niholinmu,
Bitte erzählen Sie, was ist die Geschichte von ihnen großen Welpen .....

Sag mir, wenn du verärgert bist, wenn du verärgert bist,
Bitte erzählen Sie, was ist die Geschichte von ihnen großen Welpen .....

O Navoi, beschreibe deine Augenbrauen nicht.
Sagen Sie Augenbrauen oder Augen?