Abdulla Oripow. Frühlingsgedichte

MIT FREUNDEN TEILEN:

Abdulla ORIPOV
FRÜHLINGSGEDICHTE
09
Bitterer Tee
Sie beabsichtigen, einen halben Staat zu stillen,
Armes reiches Stillen an einem ganzen Tag.
Liebe wählt niemals Schönheit,
Wenn der Schlaf kommt, ist der Stein auch ein Ort zum Saugen.
Ob auf dem Land oder in der Stadt,
Wenn der Herr ein Verb mag,
Hizr ist immer als Begleiter auf der Reise,
Der Vogel, der auf deinem Kopf landete, war Humoy.
Wenn Sie kein bestimmtes Ziel haben, bewegen Sie nur das Auto.
Machen Sie eine Verbeugung, bevor Sie dreißig werden.
Du könntest nicht einmal ein Zelt bauen, um darin zu leben,
Wenn du fünfzig wirst, sagst du: "Wow."
Gab Gott Verstand und Herz,
Sie brauchen auch eine anständige Umgebung.
Wer ein Zuhause hat, eine Schneesäule,
Auch im Alter wird der Fluss überschwemmt.
Hallo alles Gute zum Geburtstag,
Danke, du bist mit dem Mond, mit der Sonne.
Und doch ist die Richtung des Weins anders,
Ersetzen Sie das Saugen von bitterem Tee.
29.05.2016
FANTASIE UND LEBEN
Wenn ich nicht in die Berge gehe,
Ich würde mit Bären sprechen.
Ich würde Weißdorn pflücken, vielleicht nebeneinander,
Begleiter Tag und Nacht wie liebevolle Freunde.
Wenn ich in den tiefen Ozean tauche,
Ich lebte unter Wasser.
Der Fisch kann den Lärm nicht ertragen,
Sie schreien nicht wie wir.
Eines Tages werde ich in den Himmel fliegen,
Ich würde in der Reihe der Kraniche nach links schlagen.
Bekanntes Wort mit Sternen,
Ich würde der Party beitreten und ein Begleiter sein.
Diese Worte werden niemals wahr werden,
Jetzt bin ich komplett in Trance.
Erzähl es auch niemandem
Ich finde keinen Weg, meinem Enkel zu gefallen.
Der Fortschritt hat noch nicht aufgehört,
Es ist wie ein Mensch, der aus einer Höhle kommt.
Er konnte zu einer Sonderprüfung kommen,
Aber er hat seine Identität vergessen, Geist!
Leider verwandelte sich der Mensch in Verzweiflung,
Er ist auch ein Trainer, der auf Geld angewiesen ist.
Emotionen werden beiseite gelegt,
Ein Mann, der vorzeitig in den Ruhestand geht.
Niemand hat etwas mit dir zu tun,
Nun, häng deine Lampe an den blauen Berg.
Sie fragen nicht einmal nach deinem Namen,
Du bist nur ein Sklave dieser Nummer.
30.04.2016
DIE HEILIGE GESCHICHTE
Chilla beschloss, sich hinzusetzen und zu beabsichtigen,
Eines Tages ging der Heilige in die Höhle.
Die Liebenden sagten mit lauter Stimme:
"Mögen deine Gebete erhört werden, o Gott."
Aber im Laufe der Zeit
Der Muridu begann zu vergessen.
Mitten in dem, was passiert ist,
Irgendeine Katastrophe kam und der Gewinner.
Nach einer Weile ist die Chilla-Zeit vorbei,
An diesem Tag verließ der Heilige die Höhle.
Die Zärtlichkeit seines Herzens,
Zufrieden, um zu den Augenbrauen zu gehen.
Diejenigen, die gestern einige waren,
Sie wurden mit bösen Blicken begrüßt.
„Der Teufel ist gekommen“, rief er.
Er wurde aus der Hand gejagt.
Immer wenn ein Mann in die Irre geht,
Nur der Glaube ist schwach im Herzen.
Keine Gebete mehr, keine Blindheit mehr,
Sarsondir ist ein Heiliger, Pirs ist ein Wanderer.
Sogar das Gute wird verschwinden,
Beide Augen eines sanften Gewissens.
Wenn der Heilige auf die Höhle zugeht,
Es war der Teufel selbst, der in die Herzen eindrang.
15.04.2016
DIE WEGE UNSERES LEBENS
Der Abend ist langsam,
Die Nacht beginnt
In den Ecken von Taschkent.
Mein Sohn und ich werden allein sein
Riesig auf den Straßen dieser Stadt.
Millionen Lichter fallen vom Himmel,
Ein Boden bedeckt mit einem seltsamen Licht.
Dieser Ort wird nah und fern verstopft sein,
Der Geschmack der Jugend, den ich darin geschmeckt habe.
Meine Seele ist in großen Kreisen geschärft,
Ich sah Respekt und Aufmerksamkeit von meinen Freunden.
Geheimnisvolle Poesie ist voller Süße,
Vielleicht habe ich Spuren auf der Treppe.
Ich bin jetzt alt, meine Lieben sind wenige,
Ich weiß nicht, wohin ich auf einmal gehe.
Die Welt scheint zu schrumpfen,
Obwohl sie mein Gedicht immer noch respektieren.
Mein Kind, und wunderbarerweise ist er auch obdachlos,
Es war, als ob wir beide am Strand geblieben wären.
Die Stadt kocht, die Menschen sind anders,
Kein Glück, aber für uns.
Entlang der endlosen Pfade des Lebens,
Lass uns leise irgendwo einen Schritt machen.
Ich singe etwas,
Ich weiß nicht, was in meinem Kind vorgeht.
Menschliches Denken, Glück,
Lassen Sie John niemals an einen Zufall gebunden sein.
„Der Niedergang der Welt ist der Niedergang des Wissenschaftlers“
Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte dies früher oder später.
Weisheit wird nicht erlernt, sondern der Mensch,
Das Bewusstsein war unter den Füßen.
Auch wenn wir auf dem Boden gehen, sorglos, unruhig,
Jedes Leben, das wir haben, Gott sei Dank dafür.
Mein Sohn, folge nur dem Weg der Wahrheit,
Betet einfach für das Gute.
Vergiss, dass diese Tests eines Tages sein werden,
Verlassen Sie sich nur auf Ihren großen Willen.
Zu meiner Freude und meinem Weinen,
Am Morgen zeigt sich wieder die Sonne.
Ich erinnere mich an meine ferne Jugend,
Die Stadt reibt mir den Kopf wie meine Mutter.
7.04.2016
LEKTIONEN DES LEBENS
Plötzlich kam ich von der Straße in meinen Hof,
Ich steckte meinen Kopf in den Bienenstock.
Welchen Tag auch immer der Heroldvogel warnt,
Plötzlich traf ich auf ein Rudel Wölfe.
Es war einmal im Sommer,
Plötzlich fiel ich in den Abgrund des Winters.
Ich ging im Frost, trug einen Umhang,
Aber ich war Sommertaft ausgesetzt.
Um den Himmel zu sehen, baute ich einen Schrein,
Wie viele Prüfungen habe ich ertragen.
Und doch ohne die Welt zu verlassen,
Ich war bei den Leuten der Hölle.
Immerhin suche ich nach Güte,
Ein großes Gebet lebte in meinem Herzen.
Leider sind alle Downloads schade,
Wenn nicht, reagieren sie.
Vierzig Jahre Demütigung, langsam schmelzend,
Ich habe meine Haustür nicht fest verschlossen.
Ich habe aber alles alleine verstanden
Ich konnte niemanden finden, der mich verstand.
29.03.2016
KATEGORIEN
Natürlich mag ich dich überhaupt nicht,
Obwohl ich Gedichte schreibe, um zu gefallen.
Einer von euch ist oben auf der Treppe,
Der zweite befindet sich darunter.
Deine Gedanken kommen nie aus dem Nichts,
Das eine ist eine Mühle, das andere ein Getreide.
Als wäre ich ein Müller,
Ich kann nicht sprechen, ich bin verwirrt.
Sonnige Tage, die du magst,
Einer von euch ist in einen regnerischen Tag verliebt.
Einer von euch ist immer traurig,
Der andere ist immer frustriert.
Du bist ein Märtyrer und aber der Unterschied ist groß,
Ihr Geschmack ist unterschiedlich, sogar gemischt.
Gleichzeitig, egal wie sehr du es versuchst,
Ich kann dir keine zwei verschiedenen Songs nennen.
Vielleicht um eure Herzen zu verstehen
Die Jahre vergehen langsam und hart.
Sie können zustimmen, inschallah, eines Tages,
Das Geheimnis mit dem Rätsel zwischen euch.
Jetzt ist dein Schmerz absolut anders,
Sie werden mir diese Gelegenheit nicht zustimmen.
Obwohl ich für jemanden weiß aussehe,
Ich suche nur letzteres.
16.03.2016 Jahre
ÖSTLICHER ABSCHNITT
Ich komme aus dem Osten,
Ich bin nicht verloren,
Ich umarme Kunst.
Tagore war Hindu und schrieb Hymnen,
Mulla Tuychis „Schwarze Augen“.
Obwohl ich nicht versuchte zu entdecken,
Der Aberglaube versperrte mir ständig den Weg.
Obwohl mein Geist das Universum umarmt,
Er wurde immer von einem Streitwagen und einem Pferd begleitet.
Ich roch sogar die Sonne,
Ich fühlte, dass der Geruch der Sterne makellos war.
Wenn ich liebte, ging ich in der Wüste von Karbala spazieren,
Betrat meine Träume Tajmahal allein.
Andere schufen, und ich schuf Tag und Nacht,
Ich habe ihn nicht vom Charme abgewandt bzw.
Leider ist selbst eines Tages die schönste Blume,
Es muss mit Füßen getreten werden.
Ich habe Reichtum unter der Erde ausgegraben,
Erwarte niemals, dass es endet.
Hochzeit, verlorene Bar Bisoti,
Es ist, als wäre ich ein reicher Mann.
Jetzt merke ich, mein Ruhm
Große Genies, solange Sie etwas zur Verfügung stellen.
Meine Wohnung vor den Pfeilen der Feinde
Eine Adoption ist immer ein Segen.
02.03.2016

leave a comment