MIT FREUNDEN TEILEN:
Sirojiddin Sayyid wurde am 1958. Oktober 30 in Kundajuvoz, Distrikt Sariosiya, Region Surkhandarya, geboren. Volksdichter von Usbekistan (2006). Abschluss an der Tashkent State University, Fakultät für Journalismus (1979). Seine erste Gedichtsammlung war The Map of the Soul (1985). Danach schrieb er "In der Palme der kühlen Felsen" (1987), "Das Land der Liebe" (1989), "Asragil", "Liebe bleibt, Liebe bleibt" (1990), "Ich verbrannte" (1994), "Das Heimatland studieren" (1996). ), "Vatan abadiy" (2001), "Ustimizdan otkan aylar" (2003). Er übersetzte A. Voznesenskys "Eternal Food" (1990) ins Usbekische. Er wurde mit dem Orden der Freundschaft (1999) ausgezeichnet.
Ein Blitz blitzte auf, oh mein fernes Zuhause!
Seit so vielen Jahren brennen,
Wie viel Glück,
wie viel
Ich habe keine Weisheit gesehen, ich bin größer als du!
* * *
Du bist die Müllkippe der glücklichen Welt
Sie dachten. Du lebtest. Du hast bestanden.
Berding Schülerleben,
Du hast die Nächte auf den Wimpern verbracht.
Die Kinder gingen überall hin,
Das Haus war ruhig, wissen Sie.
Du hast es verpasst.
Mit Nostalgie auf die Straße schauen
Du bist ein Körperfräulein geworden.
Ehre sei dir in jenen Tagen!
Die Erinnerung an die Nächte ist ewig.
Grüße für immer, Mutter,
Vidolar ist ein Fan!
Es ist ein Fan!
ILINJ
Mein Land, ich brauche keine Würfel,
Wenn sich meine Wimpern küssen, ist es von deinem Hals.
Ich kam als Nasim, ich kam als Nasim,
Lass mich dir von deinen alten Schmerzen erzählen.
Sie haben dich gegen Titel ausgetauscht,
Sie sind von Zweifeln überwältigt.
Deine Halbmonde kehren zu den Kuppeln zurück,
Von Ihrem Zwang zum Schlachten der Mazis.
Ich brauche einen Ton aus den alten Minaretten,
Dieser Klang wird endlich mein Herz befriedigen.
Ich brauche die Welt nicht, nur einen Charakter
Aus deinem lieben Land, wo die Yassavis liegen.
An dem Tag, als ich mich dem Oqsaroy zuwandte,
Ich habe den letzten Ruhm verbrannt.
Ich lernte allmählich, Gedichte zu rezitieren
Von deinen weinenden Blättern in den Platanen.
Wenn ich in dieser Welt eine Lampe in meinem Herzen anzünde,
Wenn ich aus der Stille deiner Gräber lerne,
Wenn ich als klare Quelle fließe
Von den Klippen, wo die Alliierten hinschauten.
IN EINER SCHLECHTEN WELT
Die Tage, als meine Hände hart wie Äste waren,
Die Tage, an denen die Zunge weg ist und das Valekin übrig bleibt
Du bist weg, rechts und links eingefroren,
Ein schmerzhaftes Lächeln in einer schmerzhaften Welt.
Seit Monaten still im Wasser gebrochen,
Lautlos schossen sie Pfeile.
Jahre und Monate, in denen die Knoten gelöst wurden
Sie haben bestanden, du bist immer noch mein Sprachknoten,
Ein schmerzhaftes Lächeln in einer schmerzhaften Welt.
Nach dir war mein Herz niedergeschlagen,
Was für ein Haferflocken, Selbstmitleid,
High Heels durchbohrten meine Brust,
Sie haben meine Magie rechtzeitig getötet,
Ein schmerzhaftes Lächeln in einer schmerzhaften Welt.
Gärten der Hoffnung,
Für immer gefärbte Leberflecken,
Duds und Krähen von Gärten
Meine Feige ist mein Lächeln,
Ein schmerzhaftes Lächeln in einer schmerzhaften Welt.
Diejenigen, die diesen Zustand sehen, sagen, dass es Schicksal ist.
Das Schicksal ist immer wahr, sagen sie.
Sie sagen, dass aufrichtige Herzen immer aufhören werden,
Was für eine Kunst ist das, was für eine Wissenschaft?
Ein schmerzhaftes Lächeln in einer schmerzhaften Welt.
Die Kerzen des Abends bringen dir Trauer,
Erzähl mir vom Leben,
Verbrannte Federn ersetzen,
Der schönste Tod, der in meiner Brust lebt,
Ein schmerzhaftes Lächeln in einer schmerzhaften Welt.
* * *
Flüsse fließen zurück,
Die verlorenen Geräusche in den Bergen kehrten zurück,
Die Schreie, die mir folgten, kehrten zurück,
Die Kindheit kehrte nicht zurück. Er kehrte nicht zurück.
Es ist Herbst, wenn das Stroh nicht zerkleinert wird
Die Hügel verabschiedeten sich von Safran.
Die Herden, die mich mitgenommen haben, sind zurückgekehrt.
Die Kindheit kehrte nicht zurück. Er kehrte nicht zurück.
Diese Straße, dieser Hof, dieses Haus, dieses Tandoor
Eines Tages schaudert er und schreit lautlos:
Olapar, der seit zehn Jahren vermisst wird, ist zurück!
Die Kindheit kehrte nicht zurück. Er kehrte nicht zurück.
Habe ich ihn in der Wüste gelassen?
Oder habe ich die Gewalt übergeben, die Schals?
Obwohl ich angerufen habe, um zu brechen, zu den fertigen Briefen
Die Kindheit kehrte nicht zurück. Er kehrte nicht zurück.
Die Schwalben kehrten zurück. Die Hochzeit war ein Pferd.
Der Berg des Landes erinnerte mich:
"Äh" war meine Erinnerung,
Die Kindheit kehrte nicht zurück. Bin nicht zurückgekommen ...
PAHLAVAN MAHMOUD
Deine Sorgen sind lang,
Deine Gedichte sind kurz.
Was hast du gesehen,
Welchen Sultan hast du gesehen?
Noah lebte tausend Jahre -
Er sah eine Flut.
Sen
Auch wenn du nicht Noah bist
Du hast tausend Überschwemmungen gesehen.
Jemand hat den Thron verlassen,
Von jemandem - einem Baum.
Von Ihnen geerbte Bytes -
wütend werden
… Wenn Sie ein Hemd nähen,
Egni wäre das Idol der Yupun-Welt.
* * *
Bruder!
Was ist eine Tasse in der Hand, eine Träne im Auge?
Was ist der einzige Kopf im Handel?
Was ist ein Rat?
Argument ist selten?
Das Fano-Tor wird sich nicht für immer schließen.
Die Welt ist gefunden,
Niemand wurde gefunden.
Bruder!
Liebe ist Frühling - lass sie vergehen.
Diese Flut von Emotionen ist ein Flusspass,
Manchmal ist es ein Fehler aufzugeben - Pass,
Die Knospen der Hoffnung öffnen sich nicht immer,
Die Welt ist gefunden,
Niemand kann gefunden werden.
Bruder!
Machen Sie das Leben lebenswert.
Was für ein Schmerz, eine Heilung,
Was für ein harmonisches Lied,
Nicht jede Sprache scheint als Gedicht,
Die Welt ist gefunden ...
Niemand kann gefunden werden.
Bruder!
Warum sich von der Welt beschweren?
Warum ist das eine endlose traurige Geschichte?
Das Leben selbst ist eine große Gnade.
Dies ist das perfekteste Byte der Vergangenheit:
Die Welt ist gefunden,
Niemand kann gefunden werden.
* * *
Ich brannte in der Trauer der Hand der Liebe,
Ich habe im Feuer des Hauses der Seele gebrannt.
Wenn ein Liebhaber gezwungen ist zu beten,
Ich gab meine Liebe und brannte auf seiner Ferse.
Die Straße war schwierig, ich war verärgert,
Du hast im See gebrannt, und ich habe in der Domäne gebrannt.
Wer ist ein Freund, wer ist ein Rivale, wer ist ein wahrer Richter?
Ohne mein Wissen war ich wirklich überrascht.
Jede Seite hallte in meinem Herzen,
Ich habe es versucht, aber auf jeder Seite des Berges verbrannt.
Finde den Ghazal der Welt:
Von Anfang an habe ich alles unten verbrannt.
Sowohl Zweck als auch Zweck sowie Schmerz und Liebe,
Ich habe auch in der Trauer der Menschen der Liebe gebrannt.
* * *
O mein Gott, wenn mein Feind mutig ist,
Wenn es einen brennenden Schmerz in meiner Brust gibt.
Ein Staub von Mawlawi auf meinen Wimpern,
Wenn es ein Teilchen von Yassavi gibt.
* * *
Umr desang, obu gil kuyar, ey dost,
Was für ein Monat, was für ein Jahr, mein Freund.
Wenn ein Stern vom Himmel fliegt, brennt das Segel,
Wenn du dich vor dem Boden verneigst, wird dein Herz brennen, mein Freund.
DIADOR
Sommer, Herbst, Frühling,
Brüder und Schwestern,
Die gesammelten Zeiten werden wiederholt und wiederholt,
Dutzende Kronleuchter werden leuchten.
Aus einer Schüssel mit dicken Erinnerungen
Meine Mutter trinkt Souvenirs.
Aus dem Wasserfall von Diydoru Freuden
Alles in allem,
Freundliche Marmelade.
Wie auf ein Stichwort
Der Mond auf unserem Holzstuhl.
Als die Nacht kälter wurde,
Wie eine Schüssel mit gelbem Tee.
Lass den Frühling immer wieder kommen,
Machen Sie unseren Morgen nicht zu einem seltsamen Abend.
Mögen Leben und Leben weitergehen,
Gott, verschwende diese Momente nicht.
VATAN
Du bist das Bestechungsgeld der Zunge, das Schwarz der Augen,
Mein Herz bist du, du bist meine Augen.
Du bist das erste Wort, das in meinen Adern Wurzeln geschlagen hat.
Mein erster Schmerz, mein erster Regen, meine Nichte, Mutterland.
Das Zelt meines Großvaters liegt auf dem Hügel
Es ist jemandes Traum in dieser Welt.
In meinem Mund - der Geruch von Sternen, der Geruch von Tautropfen,
Meine Großmutter pflanzte Kashnich, Basilikum, Vatan.
Wenn ich zuhöre, flüstere ich und werfe sogar Steine,
Oh Sonne, Regenbogenaugenbrauen.
Schwalben haben meine Wiege erschüttert,
Oh, meine Veranda mit den Sonnenliegen, Heimat.
Die Stürme waren ein Albtraum für die Geier,
Ein Sohn war ein Ahorn und der andere eine Weide.
Die Welt war erstaunt, als Timur ritt,
Mein Kaiser, der Kaiser der Welt, meine Heimat.
Ein Beispiel der Herrscher sind die alten Wüsten,
Wie viele Königreiche sind weg, wie viele Geburten.
Lassen Sie die Mausoleen sagen, aber lassen Sie Venus sagen:
Junge reden noch monatelang unter der Erde,
Meine Festung, in der die Termezis wach sind, Mutterland.
Was für ein Morgen es war - du hast das Gift der Stürme geschmeckt,
Da ist noch etwas auf dem Tisch.
Die Namen Ihrer Märtyrer sind jeder Raub,
Das ewige Gedächtnis schmilzt die ursprüngliche Literatur,
Cholpon, Fitrat, Qodiriy und Usmonim, Vatan.
Lass die Wimpern nicht auf deine Wimpern fallen,
Meine Wimpern peitsche ich an deine Brücken.
Zu deinen uralten Schmerzen, eine Salbe zu sein
Deine Wolken schweben blau zu deinen Rändern,
Mein Wächter am Himmel der wachen Geister, Mutterland.
Ihre Muster sind den Fesseln entkommen,
Ich erhielt Briefe in meinem Herzen von Naqshbands,
Aus der Melodie, Töne gleich Afrosiyob.
Ich habe Farben für meine Gedichte von Samarkand bekommen,
Mal blau, mal blau episch, Heimat.
Ich werde den Staub deiner Großen auf mein Gesicht reiben,
Reibe an den heiligsten Worten in meinem Herzen,
Das liebe Brot meiner Mutter wird mit Salz eingerieben.
Schauen Sie sich die Verse an, die frei sind,
Mein Koran, meine Heimat, die ich in meine Heimat zurückgekehrt bin.
Wie nenne ich die Welt? Dies ist ein alter Garten,
Jede Ameise, jeder Rabe betritt das, was er weiß.
Ich werde deine Hügel niemals sehen, ich werde beflecken,
O strahlende Erde, das ist der Himmel zu den Sternen.
Der Himmel ist Erde, die Erde ist Himmel, Mutterland.
Ich bin ein Epkin oder ein Nasim auf deiner Spur,
Das Blatt gehört dir, wenn ich dein bin, bin ich dein.
Dein Wort wird in den Augen deiner Gazellen bleiben,
Ich bin bei dir, ich bin bei dir,
Mein toller Wohnwagen auf der tollen Straße, Mutterland.
1994, 2007
* * *
Gazellen von Navoi -
Heimat geboren aus Worten,
Aus dem Blut der Zunge, aus den Tränen
bewässerte Wiesen,
Wenn die Nachtigall stirbt -
im Blut von Blumen gewaschen,
Wenn ein Liebhaber dabei stirbt
Leichentücher, die blühen werden.
Daryo
Wer ist der Wind?
Wer zu Pferd geflogen ist,
Mittag, Abend oder Morgen
Sie betraten die Stadt der Poesie.
Ich kam und führte Topolondarya.
Diese magische Stadt,
Dies ist eine wunderschöne Stadt
Vielversprechende Monate waren faszinierende Geschichten.
Eines Morgens öffnete ich die blaue Tür,
Ich führte Topolondarya.
Es war einmal, Hazrat Hizr hatte Unrecht.
Ein Ort der Erinnerung für Gastlehrer.
Die Papageien gingen, die Minister waren neu,
Ich ging zum Topolondarya.
Zarte Guloyim schnitten die Reime ab,
Sein rechtes Auge war abgelenkt.
Morgens die Stille der Straßen brechen,
Ich führte Topolondarya.
Mit einem Bulbul, der keinen halben Magen hat
Ein Freund packte das Bett nach dem Rauch.
Ich starrte ihn an,
Er sagte mir:
Was können wir gegen Topolondarya tun?
Zum Klang der großen Ozeane
Wir haben die poetische Welt mit unseren Zungen gelernt.
Dann zur Writers 'Union
Ich führte Topolondarya.
Nach dem Eintritt in die Vorstandssitzung langsam,
Die Jury hat uns bewundert, und wir haben die Jury bewundert.
"Wir heißen Sie willkommen, aber."
Was können wir gegen Topolondarya tun?
Eine Reihe von Dichtern wurde obdachlos,
Poesie ist das männliche Herz der Seele.
Wir haben jetzt unseren eigenen Lebensunterhalt,
Was können wir gegen Topolondarya tun?
Poesie, Poesie -
Denken Sie daran, auch der Schrei,
Weder nahm die Tränen zwischen den Zungen.
Den überfluteten Fluss habe ich auch mitgebracht
Eines Morgens verabschiedete er sich.
Vielleicht konnte der Eifersüchtige es nicht ertragen
Den Freunden, die ich vorgestellt habe.
Augen, die sich nicht sehen können
Enttäuschte Schwarze sind ebenfalls introvertiert.
Gefüllt mit Sorgen aus verschwommenen Kreisen,
Er ist weg. Jahre vergingen. Die Zeiten haben sich geändert.
Heute wurde der Topolondarya überflutet,
Ich führe ihn immer noch.
MIR TEMURIY MELONS
„Die Siedlungen an der Nordseite des Sayhun-Flusses: eine davon ist Axis. Akhsikat endet in Büchern, die Umarshaikh Mirza zu seiner Hauptstadt gemacht hat. Der Fluss Sayhun fließt unter der Festung ... Melone wird gut sein. Eine Art Melone heißt "Mir Temuriy", ich weiß nicht, ob es auf der Welt ist. "
(Zahiriddin Muhammad Babur. "Boburnoma", die Ereignisse des Jahres achthundertneunundneunzig (1494)).
Ich bin immer vor meinem Glück gegangen,
Vorbei sind die Tage des Ramadan.
Es hat meinen Mund nie verlassen
Mir Temuriy Der Geruch von Melonen.
Eine Ernte, die an meinen Großvater erinnert,
Haben die Indianer das in Herat verstanden?
Dies ist weder eine Sehnsucht noch ein Rätsel -
Mir Temurs Geruch nach Melonen?
Ohne loszulassen,
Fest der Trauerhunde.
Wohin ging ich?
Mir Temuriy Der Geruch von Melonen.
Meine Zeit hat mir einen bitteren Geschmack gegeben,
Hijra schält, wenn die Tasse gefangen wird.
Mein einziger Wunsch auf dieser Welt ist jetzt -
Mir Temuriy Der Geruch von Melonen.
Tausende von Spielen, auch wenn das Rad ausfällt,
Der Geschmack der hohen Sultane.
Verlass dich nicht, mein Sohn Humayun.
Mir Temuriy Der Geruch von Melonen.
Das Königreich ist vorbei,
Duo Aylang Beks, Sayids.
Bis zum Tag des Gerichts
Mir Temuriy Der Geruch von Melonen.
YALLA ÜBER DEN KOPF
Dies ist der Rest der Welt,
Dies ist ein Glaskopf mit einem erstaunlichen Deckel.
Doppelohrgriffe sind erstaunlich,
Manchmal ist es dumm, manchmal ist es dumm.
Schutz im menschlichen Gehirn,
Es ist ein Dach, das von Zeit zu Zeit verschwindet.
Das sich drehende Rad ist wie der Himmel zwischen Dahr
Manchmal erscheint es, manchmal ist es ein Gumnomkopf.
Ein Beispiel für einen weißen Morgen am Vorabend des Lebens,
Es ist ein dunkler Abend am Morgen des Lebens.
Nachts glitzerten die Schafe
Wassermelonen-Hermas, oh Dilorom, das ist der Kopf.
Kürbis mit Kürbis,
Der Kürbis wird nie gekocht, es ist ein roher Kopf.
Gespräch mit Alloma
Wenn Sie darüber nachdenken, werden Sie allmählich zu Boden fallen,
Allmählich bährte schließlich auch Zuhra in den Himmel.
O Halbmond, Zamin, der den Adhan an dein Ohr gerufen hat,
Er gab dir das Blau und er gab dir das Blau.
Dies ist die Welt des Denkens, dies ist die Welt der Vorstellungskraft,
Sowohl Mystik als auch Mitleid, beide auf die gleiche Weise.
Einerseits liegt die Weisheit von Yassavi,
Die Mengzaru-Karawane wird durch die endlose heiße Wüste fahren.
Einerseits schmilzt ein großer Ozean wie Mir Alisher,
Eine Seite ähnelt dem Jayhun-Beispielfluss.
Wenn Sie nach und nach mit Najmidin Kamil sprechen,
Erreichen Sie nach und nach auch Najmidin Kubro.
DIE MONATE ÜBER UNS
"Die Monate, die über uns vergangen sind"
Es war halb voll.
Es war mein Herz, es war dein Herz
Die Monate, die über uns vergangen sind.
Das Wasser war zu dieser Zeit kristallklar,
Wir hätten nicht gehen sollen.
Er wusste eines,
Die Monate, die über uns vergangen sind.
Deine Hirschaugen,
Deine Ohrringe, Ringe,
Deine Armbänder -
Die Monate, die über uns vergangen sind.
Dann war die Welt voller Farben,
Wie viele Mädchen sind neu geworden?
Bei Ihrer Hochzeit war eine Münze,
Die Monate, die über uns vergangen sind.
1990
HOLZFRAGE
Holzstuhl, was in aller Welt haben Sie gesehen?
Was habe ich auf dieser Welt gesehen, einen Holzstuhl?
Nachts hast du allein gedacht,
Und mein Herz ist voll.
Meine Mutter ist im Licht des Neumondes
Ein Brief meiner Schwester, den ich noch nicht gelesen habe.
Was für ein Heiliger im Licht der Mauern
Meine Liebe ist weg.
Wo ist die Aprikose, die Gold auf Ihren Kopf verschüttet hat?
Wo sind die Trauben, die mein Vater gepflanzt hat?
Die Regenfälle der düsteren Jahre werden Sie machen,
Mein Gesicht ist in den Gräben begraben.
Hier ist ein Foto, das ich mit meiner Mutter gemacht habe,
Ich habe nicht einmal mit meinem Vater fotografiert.
Das Leben ist selten? Nur ein kurzes Gespräch.
Ich habe diesem Gespräch nicht einmal Weisheit hinzugefügt.
Wenn der Herbst kommt, öffnen Sie die Tür zu unserem Garten,
Was hast du zu den Spatzen gesagt?
Ich seufzte und seufzte und seufzte und seufzte und seufzte.
Ich gab es einem rücksichtslosen Eichhörnchen.
Es gibt keine Kindheit. Keine mysteriösen Kisten,
Wo sind meine Frühlingshagelsteine?
Niedrige Musik im Hof
Musichamas, das sind die Kinder meines Bruders.
Die Blumen, die darin wuchsen, waren überall verstreut,
Hast du traurig an sie gedacht?
Eines Nachts öffnete sich der Hof weiß
Ist die Kirschblüte meiner Schwester?
1995
WIDMUNG
Lange Wohnwagen,
Geschätzte Zeiten,
Zarbof-Zarbof-Mäntel,
Eine Reihe von Beamten,
Vorbei sind die Tage
Wie viele Farbstoffe,
Eine Hand in der Welt übrig,
Eine Hand übrig, Jungs!
Ehrlichkeit und Reinheit
Er erreichte die Tür seines Hauses.
Er ist ein Landentwickler
Er sang den Boden.
Der Mond am Himmel, die Sonne
Verliebt in Schönheit,
Berge im Herzen
Himmel in seiner Brust.
so Gott will
Chancen nutzen,
Winken in den Flüssen,
Lieferung nach Oman.
Hand geschätzt
Zu den Sultanen,
Toleiga ist vorbei
Große Epochen.
Dilbandlari wächst,
Seine Augen sind leblos.
Einer von ihnen ist Jaloliddin,
Einer ist der König.
Jeder ist eine Festung,
Es ist ein Schild mit einem Schwert
Diese Eichhörnchen sind groß,
Diese Augenbrauen, diese Augenbrauen.
Wenn Sie ein Kind sind, schauen Sie in den Wind,
Blende die Hand, wende dich der Hand zu.
Es gibt viele Nokia auf der Welt
Elu verzichtete auf seine Religion,
Das Wort lohnt sich
Die Leute sagten auch wissentlich:
Woher weißt du das?
Narren, die noch nie gesehen haben!
2000
EINFACHE WÜNSCHE
Geben Sie Ruhe,
Geben Sie Reinheit und Weißheit.
Gib Liebe und Barmherzigkeit
Gib Barmherzigkeit, gib Mitleid.
Gib den Vätern Ruhe,
Und genieße den ganzen Bus,
Segne die Mütter,
Gib Leben und Gesundheit.
Akzeptiere die Jungs,
Iman Bergil Salomat,
Gib Mut, Ehre,
Gib deinen Brüsten immer einen Berg.
Gib auch Mädchen einen Gefallen
Gib Vergnügen, Hingabe,
Mehr Schönheit
Gib auch dein Glück.
Nimm Zuflucht in der Brust eines Freundes
Für diejenigen, die lieben und geliebt werden.
Von Liebenden zu Liebenden
Scheiß drauf, scheiß drauf.
Erleuchtung auf den Veranden
Aus der Liebe des Mondes und der Sonne,
Gib jedem Haus eine Wiege,
Göttlichkeit, gib Wachsamkeit.
Wer auch immer es ist, gieße es aus
Der Anteil der Nahrung,
Vom Schmerz des Leidens
Viel Spaß jeden Moment.
Stärken Sie die Reihen der Freunde,
Ahil etgil, Allianz.
In die Reihen der Feinde
Geben Sie eine einzelne, geben Sie eine Streuung.
Warum eine Pause machen,
Wir sind alle Menschen,
Gib allen Gerechtigkeit,
Gib dir Angst.
Drehe die Täler,
Chopsin wie Lämmer,
Besteige die Gipfel,
Gib Schnee, gib Würde.
Sie haben sich beworben, es kam endlich
Heimat der Blumen,
Zur Wahrheit wird das nicht verschwinden
Gib meiner Hand einen Wunsch.
Jetzt ist es zu sagen
Dass es auf der Welt gibt,
Zu meinen poetischen Herzen
Wirbeln Sie es, geben Sie ihm einen Fleck.
1998
EWIGE NAMEN
Der Name von Buchara auf der unsterblichen Erde,
Solange er lebte, hieß er Buchari.
Mangu esaverar Termez ellari,
Taki nur taratgay Termizilari.
Er küsste den Boden, was für eine Grenze,
Es gibt Hazrat Yassavi Bar-Turkistan Bar.
Die Flüsse sind ewig großartig,
Manguberdilari Mangu Khorezm.
Die Herrlichkeit des großen Temurkhan,
Shahrisabz, Markise der Samarkand-Welt.
Sie sahen sich um
Gone Babur und Gone Mashrab.
Obwohl sie Afghanen im Himmel waren,
Sie nannten den Himmel des Mutterlandes.
Die Fäden des Glaubens aus diesem ungebrochenen Land,
Bis zum Abschlachten der Weisheit.
O Seele des Kopfes, des Geistes und der Erinnerung, Mutterland,
Große Figuren leben, Mutterland.
Möge deine Herrlichkeit niemals aufhören,
Möge dein Name niemals vergessen werden!
2000
MIR ALISHER
Navoi, die Glocke des Lebens,
Die Farbe der Größe ist Navoi.
Eine strahlend dunkle Welt,
Morgen der Türken Navoi.
Die Welt ist fünf Jahrhunderte alt,
Navoi der fünf Jahrhunderte.
Ein Ozean hat keinen Anfang,
Es gibt kein Ende.
Beeilen wir uns,
Immer mehr neue Navoi.
Es gibt kein Ende wie in der Heimat
Ewige Navoi als Heimat.
2000
SEELE
Herzschmerz bedeutet Herzschmerz,
Zerreißen heißt, wieder drin zu bleiben.
Das Herz ist die endlose Sehnsucht,
Ein Leben voller Freude bedeutet sich zu beschweren.
Jami Yashar, Navoi Yashar,
Der Geist bedeutet, diese Wesen zu kennen.
Das Herz ist für die Liebe, für die Liebe,
Wenn es keine Liebe gibt, bedeutet es zu bleiben.
2000
VIER
Ich habe Melodien von jedem Herzen darin
Ich nahm Sabos von jedem Kokain, jeder Blume.
Ich erhielt einen weißen Segen von den weißen Bergen,
Ich erhielt Segen von den großen Platanen.
* * *
Die Felsen der sichtbaren Berge,
Er ist der Schatten meiner Vorfahren.
Hohe Gipfel, die nach dem Himmel greifen,
Es sind die Ideen, die als Freiheit aufsteigen.
* * *
Möge deine Heimat frei sein,
Mögen dein Sohn und deine Töchter am Leben sein.
Jeder Baum, der wie ein Sultan wächst,
Möge jede Blume, die sich öffnet, ein Prinz sein.
* * *
Ich habe Heimat in meiner Heimat,
Ich habe Dinge, die niemals zugrunde gehen werden.
Termizis sind meine neuen Schätze,
Ich habe Minen wie die Bucharaner.
* * *
Vater, jedes Wort auf dieser Welt ist verkauft,
Ein Fremder wurde verkauft und ein Freund wurde verkauft.
Güte ist dein vergangenes Leben
Der Mantel war abgenutzt, abgenutzt, abgenutzt.
* * *
Meine Halbtürme sind unterirdisch,
Meine Flammen sind unter der Erde.
Deine Platanen stehen auf dem Boden, mein Freund
Meine Platanen sind unterirdisch.
* * *
Gräber sind die stillen Erzählungen der Menschen,
Die Originale sind Sprichwörter des Lebens.
Entwurzeln Sie nicht das Unkraut,
Dies sind die Bärte der Großeltern.
2000
Ein Fräulein
Manguberdi an seinem Geburtstag
(Dies wird wahrscheinlich eine Saga sein)
In Khorezm gebaute Straßen,
Die Straßen werden wahrscheinlich global sein.
Zu tausendundein Vorfahren, die Heimat sind
Noch tausend und eine Generation
Die Häuser wurden an diesem Tag gebaut
Papa wird wahrscheinlich der Veranstaltungsort sein.
Wenn Sie ein Gras fragen,
Anzahl der Schnitte von hunderttausend Speeren.
Der Tau im Gras zittert
Der Ruhm wird wahrscheinlich der Ozean sein.
Ein Land voller ewiger Melodien,
Er sagt, ein Wort ist voller Dosen.
Komiljon sagt, er sei aufgewacht
Es wird wahrscheinlich für immer leer sein.
In diesem Fall ist jede Sprache vollständig erleuchtet,
Jeder geborene Junge ist eine Welt.
Feruz wird es sein, Ogahi und du
Omon Matjon wird es wahrscheinlich sein.
Es gibt eine Nostalgie - in der Farbe einer Blume,
Die Netze zittern in meinem Herzen.
Dieses Gedicht ist auch für meine Schwestern
Wahrscheinlich ein Mujgon.
2000
FRAGE
Haben Sie jemals Freiheit gekostet?
Saugen Sie schon so viele Jahre Zucker?
Allmächtige, Cholpon Fitrat Augen
Bist du ab und zu aufgewacht?
Lolazor war das Blut von Alar,
Hast du diese Neuigkeiten durchgemacht?
Es gibt keine Schmerzen in deinen Gesichtern, keine Tränen,
Oder hast du mitgemacht und verkauft?
Diese süße Freiheit, so bitter,
Hast du es jemals probiert?
1991
ZU SHERALI JORAYEV
Uralte Savts in meinen Adern,
Es gab einen verbrannten Liebhaber auf der Welt.
Ich wache mitten in der Nacht auf
Meine Liebe, die Büsche singen in meinem vollen Terminkalender.
Ich husche in die Hallen,
Das Lied blitzt in der Luft.
Wenn du auf der Bühne bist,
Ich werde auf dem Vorhang sein.
Applaus explodiert wie Springbrunnen,
Dann leert sich die Halle wie der Wind.
Ich gehe wieder wie ein Garten aus,
Sing, Gazelle von meinem Körper bis zum Morgengrauen.
Elga erzählte Geschichten von diesem Hafiz,
Überflutete Wanderer sind absolute Liebhaber.
Als ich zum ersten Mal meine Hand schüttelte,
Dreifache Lieder wie ein Vogelschwarm.
Drückte mein Gesicht gegen die alten Devons,
Ich denke die schmerzhafte Seite des Lebens,
Hafiz, als Navoi noch lebte
Er würde dir seinen Mantel anziehen.
1998
HOMELAND SONG
Ich liebe mein Land,
Meine Seele ist meine Heimat.
Die Sterne sind meine Augen,
Mein Himmel ist meine Heimat.
Meine Wimpern sind Laken,
Der Mond scheint auf die Seiten.
Steine sind auch Waffen,
Heimat des Lichts ist meine Aussage.
Berg - Buchara Großvater,
Der Garten ist mein Frühlingsgroßvater.
Timur ist mein Reitgroßvater,
Mein Königreich ist meine Heimat.
Naqshin Nigor Beshigim,
Meine sonnige Tür.
Das Lied, das mein Vater sang,
Meine liebe Heimat.
Ich habe viele freie Absichten,
Der Liebste ist Hürriyet.
Deine Ehre ist die Ewigkeit
Ehre ist die Herrlichkeit des Mutterlandes.
Mein Weg ist immer hell,
Mein Herz sagte diesen Löwen.
Heimat - danke Schwester,
Mein Mutterland ist Vatan.
1997
JILG'A
Sie verbinden ein Tal, einen Ozean,
Sie schließen sich einem Pfad an, einem Pass.
In der Welt Ihrer Kindheit sind Sie der König,
Eines Tages wirst du dich den großen Welten anschließen.
Wenn du deine gebrochenen Zungen siehst,
Ich dachte an meine Jahre ohne Sprache.
Möge Allah Ihnen Ihre hellen Wege geben,
Sie werden sich den wunderbaren Zeiten anschließen.
Zwischen den gebrochenen achtziger Jahren
Einer meiner Flügel ist leblos, verkrüppelt, verwundet,
Schau mich nicht an, ein Flügel ist eine Zuflucht für dich
Wenn du mich ansiehst, wirst du dich meinen Träumen anschließen.
Welche Sorgen haben dich glücklich gemacht,
Wer hat diese Tage genug vermisst.
Der Mond und die Sonne dienten bei Ihrer Hochzeit,
Oh Sonne, schließe dich dem Himmel an.
Wann haben Ihre Vorfahren einen solchen Tag gesehen?
Die Heimat ist wieder die Heimat geworden, verstehe, glaube.
Das Ziel der timuridischen Platane,
Sie werden sich wieder den Königen anschließen.
Wenn Sie von jeder Droge, jeder Droge abhängig sind,
Wenn Sie eine Tulpe auf Ihrem Gebiet sind, in Ihrer eigenen Steppe,
Wenn Sie ein höfliches, schönes Kind sind,
Sie werden sich solchen Gedichten und Epen anschließen.
ERINNERUNG AN DAS LAND
Tränen stiegen in meinen Augen auf,
Ein Dorn trat in meine Ferse ein, ein Stein traf mich.
Die Spuren sind auf meinen Knien gerieben,
Die Hügel trafen meine Füße.
Die Geschichte von hunderttausend Gärten in jeder Herde,
Flugzeuge sind der Stab des Himmels.
Mamasaid ist der Obdast meines Großvaters
Er wartete gespannt auf sie.
Die Gräber sind am Abend,
Die Sterne senden helle Weisheit.
Die Löwen schnüffelten am Rasen.
Die Termezianer träumten, dachte sie.
Die Sprache des Grases, das Gewässer
Wie schön verstehen sie das Mutterland.
O Schild der rostfreien Schwerter,
Stürme haben die Haare der Geier gelernt.
Auf meine Beleidigungen hören,
Ein Gesicht kam und verbrannte mein Gesicht.
Wenn ich offen sage, kann ich meine Augen nicht öffnen,
Die Schwalben in meiner Muschel.
1992
MEISTER ZUERST
Ich bin seit meiner Kindheit auf einem seltsamen Thron,
Ich war immer mit dem Mond und den Sternen einverstanden.
Aus Stecklingen, aus weißen Safranfeldern
Ich bin mit Safranwörtern aufgewachsen.
Ich habe aus ungeschnittenem Stroh gelernt,
Aus den Mänteln des Lebens.
Ich lernte von den seltsamen Baumwollwänden zu lesen,
Ich wusste, dass es ein seltenes Bedauern und eine seltene Belohnung war.
Mein Brief kam aus den Handflächenbriefen meiner Mutter.
Ich fand Perfektion im Taft seiner Handflächen.
Seine Güte wurde die Augen meines Herzens,
Heimatnachrichten wurden zu herrlichen Worten.
Ich habe aus Mais und Getreide gelernt,
Sowohl aus Blätterteig als auch aus Blätterteig.
Ich habe die Heimat von jeder Pflanze gelernt,
Aus der Tinte von Kerzen und Basilikum.
Die Schwalben dienten bei meinen Hochzeiten,
Ich liebte die Armen und die Reichen respektierten mich.
Im Herzen des lebenslangen Leidens bewegt,
Ermahnungen von nachdenklichen, alten Reben.
Ich sagte zu mir,
Ich habe das Alphabet von deinen Häusern gelernt,
Jeder alte Mann, jede staubige Schreibweise, mein Land,
Jeder Stein, jeder Ahorn Mullah, mein Land.
1994
KINDHEIT
Ich hatte eine Stadt, meine Freunde,
Meine Stadt hatte einen klaren Himmel.
Meine Augen blieben im klaren Himmel,
Mein trauriger Wunsch blieb in meinen Augen.
Meine Freunde, ich hatte eine Stadt,
Die Straßen meiner Stadt waren staubig.
Die Straße ist meine Heimatstadt
Der Rest einer irreversiblen Saison.
Meine Freunde, ich hatte eine Stadt,
Es gab ein Stück Wiesengrün.
Eine Periode auf einem Stück Wiese,
Ich habe eine grüne Ära, meine Freunde!
Ertrank ich nicht?
Wer hat mich aus dem Fluss gebracht?
Es gab einen Fluss, Freunde, richtig?
Freunde, ich habe ihn nicht auf der Welt gefunden.
Ich hatte einen Baum, Freunde,
Gefahren bedeckten die Grate.
Mit Tränen vermischte Worte
Freunde, ist es die Frucht des Baumes?
HOLZFRAGE
Holzstuhl, was in aller Welt haben Sie gesehen?
Was habe ich auf dieser Welt gesehen, einen Holzstuhl?
Nachts hast du allein gedacht,
Und mein Herz ist voll.
Meine Mutter ist im Licht des Neumondes
Ein Brief meiner Schwester, den ich noch nicht gelesen habe.
Was für ein Heiliger im Licht der Mauern
Meine Liebe ist weg.
Wo ist die Aprikose, die Gold auf Ihren Kopf verschüttet hat?
Wo sind die Trauben, die mein Vater gepflanzt hat?
Die Regenfälle der düsteren Jahre werden Sie machen,
Mein Gesicht ist in den Gräben begraben.
Hier ist ein Foto, das ich mit meiner Mutter gemacht habe,
Ich habe nicht einmal mit meinem Vater fotografiert.
Das Leben ist selten? Nur ein kurzes Gespräch.
Ich habe diesem Gespräch nicht einmal Weisheit hinzugefügt.
Wenn der Herbst kommt, öffnen Sie die Tür zu unserem Garten,
Was hast du zu den Spatzen gesagt?
Ich seufzte und seufzte und seufzte und seufzte und seufzte.
Ich gab es einem rücksichtslosen Eichhörnchen.
Es gibt keine Kindheit. Keine mysteriösen Kisten,
Wo sind meine Frühlingshagelsteine?
Niedrige Musik im Hof
Musichamas sind die Kinder meines Bruders.
Die Blumen, die darin wuchsen, waren überall verstreut,
Hast du traurig an sie gedacht?
Eines Nachts öffnete sich der Hof weiß
Ist die Kirschblüte meiner Schwester?
1995
Das Leben kehrt langsam nach Asien zurück
Das Leben verwandelt sich langsam in einen Albtraum.
Zu der Ermahnung, die so aussieht wie das, was ich schreibe.
Wohin ich auch ging, ich schaute es an,
Ich habe die Haare meiner Mutter gebleicht.
Beim Kratzen der Wände welken die Blätter,
Warum kribbelt mein Körper dann?
Herz, Herz, auf welche Weise habe ich verschüttet?
Ich habe dich endlich nach meinem Willen versklavt.
Dies ist meine Ernte, als ich aufwachte,
Weder mein Weizen noch mein Stroh?
Wenn ich auf die Sterne schaue, kommt ein kalter Wind,
Eine heiße Flut kommt gerade aus meinem Gesicht.
Die Nachricht ist, dass der Chor ein Chaos ist
Die Herbstwinde fragen mich nach einem Platz.
Aber wo bin ich und wo bin ich?
Ich stecke in einem Graben fest.
Das Licht des Mondes fällt aus dem Zelt,
Unter welchen Umständen hast du mich in den Himmel geschickt ?!
1993
SCHANDE
Für einen Moment gieße ich in die Fäden der Welt,
Ich mache mir Sorgen um mich selbst, denke ich.
Oshi wird nicht rechtzeitig gekocht,
Was sage ich früh?
Das Leben ist vorher und nachher zweiseitig,
Was ich tat, war Zweifel.
Zum Besseren oder zum Schlechteren,
Was sage ich früh?
Goho, ich bin traurig über die Blume, die ich liebe.
Manchmal bin ich traurig in meinem Herzen.
Es tut mir leid für die Hand, es tut mir leid für die Hand,
Was sage ich früh?
Ich war am Boden zerstört, ich habe fünf Welten verloren,
Vielleicht habe ich mein Haus wieder aufgebaut,
Habe ich meiner alleinerziehenden Mutter gefallen?
Was sage ich früh?
Ewiger Garten der Güte
In diesem Licht der Weisheit der Vergangenheit.
Mein Name ist ein Blatt,
Was sage ich früh?
Ich habe vor jedem König verschüttet,
Jeder Moment des Lebens ist im Begriff, sich zu verabschieden.
Ich schäme mich nur vor Gott,
Was sage ich früh?
1997
DEIN LEBEN
Der Mond wird durch einen Blitz ersetzt,
Ihre Streams werden durch Überschwemmungen ersetzt.
Eines Tages wird es nur Erde um dich geben,
Der Sternenhimmel geht von deinem Kopf aus.
Lass deine rosa Tage hinter dir,
Manchmal scheint es, manchmal scheint es wie ein Schwert.
Pfeifen wie ein Sklave hinter den Hügeln,
Eine sorglose, sorglose Ära ist vorbei.
Der Frühling kommt langsam aus deinen Händen,
Vom Weg der Weisen.
Wenn die Liebe weg ist,
Gehen Sie die Treppe hinunter zum oberen Ende der Treppe.
Ein halbes Lachen ohne zwischen die Augen zu gehen,
Schade, dass sie sich niedergelassen haben.
Halb blauer, halb gelblicher Traum
Zum Beispiel wird ein Blatt verschwinden.
Nolakor Yangragay Nogoh Sozlaring,
Schreiben Sie Brennen in Trugbildern.
Drillinge, Enten, Gänse,
Nolayu Afghane im Blues wird gehen.
Ich trauere wenigstens um dich,
Jahre werden eines Tages dein Vater fallen.
Der eisige Wind bläst dein Gesicht,
Der Schild, der deine Brust bedeckt, wird verschwinden.
Schatzbedeckter Rasen,
Ihre Gärten werden nicht gestört.
Ich verstehe dich nicht, weißt du,
Der Freund, der Mijgon erzählt hat, wird gehen.
Gesegnete Jugend vom Tau,
Die Jugend, die Gras schluckt und Talblumen hält.
Ein Jugendlicher wie das Licht eines Schwertes,
In diesem Moment ging die Karawane.
1992
WEISHEIT
Weisheit ist weder ein Feld noch ein Garten
Und keiner ist im Garten der Königin.
Weder Türme noch Veranden, noch spirituelle Adresse
Und keiner steht kurz vor der Jugend.
Na Shonu Martaba, Na Molu Dunyo
Und was ist in den Blättern der Platanen.
Weisheit ist die Vorfreude auf diese Welt
Das Grab deines Vaters liegt auf dem ruhigen Boden.
1993
BESUCH
Dies ist die Welt der Toten,
Ist es alt, jung oder kindisch?
Dies ist ein Zungenfleck oder eine Tulpe.
Was sagen Sie zu diesen wortlosen Gesten?
Zu einem hellen Palast namens Welt
Diejenigen, die nicht passen, passen an einen Ort.
Das Schicksal versammelt sie alle zusammen,
Die Hektik des Lebens.
Jetzt können sie nichts reparieren,
Sie verstehen den kommenden Sommer und Winter nicht,
Sie werden nie wieder zuhören
"Black Eyes" oder "Suvora".
Wessen Sohn Hochzeit, Tochter Hochzeit,
Ein unfertiges Gebäude oder Haus bleibt erhalten.
Jemandes Traum bleibt so
Er kümmert sich um sein Blut.
Niemand kennt diesen Handel noch,
Niemand ist jemals gestorben, ohne es zu wissen,
Noch ist niemand von dieser Welt gekommen,
Löschen Sie diese Sätze aus dem Herzen.
Fano ist ein Gebäude, in dem jedes Grab,
Nicht wir, sondern die wahren Opfer.
Gib denen, die darin liegen, Geduld,
Gott, erbarme dich der Armen.
1998
Widmung an Mutter
Das Kriterium ist weg, weg, die Klammern sind weg,
Das Pfirsichblatt war zu hören.
Dieser Sasdin knackte die Wand der Zunge,
Meine Großmutter ging, Fayz verließ den Hof.
Zuerst der Kashnich, das Basilikum ausgetrocknet,
Dann trockneten die Gießkannen aus.
Die Bienen sind völlig frei davon,
Maulbeerbiegung, wird über Nacht alt.
Die Enkelkinder waren beim Militär,
Einer im Osten, einer im Westen der Welt.
Sie kehrten zurück. Und meine Großmutter ist immer noch da
Er muss im Grab weinen.
Arme Mutter. Es war ein Leben lang,
Manchmal war es die Seite, manchmal war es die Seite:
Ich kann Bräute nicht versöhnen
Mein ganzes Leben lang blutete mein Herz.
Meine Onkel verhörten mich,
Eine Lampe, wenn ihre Herzen nicht angezündet sind.
Der jüngste ist weniger als vierzig Jahre alt,
Der Durchschnitt ist älter als der erste.
Ich war voller Trauer über das plötzliche unangenehme Bild.
Der Geruch von Zach kam aus dem Ofen.
Ein großer Hof, der einem Hochzeitssaal ähnelt,
Plötzlich herrschte Stille vor meinen Augen.
Jetzt weint der Mond nachts,
Die Tasse nicht gegessenen Tee schreit.
Zum Wind, der die Blätter warf
Der Hof schließt sich dem Grau an und weint.
Jetzt ist das Wasser schlammig,
Spiegel über meinen Kopf drehen,
Die Fäden der Trauer drehen,
Die Welt dreht sich um meine Großmutter.
FRÜHLING
Du warst derjenige, der in den Wurzeln flüsterte,
Du warst derjenige, der den Boden erschütterte.
Der Geist der Angora änderte sich über Nacht.
Mein Schmerz ist grün, meine Trauer ist blau.
Du hast mir mein Leben genommen,
Wer sagt, dass du verloren bist?
Frühling, schob ihn unter den Felsen,
Du bist meine Freiheit.
Vier Monate lang herrschte Dunkelheit über mich.
Ich habe verschüttet, meine Notizbücher waren nachts auf.
Was für eine Freude, Sie wieder zu haben,
Du bist der Nasim, der nach Ravoch riecht.
Neue Adern, um ein Blatt zu schreiben,
Es schimmert, es schimmert im Holz des Körpers.
Du bist meine Blume, meine Blume, meine Blume,
Mein Bleistift in der Nacht.
Spinat stellte sich als eine Handvoll Grün heraus,
Die Schwalbe kam auch etwas weiter.
Jeder Schatten befindet sich am Rand eines nahe gelegenen Kamms
Verwandelt sich morgen in ein Lamm.
Du bist der Blitz, den meine Berge betrachten,
Du bist ein Schlagzeuger.
Die Welt mag, was Sie sagen,
Die Erde und der Himmel werden überflutet.
Mit Ruß gefüllte Steinmauern,
Patienten, die sich langsam erholen.
Nur ein Blatt, nur ein morsches Blatt
Die Monate sind nur ein kleiner Ratschlag für mich.
1991
DER POET MIT EINEM SCHÖNEN ERUR-SCHREI
Jayron ist auch attraktiv mit ihrem Kind,
Der smaragdgrüne Hügel ist erstaunlich mit Tulpen.
Das Mädchen ist schön und anmutig
Mit einer neuen Tante, Tante.
Weltliebhaber, mit einer Salve,
Nayson-Regen mit Hagel.
Der junge Mann ist mit Ehre geschmückt,
Der Dichter mit einem schönen Erur stöhnt.
1994
KANN NICHT OHNE MICH LEBEN ...
Ich kann nicht ohne dich leben, dieser Stift,
Ich kann nicht ohne dieses weiße Notizbuch leben.
Jeden Abend oder Morgen komme ich und sage "pirr"
Ein Beispiel für eine Taube, die vor mir landet.
Obwohl die Zellen nicht groß sind,
Es ist eng, obwohl es Korridore hat.
Dieses Haus wird trauern, wenn ich es nicht tue.
Dieses Haus wird niemals ohne dich leben.
Ein paar wellige Eimer im Flur
Eines Tages, wenn meine Finger nicht sehen,
Sie umarmten sich
Beun weint unbemerkt in der Ecke.
Dieses Leiden ist mein bester Freund,
Selbst wenn die Jahre vergehen, werden sie auch nicht verschwinden.
Wie ein alter, treuer Hund
Er ist bei mir und wird niemals gehen.
Gleich und gleich gesellt sich gern
Ich habe gelernt, dass das Verlangen schlecht ist.
Ich werde ihn von meinem Blut trinken lassen,
Ich werde dir das Korn meines Auges geben.
Wenn ich eines Tages nicht gehe, mache ich mir Sorgen,
Tausend Ingrabon-Flecken auf der Rückseite der Nadeln,
Die Kerzen kommen zu meinem Fenster,
Dieser Garten wird niemals ohne mich leben.
Trauer wird ohne mich trauern,
Anduh Nächte geben mir bitteren Tee.
Ich könnte jedoch ohne leben
Leiden können niemals ohne mich leben.
1988
POESIE, SIE SIND EWIG
Poesie, du bist ewig
Ranju ist der Weg zu verletzen.
Dardu ist in der Wüste
Du bist meine ausgestreckte Hand.
Der Himmel ist klar, seit ich ein Kind war
Ich war schockiert.
Aus Freude und Trauer
Du bist ein verwundetes weißes Lächeln.
Vomiq Uzro figoni,
Layli Majnun Armoni.
Was für ein Herzschmerz,
Du bist sowieso schön.
So alt wie Yassavi,
Nasimis Nasimi,
Manchmal Mashrab, manchmal Hazini,
Manchmal bist du Makhtumkuli.
Passierte Könige, Minister,
Die Wachen blieben unbenannt.
Osman Nasirlar,
Du bist für immer tot!
Ich habe nur eine Stimme,
Ich bin wach.
Du hast mir vielleicht einen Traum erzählt,
Vielleicht Feuer, du lächelst.
1994
DASHNABAD GRANATAPFEL
Von den magischen Ufern,
Von gnadenlosen Adressen
Ich habe bestanden, du ich
Hast du Granatapfel vergessen?
Ich blute immer,
Miskin, Parishonginam,
Als Granatapfel bist du allein
Hast du Mung geschluckt, Granatapfel?
Die Nacht wird zur Morgendämmerung,
Dann verwandelt es sich in Gift.
Ich schlucke Jungs
Hast du geschluckt, Granatapfel?
Deine Blumen sind traurig,
Vielleicht sind deine Gedanken enttäuschend?
Ich habe Halsschmerzen
Es ist überall.
Wie war das Leben?
Meine Austernjahre sind Kohle.
Jetzt in einer Klangwelt
Es ist zu eng.
Du bist so traurig,
Bleib dran.
Die Blume gehört mir auch
Eines Tages beschloss ich, geduldig zu sein.
Ich vermisse den Ahorn,
Mein Schmerz ist endlos.
Wenn ich mein Herz in dein Horn stecke,
Eine schöne Granatapfelblüte.
1991
WO KANNST DU ES FINDEN?
Wenn Sie in den Bergen verlieren, finden Sie im Bach,
Sie finden es an einem schönen, jungfräulichen Ort.
Wenn das, wonach Sie suchen, auf der Erde ist,
Wenn Sie es nicht auf dem Boden finden können, können Sie es auf dem Mond finden.
Öffne zuerst deine Herzen für die Armen,
In Armut finden Sie Fett.
Was ist der Anfang und das Ende des Menschen?
Sie werden Sinn in Wasser und Schlamm finden.
Was du verloren hast, hast du auf ihn gewartet
Eines Tages finden Sie eine Augenbraue im Bogen.
Wenn Sie es nicht finden, seien Sie mutig, seien Sie nicht traurig,
Sie werden ein Wort oder ein Nein finden.
Wenn Sie es immer noch nicht finden können, sagen Sie mir, was kann ich tun?
Wo findest du, was Bobur nicht gefunden hat?
1996
WENN DIE BAND NICHT ZURÜCKKEHRT…
Wenn Ihre Zeit voller Schätze ist,
Der Safran deiner Berge verabschiedet sich.
Worte, die in den Tiefen deines Herzens verborgen sind
Wenn er nicht vom Ton zurückkehrt, kehren Sie vom Anruf zurück.
Diese Welt ist so hilflos, seltsam,
Der Wind wehte und wurde gelb.
Gehen Sie nicht überall hin und suchen Sie nach einer Heilung.
Kehre eines Tages von einem Nasim oder Sabo zurück.
Jeder Moment ist eine Adresse, jeder Moment ist eine Reise,
Hast du die Nachricht von deiner Mutter bekommen?
Bist du eines Morgens aufgewacht und hast gedacht:
Wann wird diese Welt aus einer Sackgasse zurückkehren?
Die Ablagerung auf dem Ast ist das Blatt des Lebens,
Plötzlich ist das Ufer ein Leben des Verblassens.
Der Anfang ist die Lehre des Lebens.
Kehre von einer Sünde oder einem Fehler zurück.
Wenn Sie den Blues verlassen, Jugendhalbmond,
Wenn Klatsch weit verbreitet ist, sei ehrlich.
Die Frage nach dem Schmerz, der deine Brust füllt,
Kehren Sie eines Tages von einer empfindlichen Insel zurück.
Das Leben geht weiter. Lebensjahr,
Bruder, tu immer Gutes.
Wenn er nicht von der Bande zurückkehrt, glauben Sie, wissen Sie,
Sicherlich eines Tages von Gott abwenden.
1996
WAS BRAUCHST DU?
Eine Blume braucht eine Welt von einem Herzen,
Ein Herz braucht nur eine Blume.
Ein Fluss braucht einen Fluss der Güte,
Was nützt ein Hund, wenn er keine Gnade hat?
Das Leben ist ein kostbarer Segen,
Der Ort ist sauber und wunderschön.
Nasims sind navod, die Blätter sind ghazal,
Wofür brauchst du Wein auf einer Pubertätsfeier?
Die Luft von Silber und Würfeln ist in Ihren Farben,
Was für ein trauriger Hals in deinem Mund,
O Mann, dein Konto ist auf deiner Stirn,
Warum all diese Abrechnung?
Wenn Sie die Lektion der Loyalität nicht kennen,
Es sei denn, Sie schauen auf die Weisen.
Wenn es kein Lebenswerk im Kopf gibt,
Warum braucht er einen Hijab für die Schönheit?
Du bist das Licht, das auf das Wasser scheint,
Die hängende Kaution ist ein lebenslanger Knopf.
Es sei denn, du lebst auf dem Weg der Wahrheit,
Wofür brauchst du diese wandernde Fata Morgana?
Singe ein Trauerlied aus der Welt,
Fegen Sie zuerst das Herz nach Hause.
Beantworte die Frage jeden Tag,
Wenn Sie keine Frage haben, wie lautet die Antwort?
1994
Ich habe es Gott gegeben
Wo sind die Seiten meines Funkens?
Irgendwann blieb mein Pulver übrig.
Zum Guten oder Schlechten verging ein Tag,
Ich habe es schließlich Gott übergeben.
Habe ich eine Belohnung oder eine Sünde?
Bin ich mir dieses Schmerzes in meinem Herzen bewusst?
Habe ich morgen einen ehrlichen Zeugen?
Ich habe es schließlich Gott übergeben.
Als Kind wurde meine Sprache süß.
Klarer Himmel war mein Lied.
Mein treuester Freund wurde mein Hund,
Ich habe es schließlich Gott übergeben.
Der Traum war süß wie ein Taschentuch,
Ich bin im Versprechen des Palastes umgekommen.
Ein Engel hat mein Haus verbrannt.
Ich habe es schließlich Gott übergeben.
Ich beneidete meinen Blumenfreund,
Habe ich ihn einmal in mir beleidigt?
Nimm meine Haut zu ihm,
Ich habe es schließlich Gott übergeben.
Lassen Sie Zweifel, Verdacht,
Ich kann nichts Böses tun, nicht einmal Böses.
Er wird mich ins Visier nehmen,
Ich habe es schließlich Gott übergeben.
Ich bin ein Märchen im Mund der Trauernden,
Habe ich auf dem kommenden Weg Augen genäht?
Welche Art von Ernte werde ich pflanzen?
Ich habe es schließlich Gott übergeben.
Ich lebe jeden Moment als Mutter der Seele,
Eines Tages ... weinten mich weinende Freunde,
Er sagte: "Oh Siraj, wo ist deine Seele in deinem Körper?"
Ich habe es schließlich Gott übergeben.
1995
Niemand kann gefunden werden
Bruder, was ist eine Tasse in der Hand, eine Träne im Auge?
Was ist der einzige Kopf im Handel?
Was ist ein Rat? Argument ist selten?
Das Tor von Fano wird sich niemals schließen.
Die Welt ist gefunden, der Mensch ist nicht gefunden.
Bruder, Liebe ist Frühling, lass es sein,
Diese Flut von Emotionen ist ein Fluss, Pass.
Manchmal ist es übrigens ein Fehler aufzugeben.
Die Knospen der Hoffnung öffnen sich nicht immer,
Die Welt ist gefunden, der Mensch ist nicht gefunden.
Bruder, mach dein Leben geräumig,
Was für ein Schmerz, was für eine Heilung,
Neki Armonlikdir, Tarona Etgil,
Nicht jede Zunge kann wie ein Löwe leuchten,
Die Welt ist gefunden, der Mensch ist nicht gefunden.
Bruder, warum beschwert sich die Welt?
Warum ist das eine endlose, traurige Geschichte?
Das Leben selbst ist eine große Gnade.
Dies ist das perfekteste Byte der Vergangenheit:
Die Welt ist gefunden, der Mensch ist nicht gefunden.
1985
VERWEISE
Seit jeher hat die Menschheit mit Land und Flüssen zu kämpfen.
Der Himmel brüllt, der Mond brüllt
Karrieren, Orte:
An der Stelle eines Sklaven sitzen.
Die Menschheit verdient wahre Großzügigkeit,
Tugend ist mit Wissen und Weisheit versöhnt.
Seit jeher hat die Menschheit gekämpft:
Den Sarg des Sklaven anheben.
Denken Sie an diese beiden Situationen,
Weine in deinen Lebensweisen.
Warum der Sarg und der Sarg?
Schnapp dir deine eigene Bedeutung.
2000
SOHN UND TOCHTER
Bleib trotzdem in dieser Welt,
Als Wort, als Auge:
Möge mein Sohn aus meiner Liebe geboren werden,
Meine Tochter wurde aus Hijra geboren.
Wie ein gesunder, aufmerksamer Junge
Tinim ist eine Harmonie in einer unbekannten Sprache.
Vor meinen Augen wie ein Mädchen
Enttäuschte Hijranim.
1999
Bekannte Lücke
Unsere große Poesie und Großzügigkeit,
Genug Feindseligkeit und Widerstand.
Diese Welt, diese Welt ist unser Muster:
Unser guter Name wird bleiben.
Wir waren letzte Nacht in der Krippe,
Im ganzen Haus waren wir an der Tür,
Warum gehen wir? Warum sind wir gekommen?
Unser guter Name wird bleiben.
Der Mond, die Sonne,
Sowohl Oshi als auch sein Kopf sind immer umstritten.
Die harte Arbeit und Dankbarkeit des Lebens ist gesteinigt,
Unser guter Name wird bleiben.
Blumen der Sehnsucht, frische Blumen,
Wo sind die Leute, die sie gepflanzt haben?
Denkmäler auf unseren weißen Gesichtern,
Unser guter Name wird bleiben.
Auch wenn wir in den Himmel fliegen
Oder als Staub, auch wenn wir ihn schlucken,
Auch wenn wir das Gute in der Welt nicht sehen,
Unser guter Name wird bleiben.
2000
FRÜHLINGSBRÜCKEN
Bienen landen auf Blumen,
Bis die Blume an der Lippe saugt,
Zwei Musiker auf einem Kirschzweig
Bis sie kommen und sich fragen,
Küsse von den Augenbrauen nehmen,
Stellen Sie sich lange Wimpern vor,
Bis sich ein Tropfen Parfüm ausbreitet,
Frühlingsinspirierende Brücken.
Es gibt einen unsterblichen Schamanen auf der Welt - Vatan,
Der Rest ist also nur vorübergehend.
Frühlingsbrücken - freundliche Hingabe,
Frühlingsbrücken sind Liebe.
2001
KOMMEN UND GEHEN
Schauen Sie sich die Welt am Morgen an: Die Täler sind glatt,
Die Gipfel der glitzernden Berge sind abends neblig.
Wo sind deine Fohlen und deine Sklaven?
Was Sie sehen, gehört Ihnen, und was Sie nicht sehen, ist Zweifel.
Haben Sie den Markt dieser Welt als menschliches Wesen gesehen?
Hast du den Schmerz und das Leiden gesehen?
Bist du morgens aufgestanden und zum Grab deines Pferdes gegangen?
Was Sie besuchen, gehört Ihnen, und was Sie nicht besuchen, ist zweifelhaft.
Komm und spiel, reise oder besuche,
Die Lebensweise besteht aus harter Arbeit.
Hast du eine Brücke oder ein Gebäude in deinem Herzen gebaut?
Was Sie bauen, gehört Ihnen, und was Sie nicht bauen, ist zweifelhaft.
Schau dich um, erkenne deinen Weg,
Wenn Sie Augen haben, wissen Sie, dass Ihr Mutterland, Ihre Hand.
Bergil, glaube an ihn, sei gütig, sei gütig,
Was Sie geben, gehört Ihnen, und was Sie nicht geben, ist zweifelhaft.
2000
SEVGI
Liebe ist meine Vergangenheit, meine Gegenwart,
Es ist mein Feuer, mein Lächeln und mein Staub.
Auf diesen Straßen werde ich eines Tages endlich vergießen,
Liebe ist der Knoten in meinem Herzen.
Ich konnte diesen Knoten nicht lösen, ich konnte ihn nicht lösen,
Ich konnte die Flüsse nicht überqueren, die du gedacht hast.
Liebe schmilzt mich,
Dann wächst es zu einer Blume.
Ich wurde allein gelassen, Weide,
Ich bin verrückt, verstehe die Nachricht, ich bin in einer schwierigen Situation.
Liebe ist meine Haut,
Der Stern ist mein brennender Mond, der Mond ist mein weinendes Herz.
Mein klarer Strom, im Sand getränkt,
Wenn eine Tulpe im Sand wächst, fang mich.
Liebe ist mein Nyson gewaschenes Hemd,
Ich dachte, ich dachte, bis ich starb.
Es ist mein Garten, in dem die Sonne die Betten untergegangen ist.
Er ist der Fleck auf meiner Brust, er ist der Fleck.
Liebe ist mein einziges Licht,
Nah am Herzen, aber weit vom Auge entfernt.
Ich wünschte, ich könnte meinen Schritt machen,
Lassen Sie mich diesem Handel sofort ein Ende setzen.
Liebe ist mein unendlicher Schmerz,
Es ist mein Zeugnis, meine Sünde, mein Lohn.
Mein Herz wird mein ganzes Leben lang so weitergehen,
O meine rosigen Brüder,
Liebe ist dein strahlendes Lächeln, behalte es,
Es ist Ihr schönes Eigentum, kümmern Sie sich darum.
1991
Industrie
Du hast keinen Punkt in dein Herz gelegt,
Sag mir, was ist los mit deinen Augen?
Was ist das Geheimnis zwischen den Augenbrauen?
Und für mich gibt es weder Himmel noch Erde.
Mujgons sind auch geheime Gruppen,
Sind sie Partner einer Verschwörung?
Wie ist der Zustand des Zitterns der Ohrringe?
Nadin weint sind die Verstrickungen in den Zulfs?
1993
AM HOCHZEITSABEND
Die Welt ist traurig, sagen Sie "Yor-yor",
O meine Augen.
Ich bin an "yor-yor" gestorben,
„Ich werde von den Toten auferstehen.
In der schwarzen Nacht war kein weißes Lächeln zu sehen
Das Brautkleid.
Armon war ein Eigentum
Sein Nozu Ibosi.
Die Welt ist traurig, sagen Sie "Yor-yor",
O meine Augen.
Ich war auch für einen Moment niedergeschlagen
Gib es den Toten.
Lass deine Augen leuchten,
Blumen auf deinen Lippen.
Es wird schrittweise gelöst
Herzschmerz.
Die Welt ist traurig, sagen Sie "Yor-yor",
O meine Augen.
ich vermisse dich so sehr
Nochmals sortieren.
Letzten Monat Jahre
Ich weiß, dass es ein Traum ist.
Gib mir deinen Hals,
Ich werde einen Punkt in meinem Herzen machen.
Die Welt ist traurig, sagen Sie "Yor-yor",
O meine Augen.
Ernte aus deinen Haaren
Eingehüllt in Träume.
Zu den Sternen mitten in der Nacht
Es ist schwer zu sprechen.
Mein Sherry wird jedoch nicht bleiben
Der Rest liegt an dir.
Die Welt ist traurig, sagen Sie "Yor-yor",
O meine Augen.
Ich bin an "yor-yor" gestorben,
Wiederbelebung von "Yor-yor".
1991
YOR YOR
Pfirsichblätter verlieren Farbe, hell,
Es gibt weiße, mondhelle Morgen in unserem Garten,
Jugend ist wie eine Hochzeit.
Wenn Sie kommen, werden wir mit gebrochenem Herzen sein.
HOCHZEIT
Heute ist Guls Abreise vorbei,
Die Schreie der Trompeten sind weg.
Rose weint in der Kutsche herum,
Die Trauer der Yang geht weiter.
In diesem Fall die Schuhe des Großvaters,
Die Überreste ihrer Großmutter sind verschwunden.
Der Hof bleibt, das Wasser bleibt und starrt auf das Wasser
Träume gehen aus.
Die Reben des Mutterhauses,
Bücken und Stöhnen verschwinden.
Rose weint im Auto, kennt Rose nicht -
Eine Welt der Weltgeschehen ist im Gange:
Die achtzehn Jahre seiner Mutter brennen,
Die Verbrennungen seines Vaters verschwinden.
1990
ZILOLAHON, gib nicht auf
Schön kochen,
Zilolahon, mach dir keine Sorgen.
Auf der Suche nach Aktivitäten in meinem Leben,
Lass die Eichhörnchen in deinen Händen singen.
Im Laufe der Jahre bin ich gekommen und gegangen,
Jetzt kann ich hallo sagen.
Der Vollmond in meinem Haus,
Der Tod von Tassen und Teekannen.
Die Songs wurden auch paarweise erstellt,
Yalla sagt leuchtende Schalen.
Wenn Sie im Tee schwimmen, berühren Sie den Tee,
Zilfmi oder offenes Zungenschloss.
Mit einem Taschentuch kämmte sie sich nachts die Haare.
Du bist ein Stein, du baust aus Reis.
Schön kochen,
Zilolahon, mach dir keine Sorgen.
Warum beschwere ich mich jetzt?
Brechen Sie das Brot aus dem Ofen, während Sie warten.
Lob sei meinem Gott,
Nehmen Sie Henna von den Märkten mit.
Jugendliche sind eine Blume, rauchen Mühe,
Danke an deine Eltern.
Ich bin jetzt weg, ich habe Schmerzen,
Ich bringe die Tumoren vom Markt zu Ihnen.
Diese Augen sind auch auf den Gesichtern,
Lassen Sie Ihre Häuser mit Jungen und Mädchen gefüllt sein.
Schön kochen,
Zilolahon, mach dir keine Sorgen.
2000
EINE VERSCHIEDENE BLUME
Was für eine Blume ist das? Was für eine Blume ist das?
Manchmal schneit es, manchmal ist es eine Blume.
Wenn ich ihm meine Blätter sage,
Gib mir die Blätter.
Er ist groß und hat eine goldene Blume am Hals.
Das Schaf ist übrigens eine goldene Blume.
Wenn ich ihn zwinge,
Gib mir deine Würfel.
Es gibt Strahlen auf der Stirn,
Es gibt Haltestellen in der Tasche.
Wenn ich mich bei ihm beschwere,
Gib mir Tautropfen.
Parishon Holu aus meinem Garten
Aus meinem brennenden Atem,
Wenn ich Patch auf meinem Herzen sage,
Gib mir die Blätter.
Judokas,
Heute frei in meinem Garten.
Wenn ich ihm meine Schulden erzähle,
Gib mir die Scheune.
Mitten in der Nacht,
Mal ruhig, mal überflutet.
Wenn ich ihm meine Probleme erzähle,
Gib mir deine Lippen.
1990
SEE DER ERINNERUNGEN
Es ist ein Kokain
Es bewegt sich nicht.
Wenn Sie Steine werfen, das Wasser des Sees
Es bewegt sich nicht.
Der Stern scheint nicht,
Der Himmel reflektiert nicht,
Die Strahlen sind wie Fische
Tanzt nicht im Wasser.
Es ist gruselig,
Der Schlaf des Sees.
Es versinkt hier
Jahre Schlaf.
Nur die Nächte sind gesunken
Der Mond schwebt,
Gelegentlich erscheint es
Ein goldener Ring.
1989
SEHEN SIE NICHT, VERBRENNEN SIE NICHT
Ich sehe nicht, ich brenne nicht,
Auch wenn Sie nicht zufrieden sind.
Nadeln von Wimpern,
Dreh dich um, Hemdbrenner.
Tola Haargarn Aylabon
Nähen Sie meine Augen.
Wenn ich dem Weg der Frömmigkeit folge,
Wenn ich den Mut verliere,
Wenn ich mich opfere,
Wenn ich ruiniert bin,
Drehen Sie das Korn
Pflanzen Sie es in mein Grab.
1991
HAJR
Träume so rein wie Nysons Blume,
Freie Winde mit mir geboren.
Was heute noch übrig ist, geht verloren
Welches ist in den Schluchten eines Berges.
Jetzt, wo die Blume im linken Herzen ist,
Es ist eine grasbewachsene, erleuchtete, schöne Geschichte.
Ein Benomu-Ziel, das jung geblieben ist
Zwischen einigen Mijgons.
1992
OY
Nachts, wenn die Blätter dünn sind,
Wenn der Schmerz in der Zunge haftet,
Der Mond kam wieder zu meinem düsteren Fenster,
Der Mond ist gekommen, hast du es auf den Straßen versucht?
Essiz, die Jahreszeit, in der meine Liebe blühte,
Warum ist der Mond so traurig?
Ich kannte die Flecken, meine auch
Gibt es Flecken auf meiner Brust?
1992
SCHWARZES ZULFEN SCHWARZ
Schwarzes Zulfing schwarz gemacht
Von Tag zu Nacht,
Lass die Hitze des Herzens kommen
Sowohl meine Nacht als auch meine Tage.
Jahre, wenn der Himmelsstein
Wenn es Mehl ist,
Lass deinen Namen erklingen
Sowohl ich als auch sie.
1993
Lass dein Feuer sagen
Wie geht es dir?
Lass deine Demut erzählen.
Mein trauriger Schatz
Lass deine Blüte sagen.
Welche in der Wüste
Diese Nachricht wurde nicht verbrannt,
Dass ich grau bin, lolaruh,
Lass dein Lagerfeuer erzählen.
1989
O PARIVASHS
O Betreuer, du bist gekommen,
Du bist so grausam und eloquent gekommen.
In diesem Fall ist der dünne Kuchen ein Seelenring,
Sie sind an der richtigen Stelle.
Dies ist die Unsicherheit des Feuers der Liebe,
Vergilbung ist auch ein Schatz,
Wie viel Farbe ist Stroh,
Und du bist bunt und blumig gekommen.
John schlemmt monatelang mit schikanierenden Kerzen,
Du wirst mit Trauer und Trauer kommen.
Gefüllte Zungenblätter mit Tau,
Wann sind Sie darauf aufmerksam geworden?
Das Gras zwischen den Körpern,
Wenn ich erwischt werde, brennt das Ganze.
O baloyu gam, ey ranju sitam,
Sie wurden abgesagt, als ich dieser junge Mann war.
1991
ENTTÄUSCHUNG
Alle, die in dieser hellen Welt wandeln,
Die Hälfte von ihnen ist Gold, die Hälfte von ihnen ist Gold,
Zypressenidole, Blumenzauber -
Niemand zählte auf mein Herz.
Sie haben Winter, keine Sommer,
Sie haben Zähne an der Basis ihrer Augen,
Sie haben sogar Dinge im Sinn -
Niemand zählte auf mein Herz.
War es ein Haus oder eine Wohnung?
Oder war es ein offener Koffer?
Oh, was für ein ordentlicher Ort!
Niemand zählte auf mein Herz.
O Engel, bete tausend Jahre lang.
Baue Gebäude, die tausendmal töten,
Mein Herz blutet, du Henna,
Niemand zählte auf mein Herz.
Mama, deine Farbe ist so kaputt!
Die Hagelknospen im Hof sind gebrochen,
Ein Schilfrohr in meiner Brust ist gebrochen.
Niemand zählte auf mein Herz.
Es gibt weniger Ruhe, mehr Schmerz,
Die Flammen des Lichts sind Asche, Staub,
Wie ein Blatt, das aus einem Brunnen kommt
Niemand zählte auf mein Herz.
1992
Das Licht des Mondes wird sich ausbreiten
Das Mondlicht breitet sich auf die Touristen aus,
Gehe durch die Dächer und dann zu den Veranden.
Bräute auf der Veranda
Warum verzweifelt in den Himmel schauen?
Diese Markisen haben meine Sicht nie verlassen?
Monate, Jahre hörten auf, als ob es nicht vergangen wäre.
Herz, dein schöner Fleck ist noch nicht fertig,
Warum bist du so freundlich zu deinen Träumen geworden?
Ich bin der Sohn, der in die Träume der Welt eingetreten ist.
Meine Brust schmerzt.
O Welt, lass deine Barmherzigkeit,
Du hast mich zu den Pilgern geschickt.
Wie viele Träume werden wahr,
Die Grate sind Grate, die Grate sind flache Grate.
O Herz, eines Tages wird dein Tegra Basilikum sein,
Ich habe an diesem Tag nichts mit meinem Basilikum zu tun.
1992
KERL
Von den Sternen kommt der ferne Duft der Liebe,
Die Erde und der Himmel verabschieden sich, die Zeit des Abschieds kommt.
O Herz, Shaylan, der Frühling ist vorbei, der Herbst kommt,
Entschuldigung, welche Jahreszeit ist das, welche neuen Bedeutungen?
Geheimnisse in den Tiefen der Welt schlafen wie ein Baby,
Das Glitzern der Tautropfen ist wie eine unerschöpfliche Intelligenz.
Die Annäherung einer Armee ist wie ein Sturz,
Gärten zittern und Flüsse zittern mit seinem Atem.
Der Adler in den Bergen, sagen sie, der Bruder des Herzens des Jungen,
Jede Seele hat ihre eigene Art Munis.
Wenn es Schmerzen gibt, wenn die Mutter der Jugend,
Zu welchen Bergen werden sie gehen und weinen, und zu wem wird der Mond Anspruch erheben?
In den Nächten, in denen der Mond zu den mächtigen Felsen spricht,
Das Herz des Liebhabers brennt wieder in diesen alten Mung,
Die Hügel der Wahnsinnigen sind immer noch mit Blut befleckt.
Befreien Sie sich nicht von diesen Flecken, verwandeln Sie Ihr Blut in Henna.
Was ist das Schöne an diesem Ayam, einem seltenen Kommentar?
Daneben ist ein grünes Ufer, diese Seite ist ein Safran,
Es ist weder klar noch klar,
Es gibt keine Sorgen im Spiel, keine Trades im Spiel.
Was ist in der Ferne zu erwarten, was ist jetzt zu schlachten?
Die Freunde der Jugend werden Sie nun um Zustimmung bitten.
Fruchtbare Obstgärten, wo ist deine Ernte?
Im Vergleich dazu werden sie nur in der Wüste deine Freunde sein.
Lass einen einsamen Stern zwischen die Blätter starren,
Lass deine Zelte abgerissen werden,
Eines Tages wird mein Herz still sein wie ein Schatz.
Sinn aus der Welt, ohne Weisheit in ihrem Ursprung zu finden.
1992
Ein Leben, das ich nicht gelebt habe
In den Tiefen ferner Erfahrungen
Plötzlich ertönte ein Schrei von Straßen.
Im Herzen der Schreie der Straßen
Ein Mann, der von mir weggeht.
Trauer in den trüben Schatten,
Er geht ohne Seele, erschöpft.
Es ist Liebe, ein Gefühl der Unzufriedenheit mit mir,
Er ist jung, er wird Steine auf mich werfen.
In den Tiefen ferner Erfahrungen
Er ist ein Bewusstsein, das ich nicht gesehen habe.
Im Herzen der Schreie der Straßen
Es ist ein Leben, das ich nicht gelebt habe.
1978
Englisch
Beide Seiten dieses Flusses sind flach,
Dünn ist der Weg eng.
Die Melodie dieses Handels ist tausend Jahre alt,
Wie dünn ist dieser Fluss?
In Trauer trauere ich dünn.
Bist du auf den Flügeln der Schwalben geflogen?
Hast du Bellaringno tolxivich gehört?
Bist du dem Hirsch aus den Augen gefallen?
Wie kommst du zu deiner Taille, dünn?
In Trauer trauere ich dünn.
Erinnere ich mich an die Harmonie dieser Welt?
Kann ich dich gehen lassen, dünne Yacht?
Kann ich ein Pferd mit dünnen Beinen haben?
Wie kann ich dich nehmen, dünn?
In Trauer trauere ich dünn.
Dünne, eines Tages Blütenknospen,
Sie sind dünn genug, um mich am Ende zu töten.
Eineinhalb Freunde erzählen seit Tausenden von Jahren Geschichten.
Wie komme ich aus dieser Welt heraus, dünn?
In Trauer trauere ich dünn.
1995
FÜR DICH
Wenn ein Strom durch Ihren Garten fließt,
Wenn die Sonne über deine Schultern geht, wenn der Mond geht.
Wenn Ihre Augenbrauen einen ewigen Bogenbogen passieren
Wenn der Zypressenbaum gerecht ist,
Würde dein unerfülltes Herz jemals erfüllt sein?
Wenn die Sterne dir dienen,
Wenn die Ozeane austrocknen und sich für Sie füllen,
Wenn die Blumen nach dir riechen,
Wenn Sie eine Straße haben,
Würde dein unerfülltes Herz jemals erfüllt sein?
Wenn die Türen vor Freude geöffnet werden,
Wiegen, die Ihr Zuhause eng machen,
Die Lieder, die sie singen wollen,
Deine Tochter und dein Sohn, die dich schreien sahen,
Würde dein unerfülltes Herz jemals erfüllt sein?
Die Winde sperren dein schwarzes Schloss,
Nehmen Sie Ihre Schönheit beim Essen in Besitz,
Glück und Glück
Wenn es nicht gelb wird, wird Ihr Gesicht niemals gelb.
Dein Herz wird niemals erfüllt sein.
Wenn Freunde kommen und mich an diesem Tag begrüßen,
Wenn sie mir die Kehle durchschneiden und eine Flöte machen,
Wenn sie alle hintereinander spielen,
Wenn es Gerüchte gibt, die Hochzeit Ihres Sohnes,
Würde dein unerfülltes Herz jemals erfüllt sein?
1993
Tausende von TIKO-Idolen
Idole reiten "Tiko",
Dein Gesicht ist Rum.
Machen Sie eine kurze Pause und sehen Sie:
Der Frühling ist vorbei.
Wie der Traum eines Hirsches
Spaß, Schreibkunst auch.
Dein Tiko ist wie der Wind
Sogar Jugendliche, die sterben werden!
LERNEN
In einer schönen, attraktiven Welt leben
Lerne aus Freundlichkeit.
Schauen Sie sich alles auf einmal an
Lerne aus der Gnade der Sonne.
Was ist das Geheimnis in deinem Herzen?
Sehen Sie, was für ein wundervoller Schicksalsfrühling ist.
Es ist das gleiche für Steine und Steine,
Lerne aus der Freiheit, die der Frühling bringt.
Sprich, o weiser Scheune,
Blumen im Garten der Liebe,
Layla, Crazy Passed Deserts,
Lerne aus der Stille, die sie erreicht haben.
Fünf Abendwinde schmelzen auch die Jugend
Warum sind Rosenblätter nass?
Nechuk Staat erur Leben, Nechuk Trauer?
Lerne aus der Weisheit des Lebens.
Das Leben ist manchmal ein Stein, manchmal ein Schaber,
Er fragt sowohl nach dem, der liebt, als auch nach dem, der brennt.
Ein paar Schwalben kommen an deine Decke
Lerne aus dem Leiden, das du leidest.
Ich wünsche dir Glück von Allah,
Halte dich fern von Übel und Sünde.
Das Symbol der Hingabe stammt vom Gesandten Allahs
Lerne aus ererbter Liebe.
2000
KLEINES HAAR
Zerquetsche deine Haare,
Diese Welt ist wie ein Sprichwort.
Es gibt kein Traummuster,
Das angenehme Muster hat kein Ende.
Zerquetsche deine Haare,
Diese Welt ist wie ein Gleichnis.
Ein Blick ist Sklaverei,
Es ist ein unvergesslicher Anblick.
Zerquetsche deine Haare,
Diese Welt ist wie ein Gras.
Wir haben nasse Augen,
Wir haben Tau im Gras.
Zerquetsche deine Haare,
Diese Welt ist wie eine Gazelle.
In einem Byte bin ich ein Chor,
In einem Byte sind Sie hart.
Diese Welt ist wie ein Sprichwort,
Wo sind die Verrückten?
Zerreiße deine Haare,
Nun, ich werde auch fahren.
1992
KOMISCH
Zu der Burg, die ich nicht gebaut habe
Es ist lustig, wenn ich eine Wand aus Sand baue.
Zu meiner Linie, die noch nicht in meinem Herzen geschaffen wurde
Es ist lustig, wenn ich den Reim ausrichte.
Wenn ich den Ofen auf das Dach bringe
Als ich Feigen auf das Taschentuch gepfropft habe.
Ein faules, langhaariges Maultier reiten
Es ist lustig, wenn ich ein Pferd renne.
Adam und Eva
Er schuf und gab Unterdrückung.
Ein Fehler, den ich mit achtzehn gemacht habe
Es ist lustig, wenn ich mit vierzig wiederhole.
Ich habe vergessen, wie viele Freunde ich verloren habe,
Ich habe auch viel durchgemacht.
Wenn ich von der Menschheit enttäuscht bin,
Es ist lustig, wenn ich wieder Freunde finde.
Wie viele Kerzen habe ich angezündet?
Meine Augen sind so hart, meine Sorgen.
Vorbei sind meine süßen Tage, meine Momente,
Es ist lustig, wenn ich wieder süße Worte sage.
Jemandes Mantel, jemandes nackte Stiefel,
Die Welt ist immer ein Chaos.
Seine Frau ist eine seltsame Frau,
Es ist lustig, wenn ich das enthülle.
Was kann ich tun, um diese Zunge zu beruhigen?
Vergessen Sie diese schöne Blume Sunbul.
Eine schläfrige, dunkle und fette Nachtigall
Es ist lustig, wenn ich aufwache und Löwen sage.
1997
ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG AN DEN HIRTEN
Meine Liebe, meine liebe Robe,
Du wusstest immer, was in meinem Kopf vorging.
Wenn offen gelassen, meine rechte oder linke Seite,
Du bist nicht allein gegangen - du bist ein Freund geworden, ein Begleiter.
Du hast mir keinen Atemzug genommen
In meinen härtesten, abgelegensten Nächten.
Manchmal bist du mein Bett, manchmal mein Kissen,
Manchmal bist du auf meinen Schultern gelaufen.
Ich hatte allerdings kein Glück
Mit meinen Freunden und mit meinen Kollegen.
Wie oft mit deinen freundlichen Ärmeln
Du hast um meinen Hals gehangen und traurig geweint.
Wem habe ich beboj unterhalten, bekhiroj,
Ein Dorn oder ein Stein kam aus seinen Schafen.
Lass dich nicht los, öffne deine Arme,
Der offenste, dankbarste Bettler der Welt!
Eines Tages wird der Frühling weiß und hofarmon kommen.
Ich bin wie ein Fluss in den Bergen meines Herzens.
Dann werde ich dich mit Freude und Bärchen ansehen,
Ich hätte gerne einen Blumenstrauß.
Diese Nächte beginnen mit einem klaren, nebligen,
Venus vom Himmel Zuhro, Cholponim.
Warten Sie, bis die Welt stehen bleibt, überleben Sie,
Mein lieber Freund, mein liebes Gewand!
DAS LAND ENTDECKEN
Ich habe die Heimat nicht aus Gold gelernt,
Ich habe es nicht von Hur oder Pari gelernt.
Die Linien der Handflächen sind auch der Buchstabe
Falten waren meine Karte.
In diesen Briefen sah ich die erste Heimat,
Ich habe die Heimat von meiner eigenen Mutter gelernt.
Ihre Augen waren freundlich,
Oyu wurde zum Vorbild der Sonne.
Mein Körper wuchs, füllte sich,
Heimatnachrichten wurden zu großartigen Worten.
Ich stand unter seinen Augenbrauen,
Ich habe die Heimat aus diesen Augen gelernt.
Ich habe es nicht von Nokas gelernt, ich
Ich habe es nicht von fremden Muskeln gelernt.
Name, ich habe es aus Schulden gelernt,
Ich habe es von John Khas gelernt.
Ich bin auf Hirschpfaden gelaufen.
Ich habe die Heimat von den Pfaden gelernt.
Himmel über meinem Kopf,
Ich nahm Kräuter aus meinem Herzen,
Tinten aus Basilikumtinte.
Ich nahm Augen von den Quellen, Blicke,
Ich trug auch eine Blume,
Ich habe die Heimat aus Kräutern gelernt.
Von der Bar, die mir immer sehr am Herzen lag,
Von dem Moment an, als ich aus meiner Wiege kroch,
Vom Alter zum Alter,
Ich bin mit deiner harten Arbeit aufgewachsen.
Ich habe gelernt wie ein Kuckuck,
Ich habe die Heimat von den Besitzern gelernt.
Der Wert eines Brotlaibs ist tausend Menschen bekannt.
Ich nahm an einem Kurs teil, als ich Wasser trank.
In den Sprachen der Nachtigallen, diese Lehre,
Du bist ein Lehrer, du bist ein ewiger Lehrer.
Ich habe meine Heimat aus Sprichwörtern aufgebaut,
Ich habe das Mutterland durch harte Arbeit gelernt.
MÜHLE
Mühle, Schwarzmantelmüller,
Els Rucksack, Taschen
Du bist ein Hirte, ein Müller.
Aus den Balken der Mühle
Wasser fließt, Überschwemmungen fließen,
Früher oder später wird eine Hand auf dich zufließen, eine Hand wird auf dich zufließen.
Nun der Großvater des Volkes, der Müller,
Huzur Bobo, ein Müller, der immer mit Halal-Essen verdient.
Deine schwarzen Gewänder sind weiß für ihn,
In der Mühle ist Hizr Bobo, ein Müller.
Rotationsmühle,
Der Mühlstein dreht sich.
Der Himmel ist auch eine Mühle,
Die Auster verwandelt sich in die Sonne.
Die Menschheit ist auch gefroren,
Gerste, Weizen -
Zwischen der Mühle des Rades
Wenn du älter wirst.
Wenn es eine schwarze Wolke am Himmel gibt,
Dashtu wird am Ufer sterben.
Wenn es eine weiße Wolke am Himmel gibt,
Der Weizen ist reif und wird zu Brot.
Er hat mir geholfen, Müller,
Mein Vater ging zu Weizen, einem Müller.
Meine lang erwarteten Sehnsüchte haben den Mond erreicht,
Meine Kindheit ging in den Schatten.
Dann kam er nicht aus dem Strom,
Mein Vater kam nicht aus Weizen, einem Müller.
Im Wind küssen die Ähren den Boden,
Am Morgen kommt der Geruch meines Vaters vom Weizenfeld.
Und der Strohhalm am Himmel
scheinbar niedergeschlagen,
Der Strohweg ist wie viel Mehl zu streuen.
Vorbei sind die Jahrhunderte oder Jahreszeiten - zwanzigste,
Wohin ging der Müller, Müller?
Der Himmel ist weit mit Donner und Blitz,
Eines Nachts zittert
nahm die Mühle,
Die Mühle riss aus meinem Herzen.
Jahre vergingen. Die Fluten gingen vorbei.
Wer vergisst, Müller.
Ich schaue zum Himmel hoch:
Eine weiße Wolke, die herumschwebt, ist ein Müller.
SIE'RU GHAZAL
Jum'aniyoz Jabbor Bobo,
komm mit Poesie ghazal,
Wenn jede Suxanblume Schnee ist,
Komm mit Honig in die Blume.
Poesie ist in jeder Hinsicht schön
unverständlich
Wenn er es auf der Straße trifft,
Komm mit einem schönen "Kranken".
Das Herz der Menschen der Poesie ist eine Pfeife,
Einige dachten tief nach,
Auf den Gewichtsverlust folgen Müdigkeit und ständige Müdigkeit.
Komm mit Sand oder Kies.
Wasser fließt seit undenklichen Zeiten in den Fluss,
die Reichen schauen auf die Reichen,
Sie sind ein Mashrabsifat dazu
oder mit den Armen kommen.
Schlaflose Poesie,
unaufhaltsame Poesie,
Jahdin ani beschleunigte jahdin
Komm rein, schau mal.
Der Winter ist vorbei, Dichter nihon,
immer noch nicht knospen,
Regen und Überschwemmungen,
Komm mit dem Träger des Vergnügens.
Feuer brennt Feuer,
Wo ist eine reine Zunge oder Blume?
Leben ohne Verfolgung,
Komm mit "Zarbulmasal".
AFRIKANISCH
Ist es der Himmel oder Asien -
Afro-weiß, Afro-weiß,
Obi siyohmi yo Siyob -
Afro-weiß, Afro-weiß,
Der Schmerz in meiner Seele ist ein Kokain,
eine Armee, die mich töten kann,
Ist es Geschichte oder Dunkelheit -
Afroweiß, Afroweiß.
Nasim, gleich der Welt,
ein Name gleich dem Universum,
Meine Sultane -
Afroweiß, Afroweiß.
Es hat die Farbe des Paradieses,
Jeder Ziegel hat eine Morgendämmerung.
Nuro ziyo sahrosi yo -
Afroweiß, Afroweiß.
Aus der Salbe fließendes Mehl -
Deine Liebe, deine Liebe,
Magst du es?
Afroweiß, Afroweiß.
Die Augenbrauen des Halbmondes,
Du bist die Schönheit des Ostens,
Öffne deine Gesichtskreatur -
Afroweiß, Afroweiß.
Du bist das Wort der Welt,
sowohl Europa als auch Asien,
Eurasien, Eurasien -
Afroweiß, Afroweiß.
DIE STROHMEN
Es überrascht nicht, dass früh am Tag ein Dichter Bruder,
Auf dem Weg zur Milchstraße beim Schreiben von Gedichten.
Abdulla Oripov
Lehrer sind sogenannte bescheidene Sklaven,
Träume aus dem Boden gesucht.
Wir haben alleine erobert,
Staubiger Poesiehimmel.
Wir gehen auf Strohstraßen
Wir lächeln aus den Himmelskonstellationen.
Frag nicht einmal Zuhra im Himmel,
Manchmal jammern wir und manchmal lächeln wir.
Der Vollmond gab uns jedoch Tee,
Wir haben die Wolke in ein Bett verwandelt.
Wir gingen in einer Position nach oben:
Wir haben das Wort in Heu verwandelt.
Diejenigen, die in den Boden graben,
Sie widmen sich auch der Poesie.
Lehrer sammeln das Korn des Wortes,
Wir tragen nur Stroh.
ziyouz.com