PARTAGEZ AVEC DES AMIS:
INTRODUCTION
Peuple de l'Ouzbékistan:
Déclarant son attachement aux droits de l'homme et aux idées de souveraineté de l'État, reconnaissant sa haute responsabilité envers les générations présentes et futures, s'appuyant sur l'expérience historique du développement de l'État ouzbek, démontrant son attachement à la démocratie et à la justice sociale, Reconnaissant la suprématie des règles reconnues, s'efforçant d'assurer une vie décente aux citoyens de la république, de bâtir un État démocratique humain régi par l'État de droit, d'assurer la paix et l'harmonie nationale, accepte.
La première partie. Principes de base
Je bouge. Souveraineté de l'État
Article 1
L'Ouzbékistan est une république démocratique souveraine. Les noms de l'Etat "République d'Ouzbékistan" et "Ouzbékistan" ont la même signification.
Article 2
L'Etat exprime la volonté du peuple et sert ses intérêts. Les agences gouvernementales et les fonctionnaires sont responsables devant la société et les citoyens.
Article 3
La République d'Ouzbékistan détermine sa structure nationale-étatique et administrative-territoriale, le système de pouvoir et d'administration de l'État, met en œuvre la politique intérieure et étrangère.
La frontière d'État et le territoire de l'Ouzbékistan sont inviolables et indivisibles.
Article 4
La langue officielle de la République d'Ouzbékistan est l'Ouzbékistan.
La République d'Ouzbékistan veille au respect des langues, coutumes et traditions de toutes les nations et peuples vivant sur son territoire et crée les conditions de leur développement.
Article 5
La République d'Ouzbékistan a ses propres symboles d'État approuvés par la loi - le drapeau, les armoiries et l'hymne.
Article 6
La capitale de la République d'Ouzbékistan est Tachkent.
Chapitre II. Le pouvoir du peuple
Article 7
Le peuple est la seule source du pouvoir de l’État.
Le pouvoir de l'État en République d'Ouzbékistan est exercé dans l'intérêt du peuple et uniquement par les organes autorisés par la Constitution de la République d'Ouzbékistan et les lois adoptées sur sa base.
Il est inconstitutionnel d’assumer les pouvoirs du pouvoir de l’État, de suspendre ou de mettre fin à l’activité des organes gouvernementaux, de créer de nouvelles structures de pouvoir équilibrées de la manière non prévue dans la Constitution, et constitue le fondement de la responsabilité conformément à la loi.
Article 8
Le peuple ouzbek, quelle que soit sa nationalité, est citoyen de la République d’Ouzbékistan.
Article 9
Les questions les plus importantes de la vie publique et étatique sont soumises à un débat public, soumises à un vote général (référendum). La procédure de tenue d'un référendum est déterminée par la loi.
Article 10
Seuls l'Oliy Majlis et le Président de la République élus par lui peuvent agir au nom du peuple ouzbek.
Aucune partie de la société, parti politique, association publique, mouvement social ou individu n'a le droit d'agir au nom du peuple ouzbek.
Article 11
Le système du pouvoir d’État de la République d’Ouzbékistan est fondé sur le principe de la séparation des pouvoirs entre les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire.
Article 12
La vie sociale en République d'Ouzbékistan se développe sur la base de la diversité des institutions politiques, des idéologies et des opinions.
Aucune idéologie ne peut être érigée en idéologie d'État.
Article 13
La démocratie en République d'Ouzbékistan est basée sur des principes universels selon lesquels une personne, sa vie, sa liberté, son honneur, sa dignité et d'autres droits inaliénables sont la valeur la plus élevée.
Les droits et libertés démocratiques sont protégés par la Constitution et les lois.
Article 14
L'Etat exerce ses activités sur la base des principes de justice sociale et de l'Etat de droit, au bénéfice de l'homme et de la société.
Chapitre III. La suprématie de la Constitution et de la loi
Article 15
En République d'Ouzbékistan, la suprématie de la Constitution et des lois de la République d'Ouzbékistan est reconnue sans condition.
L'État, ses organes, ses fonctionnaires, les associations publiques et les citoyens agissent conformément à la Constitution et aux lois.
Article 16
Aucune disposition de la présente Constitution ne peut être interprétée au détriment des droits et intérêts de la République d'Ouzbékistan.
Aucune loi ou autre acte juridique normatif ne peut contredire les normes et règles de la Constitution.
Chapitre IV. Police étrangère
Article 17
La République d'Ouzbékistan est un sujet à part entière des relations internationales. Sa politique étrangère est fondée sur les principes de l'égalité souveraine des États, du non-recours ou de la menace de la force, de l'inviolabilité des frontières, du règlement pacifique des différends, de la non-ingérence dans les affaires intérieures d'autres États et d'autres règles et normes universellement reconnues du droit international.
La République peut former des alliances, adhérer et se séparer du Commonwealth et d'autres structures interétatiques afin d'assurer les intérêts, le bien-être et la sécurité les plus élevés de l'État et du peuple.
La seconde partie. Droits, libertés et devoirs fondamentaux de l'homme et du citoyen
V bob. Règles générales
Article 18
En République d'Ouzbékistan, tous les citoyens ont les mêmes droits et libertés et sont égaux devant la loi, quels que soient leur sexe, race, nationalité, langue, religion, origine sociale, croyances, statut personnel et social.
Les privilèges ne sont établis que par la loi et doivent respecter les principes de justice sociale.
Article 19
Les citoyens de la République d'Ouzbékistan et de l'État sont liés par leurs droits et devoirs l'un par rapport à l'autre.
Les droits et libertés des citoyens inscrits dans la Constitution et les lois sont inviolables et nul n'a le droit de les priver ou de les restreindre sans une décision de justice.
Article 20
Dans l'exercice de leurs droits et libertés, les citoyens ne doivent pas porter atteinte aux intérêts, droits et libertés légitimes d'autrui, de l'État et de la société.
Chapitre VI. Citoyenneté
Article 21
Une citoyenneté unique sera établie sur tout le territoire de la République d'Ouzbékistan.
La citoyenneté de la République d'Ouzbékistan est égale pour tous, quels que soient les motifs pour lesquels elle est acquise.
Un citoyen de la République du Karakalpakstan est actuellement un citoyen de la République d'Ouzbékistan.
Les motifs et la procédure d’acquisition et de perte de la nationalité sont fixés par la loi.
Article 22
La République d'Ouzbékistan garantit la protection juridique et le patronage de ses citoyens tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de son territoire.
Article 23
Les droits et libertés des citoyens étrangers et des apatrides sur le territoire de la République d'Ouzbékistan sont garantis conformément aux normes du droit international. Ils exercent les fonctions établies par la Constitution, les lois et les traités internationaux de la République d'Ouzbékistan.
Chapitre VII. Droits et libertés personnels
Article 24
Le droit à la vie est un droit inaliénable de tout être humain. L'assassinat est le crime le plus grave.
Article 25
Chacun a droit à la liberté et à la sécurité de sa personne.
Nul ne peut être soumis à une arrestation ou une détention arbitraire.
Article 26
Toute personne accusée d'un crime ne peut être présumée coupable tant que son cas n'a pas été jugé de manière légale et publique et que sa culpabilité n'a pas été établie. L'accusé doit disposer de toutes les conditions nécessaires à sa défense devant le tribunal.
Nul ne peut être soumis à la torture, à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Nul ne peut être soumis à des expériences médicales ou scientifiques sans son consentement.
Article 27
Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et matériels résultant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l'auteur.
Nul ne peut entrer, fouiller ou inspecter la résidence d’une personne, révéler les secrets de la correspondance et des conversations téléphoniques, sauf dans les cas prévus par la loi et de la manière prescrite par la loi.
Article 28
Un citoyen de la République d'Ouzbékistan a le droit de se déplacer d'un endroit à un autre sur le territoire de la République, d'entrer et de sortir de la République d'Ouzbékistan. Les exceptions sont les restrictions fixées par la loi.
Article 29
Chacun a droit à la liberté de pensée, d'expression et de religion. Chacun a le droit de rechercher, de recevoir et de répandre les informations de son choix, à l'exception des informations dirigées contre l'ordre constitutionnel existant et d'autres restrictions établies par la loi.
La liberté de pensée et d'expression ne peut être restreinte par la loi que si elle concerne des secrets d'État et d'autres secrets.
Article 30
Tous les organes de l’État, les associations publiques et les fonctionnaires de la République d’Ouzbékistan doivent offrir aux citoyens la possibilité de se familiariser avec les documents, décisions et autres éléments affectant leurs droits et intérêts.
Article 31
La liberté de conscience est garantie pour tous. Chacun a le droit de croire en une religion ou de ne croire en aucune religion. L'assimilation forcée des opinions religieuses n'est pas autorisée.
Chapitre VIII. Droits politiques
Article 32
Les citoyens de la République d'Ouzbékistan ont le droit de participer à la gestion des affaires publiques et de l'État directement et par l'intermédiaire de leurs représentants. Cette participation passe par l'autonomie gouvernementale, les référendums et l'organisation démocratique des organes de l'Etat, ainsi que par le développement et l'amélioration du contrôle public sur les activités des organes de l'Etat.
La procédure d’exercice du contrôle public sur les activités des organes de l’État est fixée par la loi.
Article 33
Les citoyens ont le droit de mener leurs activités sociales sous forme de rassemblements, de réunions et de manifestations conformément aux lois de la République d'Ouzbékistan. Les autorités ont le droit de suspendre ou d'interdire de telles activités uniquement pour des raisons de sécurité.
Article 34
Les citoyens de la République d'Ouzbékistan ont le droit de s'affilier à des syndicats, partis politiques et autres associations publiques, de participer à des mouvements de masse.
Nul ne peut être victime de discrimination dans les partis politiques, les associations publiques, les mouvements de masse, ainsi que dans les organes représentatifs du pouvoir, des droits, libertés et dignité des personnalités de l'opposition minoritaire.
Article 35
Chacun a le droit de présenter des demandes, des propositions et des plaintes aux organes, institutions ou représentants du peuple compétents, directement et conjointement avec d'autres.
Les demandes, propositions et réclamations doivent être examinées de la manière et dans les délais prescrits par la loi.
Chapitre IX. Droits économiques et sociaux
Article 36
Chacun a le droit de posséder des biens, seul ou en association avec d’autres. Le secret des dépôts en banque et le droit de succession sont garantis par la loi.
Article 37
Chacun a droit au travail, au libre choix de son travail, à des conditions de travail justes et favorables et à une protection contre le chômage.
Le travail obligatoire est interdit, sauf dans l'ordre de purger une peine prononcée par décision de justice ou dans d'autres cas prévus par la loi.
Article 38
Tous les employés ont le droit de partir. Les heures de travail et la durée des congés payés sont déterminées par la loi.
Article 39
Chacun a droit à la sécurité sociale en cas de vieillesse, de perte de capacité de travail, ainsi que de perte d'un soutien de famille et dans d'autres cas prévus par la loi.
Le montant des pensions, allocations et autres types d'assistance sociale ne peut être inférieur au niveau minimum de subsistance officiellement établi.
Article 40
Chacun a droit à des soins médicaux qualifiés.
Article 41
Chacun a droit à l'éducation.
L’enseignement général gratuit est garanti par l’État.
Le travail scolaire est sous le contrôle de l'État.
Article 42
Chacun a la garantie de la liberté de la créativité scientifique et technique, le droit de jouir des réalisations de la culture.
L'Etat se soucie du développement culturel, scientifique et technique de la société.
Chapitre X. Garanties des droits de l'homme et des libertés
Article 43
L'État garantit les droits et libertés des citoyens inscrits dans la Constitution et les lois.
Article 44
Chacun a le droit à la protection judiciaire de ses droits et libertés, le droit de faire appel au tribunal contre les actions illégales des organes de l'Etat, des fonctionnaires, des associations publiques.
Article 45
Les droits des mineurs, des handicapés et des personnes âgées seules sont protégés par l'État.
Article 46
Les femmes et les hommes ont des droits égaux.
Chapitre XI. Devoirs des citoyens
Article 47
Tous les citoyens exercent les fonctions prescrites par la Constitution.
Article 48
Les citoyens sont tenus de respecter la Constitution et les lois, de respecter les droits, les libertés, l'honneur et la dignité d'autrui.
Article 49
Les citoyens sont tenus de préserver avec soin le patrimoine historique, spirituel et culturel du peuple ouzbek.
Les monuments culturels sont sous la protection de l'État.
Article 50
Les citoyens sont tenus de traiter l'environnement avec soin.
Article 51
Les citoyens sont tenus de payer les taxes statutaires et les taxes locales.
Article 52
La protection de la République d'Ouzbékistan est le devoir de tout citoyen de la République d'Ouzbékistan. Les citoyens sont tenus d'accomplir le service militaire ou alternatif de la manière prescrite par la loi.
La troisième section. La société et l'individu
Chapitre XII. Les fondements économiques de la société
Article 53
La base de l'économie ouzbèke, qui vise à développer les relations de marché, repose sur diverses formes de propriété. L'État garantit la liberté de l'activité économique, de l'entrepreneuriat et du travail, l'égalité de toutes les formes de propriété et une protection juridique égale, en tenant compte de la suprématie des droits des consommateurs.
La propriété privée, comme les autres formes de propriété, est inviolable et protégée par l'État. Le propriétaire ne peut être privé de sa propriété que dans les cas et de la manière prescrits par la loi.
Article 54
Le propriétaire possède, utilise et dispose de la propriété à volonté. L'utilisation de la propriété ne doit pas nuire à l'environnement, violer les droits et les intérêts légalement protégés des citoyens, des personnes morales et de l'État.
Article 55
La terre, les ressources du sous-sol, l'eau, la flore et la faune et d'autres ressources naturelles sont des richesses nationales, qui doivent être utilisées à bon escient et sont sous la protection de l'État.
Chapitre XIII. Associations publiques
Article 56
Les syndicats, partis politiques, sociétés de scientifiques, organisations de femmes, d'anciens combattants et de jeunes, associations créatives, mouvements de masse et autres associations de citoyens, dûment enregistrés en République d'Ouzbékistan, sont reconnus comme des associations publiques.
Article 57
Viser le changement forcé de l'ordre constitutionnel, s'opposer à la souveraineté, l'intégrité et la sécurité de la République, les droits et libertés constitutionnels des citoyens, promouvoir la guerre, la haine sociale, nationale, raciale et religieuse, la santé du peuple. La formation et l'activité d'associations militarisées, de partis politiques d'esprit national et religieux et d'associations publiques, ainsi que celles qui empiètent sur la moralité, sont interdites.
La formation de sociétés et d'associations secrètes est interdite.
Article 58
L'État veille au respect des droits et des intérêts légitimes des associations publiques, crée l'égalité des chances pour leur participation à la vie publique. L'ingérence des organes de l'État et des fonctionnaires dans les activités des associations publiques, ainsi que l'ingérence des associations publiques dans les activités des organes et des fonctionnaires de l'État, n'est pas autorisée.
Article 59
Les syndicats représentent et protègent les droits et intérêts socio-économiques des employés. L'adhésion à des syndicats est volontaire.
Article 60
Les partis politiques représentent la volonté politique de diverses classes et groupes et participent à la formation du pouvoir d'État par l'intermédiaire de leurs représentants démocratiquement élus. Les partis politiques soumettent des rapports transparents sur les sources de financement de leurs activités à l'Oliy Majlis ou à l'organisme qu'ils représentent conformément à la procédure établie.
Article 61
Les organisations et associations religieuses sont séparées de l'État et sont égales devant la loi. L'Etat n'intervient pas dans les activités des associations religieuses.
Article 62
La dissolution des associations publiques, l'interdiction ou la limitation de leurs activités ne sont effectuées que sur décision de justice.
Chapitre XIV. Oila
Article 63
La famille est l'élément fondamental de la société et a droit à la protection de la société et de l'État.
Le mariage est basé sur le consentement volontaire et l'égalité des parties.
Article 64
Les parents ont la responsabilité de nourrir et d'élever leurs enfants jusqu'à ce qu'ils atteignent l'âge adulte.
L'État et la société assurent la prise en charge, l'éducation et l'éducation des orphelins et des enfants privés de soins parentaux et encouragent les activités caritatives dédiées aux enfants.
Article 65
Les enfants sont égaux devant la loi, quels que soient l’ascendance et la situation matrimoniale de leurs parents.
La maternité et l'enfance sont protégées par l'État.
Article 66
Les enfants adultes valides sont tenus de prendre soin de leurs parents.
Chapitre XV. Médias de masse
Article 67
Les médias sont libres et fonctionnent conformément à la loi. Ils sont responsables de l'exactitude des informations de la manière prescrite.
La censure n'est pas autorisée.
Section quatre. Structure administrative-territoriale et étatique
Chapitre XVI. Structure administrative et territoriale de la République d'Ouzbékistan
Article 68
La République d'Ouzbékistan comprend des régions, des districts, des villes, des villages, des auls, ainsi que la République du Karakalpakstan.
Article 69
Le changement des frontières de la République du Karakalpakstan, des régions, de la ville de Tachkent, ainsi que la création et la liquidation de zones, les villes, les zones est effectuée avec le consentement d'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan.
Chapitre XVII. La République du Karakalpakstan
Article 70
La République souveraine du Karakalpakstan fait partie de la République d'Ouzbékistan.
La souveraineté de la République du Karakalpakstan est protégée par la République d'Ouzbékistan.
Article 71
La République du Karakalpakstan a sa propre Constitution.
La Constitution de la République du Karakalpakstan ne peut pas contredire la Constitution de la République d'Ouzbékistan.
Article 72
Les lois de la République d'Ouzbékistan ont également force obligatoire sur le territoire de la République du Karakalpakstan.
Article 73
Le territoire et les frontières de la République du Karakalpakstan ne peuvent être modifiés sans son consentement. La République du Karakalpakstan résout de manière indépendante les problèmes de sa structure administrative et territoriale.
Article 74
La République du Karakalpakstan a le droit de faire sécession de la République d'Ouzbékistan sur la base d'un référendum général du peuple de la République du Karakalpakstan.
Article 75
Les relations entre la République d'Ouzbékistan et la République du Karakalpakstan sont régies par des traités et accords conclus entre la République d'Ouzbékistan et la République du Karakalpakstan dans le cadre de la Constitution de la République d'Ouzbékistan.
Les différends entre la République d'Ouzbékistan et la République du Karakalpakstan seront réglés par conciliation.
Chapitre cinq. Établissement du pouvoir d'État
Chapitre XVIII. Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan
Article 76
L'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan est la plus haute instance représentative de l'État et exerce le pouvoir législatif.
L'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan se compose de deux chambres: la Chambre législative (chambre basse) et le Sénat (chambre haute).
Le mandat de la Chambre législative et du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan est de cinq ans.
Article 77
La Chambre législative de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan se compose de cent cinquante députés élus conformément à la loi.
Le Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan est une chambre territoriale de représentants et se compose de membres (sénateurs) du Sénat.
Membres du Sénat de l'Oliy Majlis de la République du Karakalpakstan au scrutin secret parmi les députés du Jogorku Kenesh de la République du Karakalpakstan, organes représentatifs du pouvoir d'État des régions, districts et villes , des régions et de la ville de Tachkent en nombre égal - six personnes.
Seize membres du Sénat de l’Oliy Majlis de la République d’Ouzbékistan ont une vaste expérience pratique dans le domaine de la science, de l’art, de la littérature, de l’industrie et dans d’autres domaines de l’État et du public.
Article 78
Les compétences conjointes de la Chambre législative et du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan sont:
1) adoption de la Constitution de la République d'Ouzbékistan, amendements et compléments à celle-ci;
2) adoption, amendements et ajouts aux lois constitutionnelles, lois de la République d'Ouzbékistan;
3) prendre une décision sur la tenue d'un référendum de la République d'Ouzbékistan et fixer une date pour sa tenue;
4) détermination des principales orientations de la politique intérieure et extérieure de la République d'Ouzbékistan et adoption des programmes stratégiques de l'État;
5) détermination du système et des pouvoirs des organes législatifs, exécutifs et judiciaires de la République d'Ouzbékistan;
6) adoption de nouvelles structures étatiques en République d'Ouzbékistan et approbation des décisions relatives à leur retrait de la République d'Ouzbékistan;
7) réglementation juridique des affaires douanières, monétaires et de crédit;
8) adoption du budget de l'Etat de la République d'Ouzbékistan sur proposition du Cabinet des ministres de la République d'Ouzbékistan et contrôle de son exécution;
9) introduction de taxes et autres paiements obligatoires;
10) réglementation juridique des questions de structure administrative et territoriale de la République d'Ouzbékistan, changement de frontières;
11) création, liquidation de districts, villes, régions, changement de leurs noms et frontières;
12) création de récompenses et de titres d'État;
13) l'approbation des décrets du Président de la République d'Ouzbékistan sur la création et la suppression de ministères, de comités d'État et d'autres organes de l'administration publique;
14) formation de la Commission électorale centrale de la République d'Ouzbékistan;
15) examen et approbation du candidat à la fonction de Premier Ministre de la République d'Ouzbékistan sur proposition du Président de la République d'Ouzbékistan, ainsi que audition et discussion des rapports du Premier Ministre sur les questions d'actualité du développement socio-économique du pays;
16) élection du représentant de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan aux droits de l'homme et de son adjoint;
17) examen du rapport de la Chambre des comptes de la République d'Ouzbékistan;
18) approbation du décret du Président de la République d'Ouzbékistan sur la déclaration de l'état de guerre en cas d'attaque contre la République d'Ouzbékistan ou sur la nécessité de remplir les obligations contractuelles de se protéger mutuellement d'une agression;
19) approbation des décrets du Président de la République d'Ouzbékistan sur la mobilisation générale ou partielle, l'introduction de l'état d'urgence, la prolongation ou la fin de sa validité;
20) ratification et dénonciation des accords internationaux;
21) exercer le contrôle parlementaire et les autres pouvoirs prévus dans la présente Constitution.
En règle générale, les questions relevant de la compétence conjointe des chambres sont examinées d'abord à la Chambre législative de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan, puis au Sénat.
Article 79
Les pouvoirs exclusifs de la Chambre législative de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan comprennent:
1) élection du président de la chambre législative de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan et de ses adjoints, présidents de commissions et de leurs adjoints;
2) résolution des problèmes de privation du député de la Chambre législative de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan du droit à l'immunité sur proposition du Procureur général de la République d'Ouzbékistan;
3) la prise de décision sur les questions liées à l'organisation de ses activités et au règlement intérieur de la Chambre;
4) la prise de décision sur certaines questions dans le domaine de la vie politique, socio-économique, ainsi que sur des questions de politique intérieure et étrangère de l'État.
Article 80
Les pouvoirs exclusifs du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan comprennent:
1) élection du président du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan et de ses adjoints, présidents de commissions et de leurs adjoints;
2) élection de la Cour constitutionnelle de la République d'Ouzbékistan sur proposition du Président de la République d'Ouzbékistan;
3) élection de la Cour suprême de la République d'Ouzbékistan sur proposition du Président de la République d'Ouzbékistan;
4) nomination du Président du Conseil suprême des juges de la République d'Ouzbékistan sur proposition du Président de la République d'Ouzbékistan;
6) l'approbation des décrets du Président de la République d'Ouzbékistan sur la nomination et la révocation du Procureur général de la République d'Ouzbékistan et du Président de la Chambre des comptes;
7) approbation des décrets du Président de la République d'Ouzbékistan sur la nomination et la révocation du Président du Service national de sécurité de la République d'Ouzbékistan;
8) nomination et révocation de représentants diplomatiques et autres de la République d'Ouzbékistan dans les pays étrangers sur proposition du Président de la République d'Ouzbékistan;
9) nomination et révocation du Président du Conseil d'Administration de la Banque centrale de la République d'Ouzbékistan sur proposition du Président de la République d'Ouzbékistan;
10) adoption de documents d'amnistie sur proposition du Président de la République d'Ouzbékistan;
11) résolution des problèmes de privation d'immunité d'un membre du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan sur proposition du procureur général de la République d'Ouzbékistan;
12) entendre les rapports du procureur général de la République d'Ouzbékistan, président du conseil de la Banque centrale de la République d'Ouzbékistan;
13) prise de décision sur les questions liées à l'organisation de ses activités et au règlement intérieur de la Chambre;
14) la prise de décision sur certaines questions dans le domaine de la vie politique, socio-économique, ainsi que sur des questions de politique intérieure et étrangère de l'État.
Article 81
À l'expiration du mandat, la Chambre législative et le Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan continueront leurs activités jusqu'à la nouvelle convocation de la Chambre législative et du Sénat, respectivement.
Les premières sessions de la Chambre législative et du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan sont convoquées par la Commission électorale centrale au plus tard deux mois après les élections à la Chambre législative et au plus tard un mois après la formation du Sénat.
Les sessions de la Chambre législative de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan ont lieu pendant les sessions. Les sessions ont généralement lieu du premier jour ouvrable de septembre au dernier jour ouvrable de juin de l'année suivante. Les sessions du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan ont lieu en tant que de besoin, mais au moins trois fois par an. Les sessions des chambres de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan sont réputées valables si la moitié au moins du nombre total de tous les députés et sénateurs participent à leurs travaux.
Au moins les deux tiers du nombre total de députés et de sénateurs doivent participer à l'adoption des lois constitutionnelles. Lors des sessions de la Chambre législative et du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan, ainsi que lors des réunions de leurs organes, le Président de la République d'Ouzbékistan, le Premier Ministre, les membres du Cabinet des ministres, la Cour constitutionnelle, la Cour suprême, le Conseil suprême des juges peut participer. Le Président du Sénat peut participer aux sessions de la Chambre législative de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan et de ses organes, et le Président de la Chambre législative peut participer aux sessions du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan et de ses organes. La Chambre législative et le Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan tiennent des sessions séparées. Sessions conjointes de la Chambre législative et du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan La prestation de serment du Président de la République d'Ouzbékistan a lieu en parlant. Par accord des chambres, des réunions conjointes peuvent être organisées sur d'autres questions.
Article 82
La Chambre législative et le Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan prennent des décisions sur les questions relevant de leur compétence. Les résolutions de la Chambre législative et du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan sont adoptées à la majorité des voix du nombre total des députés de la Chambre législative ou des membres du Sénat, sauf disposition contraire de la présente Constitution.
Article 83
Le Président de la République d'Ouzbékistan, les députés de la Chambre législative de l'Oliy Majlis de la République du Karakalpakstan, le Cabinet des Ministres de la République d'Ouzbékistan, la Cour constitutionnelle de la République d'Ouzbékistan, la Cour suprême de la République d'Ouzbékistan ont le droit de légiférer. Ce droit est exercé par les sujets du droit d'initiative législative en soumettant le projet de loi à la Chambre législative de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan.
Article 84
La loi entre en vigueur après son adoption par la Chambre législative, son approbation par le Sénat, sa signature par le Président de la République d'Ouzbékistan et sa publication dans les publications officielles de la manière prescrite par la loi.
Une loi adoptée par la Chambre législative de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan est transmise au Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan au plus tard dix jours à compter de la date de son adoption.
La loi approuvée par le Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan est envoyée au Président de la République d'Ouzbékistan pour signature et promulgation dans les dix jours. La loi est signée et promulguée par le Président de la République d'Ouzbékistan dans les trente jours.
Une loi rejetée par le Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan est renvoyée à la Chambre législative de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan.
Si la Chambre législative approuve à nouveau la loi rejetée par le Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan à la majorité des deux tiers du nombre total de députés, la loi est considérée comme adoptée et signée par l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan. et envoyé au Président de la République d'Ouzbékistan par la Chambre législative pour publication.
La Chambre législative et le Sénat peuvent créer une commission de conciliation sur la base de l'égalité entre les députés de la Chambre législative et les membres du Sénat afin de résoudre les désaccords sur la loi rejetée par le Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan. La loi est examinée de la manière habituelle lorsque les chambres acceptent les propositions de la commission de conciliation.
Le Président de la République d'Ouzbékistan a le droit de renvoyer la loi à l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan avec ses objections.
Si la version précédente de la loi est approuvée par une majorité d'au moins les deux tiers du nombre total de députés de la Chambre législative et du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan, respectivement, la loi est approuvée par le Président de la République d'Ouzbékistan. doit être signé et annoncé dans un délai d'un jour. La publication des lois et autres actes juridiques normatifs dans la presse est une condition impérative de leur application.
Article 85
La chambre législative de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan élit parmi ses membres le président de la chambre législative et ses adjoints.
Le président de la chambre législative de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan et ses adjoints sont élus au scrutin secret pour le mandat de la chambre législative à la majorité des voix du nombre total de députés.
Le président de la chambre législative de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan peut être rappelé au scrutin secret par une décision de la chambre législative adoptée à la majorité des deux tiers du nombre total de députés de la chambre législative.
Président de la Chambre législative de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan:
1) convoquer les réunions de la Chambre législative, les présider;
2) fournir des orientations générales pour la préparation des questions à examiner par la Chambre législative;
3) coordonne les activités des comités et commissions de la Chambre législative;
4) organiser le contrôle de l'application des lois de la République d'Ouzbékistan et des résolutions de la Chambre législative;
5) dirige la mise en œuvre des relations interparlementaires et les activités des groupes de la Chambre législative liés aux travaux des organisations parlementaires internationales;
6) agir au nom de la Chambre législative dans les relations avec le Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan, d'autres organes de l'État, des États étrangers, des organisations internationales et autres;
7) signe les décisions de la Chambre législative;
8) exercer les autres pouvoirs prévus par la présente Constitution et la législation. Le président de la chambre législative de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan rend les ordres.
Article 86
Le Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan élit parmi ses membres le président du Sénat et ses adjoints. Le Président du Sénat est élu sur recommandation du Président de la République d'Ouzbékistan.
L'un des vice-présidents du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan est un représentant de la République du Karakalpakstan.
Le président du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan et ses adjoints sont élus au scrutin secret à la majorité des voix du nombre total de sénateurs pour la durée du mandat du Sénat.
Le président du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan peut être rappelé par anticipation par scrutin secret conformément aux décisions du Sénat adoptées par plus des deux tiers du nombre total des sénateurs.
Président du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan:
1) convoquer et présider les réunions du Sénat;
2) fournir des orientations générales pour la préparation des questions à soumettre au Sénat;
3) coordonne les activités des comités et commissions du Sénat;
4) organise le contrôle de l'application des lois de la République d'Ouzbékistan et des résolutions du Sénat;
5) dirige la mise en œuvre des relations interparlementaires et les activités des groupes sénatoriaux liés aux travaux des organisations parlementaires internationales;
6) agir au nom du Sénat dans les relations avec la Chambre législative de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan, d'autres organes de l'État, des États étrangers, des organisations internationales et autres;
7) signe les résolutions du Sénat;
8) exercer les autres pouvoirs prévus par la présente Constitution et la législation.
Le président du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan rend des ordres.
Article 87
La Chambre législative de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan La Chambre législative élit des commissions parmi ses députés.
Le Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan élit des commissions parmi les sénateurs pour la durée de ses pouvoirs pour l'examen préliminaire et la préparation des questions à soumettre au Sénat, le contrôle de l'application des lois de la République d'Ouzbékistan et les décisions adoptées par le Sénat.
La Chambre législative et le Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan créeront, si nécessaire, des commissions parmi les députés et les sénateurs pour exercer certaines fonctions.
Article 88
Les députés de la Chambre législative et les membres du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan sont remboursés des dépenses liées à leur activité de député ou de sénateur selon la procédure établie.
Les députés de la Chambre législative et les membres du Sénat travaillant au Sénat à titre permanent ne peuvent être engagés dans d'autres activités rémunérées pendant leur mandat, à l'exception des activités scientifiques et pédagogiques.
Un député de la Chambre législative et un membre du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan jouissent du droit à l'immunité. Ils ne peuvent être poursuivis, détenus, arrêtés ou soumis à des sanctions administratives imposées par un tribunal sans le consentement de la Chambre législative ou du Sénat, respectivement.
Chapitre XIX. Président de la République d'Ouzbékistan
Article 89
Le Président de la République d'Ouzbékistan est le chef de l'Etat et assure le fonctionnement coordonné et la coopération des pouvoirs publics.
Article 90
Un citoyen de la République d'Ouzbékistan âgé d'au moins trente-cinq ans, parlant couramment la langue officielle et résidant en permanence sur le territoire de l'Ouzbékistan pendant au moins 10 ans avant les élections directes peut être élu Président de la République d'Ouzbékistan. La même personne ne peut être Président de la République d'Ouzbékistan pendant plus de deux mandats consécutifs.
Le Président de la République d'Ouzbékistan est élu par les citoyens de la République d'Ouzbékistan au suffrage universel, égal et direct au scrutin secret pour un mandat de cinq ans. La procédure d'élection du président est établie par la loi de la République d'Ouzbékistan.
Article 91
Pendant son mandat, le Président ne peut occuper aucun autre poste rémunéré, être suppléant d'un organe représentatif ou exercer une activité entrepreneuriale.
L'identité du Président est inviolable et protégée par la loi.
Article 92
Le président est réputé avoir pris ses fonctions à compter du moment où il a prêté le serment suivant lors d'une réunion de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan:
"Je jure solennellement de servir fidèlement le peuple ouzbek, de respecter strictement la Constitution et les lois de la république, de garantir les droits et libertés des citoyens, d'accomplir consciencieusement les devoirs assignés au Président de la République d'Ouzbékistan."
Article 93
Président de la République d'Ouzbékistan:
1) garantit le respect des droits et libertés des citoyens, de la Constitution et des lois de la République d'Ouzbékistan;
2) prendre les mesures nécessaires pour protéger la souveraineté, la sécurité et l'intégrité territoriale de la République d'Ouzbékistan, pour mettre en œuvre les décisions sur les questions de structure de l'État-nation;
3) agir au nom de la République d'Ouzbékistan dans le pays et dans les relations internationales;
4) mène des négociations et signe les traités et accords de la République d'Ouzbékistan, veille au respect des accords, traités conclus par la République et de ses obligations;
5) accepter les lettres de créance et les lettres d'invitation des représentants diplomatiques et autres accrédités auprès d'elle;
6) proposer des candidats au Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan pour la nomination de représentants diplomatiques et autres de la République d'Ouzbékistan à l'étranger;
7) a le droit de faire appel à l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan sur les questions les plus importantes de la politique intérieure et étrangère du pays;
8) assure la coopération des autorités suprêmes et de l'administration de la république; forme et dissout les ministères, comités d'État et autres organes de l'administration publique sur proposition du Cabinet des ministres de la République d'Ouzbékistan, puis soumet des décrets sur ces questions à l'approbation des chambres de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan;
9) proposer un candidat au Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan pour l'élection au poste de Président du Sénat;
10) nomme le Premier ministre de la République d'Ouzbékistan pour examen et approbation par les chambres de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan et en cas de démission, acceptation par les chambres de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan rejette dans les autres cas prévus;
11) sur proposition du Premier Ministre de la République d'Ouzbékistan, approuver et révoquer les membres du Cabinet des Ministres de la République d'Ouzbékistan;
12) nomme et révoque le procureur général de la République d'Ouzbékistan et le président de la Chambre des comptes, puis soumet ces questions à l'approbation du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan;
13) nommer au Sénat des Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan des candidats à la Cour constitutionnelle de la République d'Ouzbékistan, à la Cour suprême de la République d'Ouzbékistan, ainsi que le Président du Conseil suprême des juges, le Président de la Banque centrale de la République d'Ouzbékistan;
14) sur proposition du Conseil suprême des juges de la République d'Ouzbékistan, nomme et révoque les présidents et vice-présidents des tribunaux régionaux et de la ville de Tachkent, le président du tribunal militaire de la République d'Ouzbékistan; Approuve les membres du Conseil suprême des juges de la République d'Ouzbékistan conformément à la loi;
15) sur proposition du Premier Ministre de la République d'Ouzbékistan, nomme et révoque les khokims des régions et les khokim de la ville de Tachkent conformément à la loi. Le président a le droit de révoquer par décision les maires des districts et des villes qui ont violé la Constitution, les lois ou agi d'une manière qui porte atteinte à leur honneur et à leur dignité;
16) suspend et annule les actes adoptés par les organes de l'Etat et les khokims de la république dans les cas où ils ne sont pas conformes aux normes de la législation; A le droit de présider les réunions du Cabinet des ministres de la République d'Ouzbékistan;
17) signe et promulgue les lois de la République d'Ouzbékistan; ont le droit de soumettre leurs objections à la loi et de les renvoyer à l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan pour réexamen et vote;
18) déclarer l'état de guerre en cas d'attaque contre la République d'Ouzbékistan ou la nécessité de remplir les obligations contractuelles de se défendre mutuellement contre l'agression, et soumettre la décision à l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan pour approbation dans les trois jours;
19) en cas d'urgence (menaces extérieures réelles, émeutes, catastrophes, catastrophes naturelles, épidémies), afin d'assurer la sécurité des citoyens, déclare l'état d'urgence sur l'ensemble du territoire de la République d'Ouzbékistan ou dans certaines parties de celui-ci et dans les trois jours pour approbation par les chambres de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan. Les conditions et la procédure d’imposition de l’état d’urgence sont déterminées par la loi;
20) est le commandant en chef suprême des forces armées de la République d'Ouzbékistan, nomme et révoque les commandants suprêmes des forces armées, confère des grades militaires élevés;
21) décerne les ordres, médailles et certificats de la République d'Ouzbékistan, confère les titres de qualification et honorifiques de la République d'Ouzbékistan;
22) résoudre les problèmes liés à la citoyenneté de la République d'Ouzbékistan et à l'octroi de l'asile politique;
23) soumettre au Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan une pétition pour l'adoption de documents d'amnistie et de grâce pour les personnes condamnées par les tribunaux de la République d'Ouzbékistan;
24) nomme et révoque le président du service de sécurité nationale, puis soumet les décrets sur ces questions à l'approbation du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan;
25) exerce les autres pouvoirs prévus par la présente Constitution et les lois de la République d'Ouzbékistan.
Le président n'a pas le droit de déléguer l'exercice de ses pouvoirs à des agences gouvernementales ou à des fonctionnaires.
Article 94
Le Président de la République d'Ouzbékistan, sur la base de la Constitution et des lois, et sur leur mise en œuvre, émet des décrets, des résolutions et des arrêtés qui ont force obligatoire sur l'ensemble du territoire de la République.
Article 95
En cas de litiges insolubles au sein de la Chambre législative ou du Sénat qui menacent leur fonctionnement normal ou prennent à plusieurs reprises des décisions contraires à la Constitution de la République d'Ouzbékistan, ainsi qu'entre la Chambre législative et le Sénat au fonctionnement normal de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan En cas de contestation menaçante non résolue, la Chambre législative et le Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan peuvent être dissous sur décision du Président de la République d'Ouzbékistan en consultation avec la Cour constitutionnelle de la République d'Ouzbékistan.
En cas de dissolution de la Chambre législative et du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan, de nouvelles élections auront lieu dans un délai de trois mois.
La Chambre législative et le Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan ne peuvent être dissous pendant l'état d'urgence.
Article 96
En cas d'incapacité du Président sortant de la République d'Ouzbékistan à s'acquitter de ses fonctions, ses fonctions et pouvoirs sont temporairement délégués au Président du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan, dans un délai de trois mois, conformément à la loi sur les élections du Président de la République d'Ouzbékistan. L'élection du Président du pays se déroulera conformément à celle-ci.
Article 97
Le président sortant servira à vie en tant que membre du Sénat.
Chapitre XX. Cabinet des ministres
Article 98
Le Cabinet des ministres de la République d'Ouzbékistan exerce le pouvoir exécutif. Le Cabinet des ministres de la République d'Ouzbékistan se compose du Premier ministre de la République d'Ouzbékistan, de ses adjoints, des ministres et des présidents des comités d'État. Le chef du gouvernement de la République du Karakalpakstan est membre de droit du Cabinet des ministres.
Cabinet des ministres:
1) être responsable de la mise en œuvre d'une politique économique, sociale, financière, monétaire efficace, de l'élaboration et de la mise en œuvre de programmes de développement de la science, de la culture, de l'éducation, de la santé et d'autres secteurs de l'économie et de la sphère sociale;
2) prendre des mesures pour protéger les droits économiques, sociaux et autres et les intérêts légitimes des citoyens;
3) coordonne et dirige les travaux des organes étatiques et de gestion économique, assure le contrôle de leurs activités de la manière prescrite par la loi;
4) assure la mise en œuvre des lois de la République d'Ouzbékistan, des résolutions de l'Oliy Majlis, des décrets, des résolutions et des ordonnances du Président de la République d'Ouzbékistan;
5) soumettre chaque année à l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan des rapports sur les questions les plus importantes de la vie socio-économique du pays;
6) exercer les autres pouvoirs prévus par la présente Constitution et les lois de la République d'Ouzbékistan.
Le Conseil des ministres, dans le cadre des normes constitutionnelles et conformément à la législation en vigueur, rend des décisions et ordonnances qui lient tous les organes, entreprises, institutions, organisations, fonctionnaires et citoyens sur tout le territoire de la République d'Ouzbékistan.
Le Cabinet des ministres est responsable devant l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan et le Président de la République d'Ouzbékistan.
Le Cabinet des ministres actuel renoncera à ses pouvoirs devant le nouvel élu Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan, mais continuera à fonctionner conformément à la décision du Président du pays jusqu'à ce qu'un nouveau Cabinet des ministres soit formé.
Le Premier Ministre de la République d'Ouzbékistan:
1) organise et dirige les activités du Cabinet des ministres, est personnellement responsable de son travail efficace;
2) préside les réunions du Cabinet des ministres, signe ses décisions;
3) agir au nom du Cabinet des ministres de la République d'Ouzbékistan dans les relations internationales;
4) s'acquitter d'autres tâches prévues par la législation de la République d'Ouzbékistan.
Le candidat à la fonction de Premier Ministre de la République d'Ouzbékistan est nommé à la Chambre législative de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan par le parti politique qui a remporté le plus de sièges aux élections ou par plusieurs partis politiques ayant remporté un nombre égal de sièges.
Dans les dix jours suivant l'examen du candidat au poste de Premier Ministre, le Président de la République d'Ouzbékistan le nomme pour examen et approbation par les chambres de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan.
Un candidat au poste de Premier ministre soumettra un plan d'action à court et à long terme du Cabinet des ministres lors de l'examen et de l'approbation de sa candidature par l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan.
Un candidat au poste de Premier ministre est réputé approuvé si plus de la moitié du nombre total des députés de la Chambre législative et des membres du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan, respectivement, votent pour lui.
Les membres du Cabinet des Ministres de la République d'Ouzbékistan sont approuvés par le Président de la République d'Ouzbékistan sur proposition du Premier Ministre.
En cas de conflit permanent entre le Premier Ministre de la République d'Ouzbékistan et la Chambre législative de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan, au moins un tiers du nombre total de députés de la Chambre législative soumet une proposition au Président de la République d'Ouzbékistan. La question de l'expression d'un vote de défiance envers le Premier ministre sera incluse dans la discussion de la session conjointe des chambres du Majlis.
Un vote de censure à l'égard du Premier ministre est réputé adopté si au moins les deux tiers du nombre total des députés de la Chambre législative et des membres du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan votent, respectivement. Dans ce cas, le président de la République d'Ouzbékistan statue sur la révocation du Premier ministre. En même temps, l'ensemble du Cabinet des ministres de la République d'Ouzbékistan démissionne avec le Premier ministre.
Le candidat à la fonction de nouveau Premier Ministre est invité par le Président de la République d'Ouzbékistan à être examiné et approuvé par les chambres de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan après consultation de toutes les factions de partis politiques à la Chambre législative de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan.
En cas de rejet du candidat au poste de Premier Ministre par l'Oliy Majlis à deux reprises, le Président de la République d'Ouzbékistan nomme le Premier Ministre par intérim et dissout l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan.
La procédure d'organisation des activités du Cabinet des ministres et l'étendue de ses pouvoirs sont fixées par la loi.
Chapitre XXI. Fondamentaux du gouvernement local
Article 99
Dans les provinces, les districts et les villes (à l'exception des villes subordonnées au district), les Conseils des députés du peuple, dirigés par des gouverneurs, sont des organes représentatifs du pouvoir, qui décident des questions relevant de leur compétence dans l'intérêt de l'État et des citoyens.
Article 100
Les autorités locales comprennent:
assurer l'ordre public et la sécurité des citoyens;
développement économique, social et culturel des régions;
formation et exécution du budget local, établissement des impôts locaux, prélèvements, création de fonds extrabudgétaires;
gestion des services publics locaux;
protection environnementale;
assurer l'enregistrement des actes d'état civil;
l'adoption de documents normatifs et l'exercice d'autres pouvoirs qui ne contredisent pas la Constitution de la République d'Ouzbékistan et les lois de la République d'Ouzbékistan.
Article 101
Les autorités locales mettent en œuvre les lois de la République d'Ouzbékistan, les décrets du président de la République d'Ouzbékistan, les décisions des plus hautes autorités de l'État, participent à la discussion des questions d'importance nationale et locale.
Les décisions prises par les organes supérieurs dans le cadre de leur compétence lient les organes inférieurs.
La durée du mandat des Conseils des députés du peuple et des gouverneurs est de 5 ans.
Article 102
Les pouvoirs représentatifs et exécutifs sont respectivement dirigés par les khokims régionaux, de district et de ville.
Les khokim de la région et de la ville de Tachkent sont nommés et révoqués par le Président de la République d'Ouzbékistan conformément à la loi.
Les khokims des districts et des villes sont nommés et révoqués par les khokim de la région de la ville de Tachkent et approuvés par le Conseil des députés du peuple compétent.
Les khokims des villes subordonnées aux districts sont nommés et révoqués par le khokim de district et approuvés par le district Kengash des députés du peuple.
Article 103
Les khokims de province, de district et de ville exercent leurs pouvoirs sur une base individuelle et sont personnellement responsables des décisions et des activités des organes qu'ils dirigent.
Les khokim de la région, du district et de la ville soumettent des rapports au Conseil des députés du peuple compétent sur les questions les plus importantes et les plus actuelles du développement socio-économique de la région, du district, de la ville, sur lesquelles les décisions pertinentes sont prises par le Conseil des députés du peuple.
L'organisation de l'activité des khokims et des Kengash locaux des députés du peuple, l'étendue de leurs pouvoirs et la procédure d'élection des Kengashes locaux des députés du peuple sont fixées par la loi.
Article 104
Le gouverneur, dans les limites de ses pouvoirs, prend des décisions qui lient toutes les entreprises, institutions, organisations, associations du territoire concerné, ainsi que les fonctionnaires et les citoyens.
Article 105
Dans les villes, villages et auls, ainsi que dans leurs mahallas et mahallas urbains, les assemblées de citoyens sont des organes autonomes, qui élisent un président (aksakal) et ses conseillers pour un mandat de deux ans et demi.
La procédure d'élection des collectivités locales, l'organisation de leurs activités et l'étendue de leurs compétences sont déterminées par la loi.
Chapitre XXII. Pouvoir judiciaire de la République d'Ouzbékistan
Article 106
Le pouvoir judiciaire de la République d'Ouzbékistan fonctionne indépendamment des pouvoirs législatif et exécutif, des partis politiques et des autres associations publiques.
Article 107
Système judiciaire de la République d'Ouzbékistan Cour constitutionnelle de la République d'Ouzbékistan, Cour suprême de la République d'Ouzbékistan, tribunaux militaires, tribunaux civils et pénaux de la République du Karakalpakstan, tribunaux régionaux et de la ville de Tachkent pour les affaires civiles et pénales, Karakalpakstan Les tribunaux économiques et administratifs de la République du Kazakhstan, les régions et la ville de Tachkent, les tribunaux inter-districts, de district, municipaux pour les affaires civiles, les tribunaux de district, les tribunaux municipaux pour les affaires pénales, les tribunaux inter-districts, de district, les tribunaux économiques et de district, les tribunaux municipaux se compose de tribunaux.
L'organisation des tribunaux et la procédure de leur fonctionnement sont déterminées par la loi.
La création de tribunaux d'exception n'est pas autorisée.
Article 108
La Cour constitutionnelle de la République d'Ouzbékistan connaît des affaires relatives à la constitutionnalité des actes législatifs et exécutifs.
La Cour constitutionnelle de la République d'Ouzbékistan est élue par le Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan sur proposition du Président de la République d'Ouzbékistan parmi des experts dans le domaine de la politique et du droit recommandés par le Conseil suprême des juges de la République d'Ouzbékistan.
La Cour constitutionnelle de la République d'Ouzbékistan élit parmi ses membres le président de la Cour constitutionnelle de la République d'Ouzbékistan et son adjoint.
Article 109
La Cour constitutionnelle de la République d'Ouzbékistan:
1) Les lois de la République d'Ouzbékistan et les résolutions des chambres de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan, les décrets, résolutions et ordonnances du Président de la République d'Ouzbékistan, les résolutions du gouvernement, les autorités locales, le traité interétatique et les autres obligations de la République d'Ouzbékistan détermine la conformité;
2) déterminer la conformité des lois constitutionnelles de la République d'Ouzbékistan, des lois de la République d'Ouzbékistan sur la ratification des traités internationaux de la République d'Ouzbékistan avec la Constitution de la République d'Ouzbékistan avant de signer par le Président de la République d'Ouzbékistan;
3) émettre une conclusion sur la conformité de la Constitution de la République du Karakalpakstan avec la Constitution de la République d'Ouzbékistan, des lois de la République du Karakalpakstan avec les lois de la République d'Ouzbékistan;
4) interpréter les normes de la Constitution et des lois de la République d'Ouzbékistan;
5) examiner les appels de la Cour suprême de la République d'Ouzbékistan à l'initiative des tribunaux sur la conformité des actes juridiques normatifs à appliquer dans un cas particulier avec la Constitution de la République d'Ouzbékistan;
6) soumettre annuellement aux chambres de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan et du Président de la République d'Ouzbékistan des informations sur l'état de la légalité constitutionnelle dans le pays sur la base des résultats de la généralisation de la pratique des procédures constitutionnelles;
7) examiner d'autres cas relevant des pouvoirs accordés par la Constitution et les lois de la République d'Ouzbékistan.
Le document de la Cour constitutionnelle entre en vigueur à compter de la date de sa publication officielle.
Le document de la Cour constitutionnelle est ferme et sans appel.
L'organisation et la procédure de l'activité de la Cour constitutionnelle sont déterminées par la loi.
Article 110
La Cour suprême de la République d'Ouzbékistan est la plus haute instance judiciaire dans le domaine des procédures civiles, pénales, économiques et administratives.
Les documents adoptés par lui sont stricts et doivent être exécutés sur tout le territoire de la République d'Ouzbékistan.
La Cour suprême de la République d'Ouzbékistan a le droit de superviser l'activité judiciaire des juridictions inférieures.
Article 111
Le Conseil suprême des juges de la République d'Ouzbékistan est un organe de la communauté judiciaire qui promeut le respect du principe constitutionnel de l'indépendance du pouvoir judiciaire en République d'Ouzbékistan.
L’organisation et la procédure d’activité du Conseil suprême des juges de la République d’Ouzbékistan sont fixées par la loi.
Article 112
Les juges sont indépendants, soumis uniquement à la loi. Toute ingérence dans les activités des juges dans l'administration de la justice n'est pas autorisée et une telle ingérence est punie par la loi.
L'inviolabilité des juges est garantie par la loi.
Les juges ne peuvent être des sénateurs, des députés des organes représentatifs du pouvoir d'Etat.
Les juges ne peuvent être membres de partis politiques, participer à des mouvements politiques ou se livrer à toute autre activité rémunérée autre que des activités scientifiques et pédagogiques.
Un juge ne peut être relevé de ses fonctions judiciaires avant l'expiration de son mandat que pour les motifs prévus par la loi.
Article 113
Les affaires sont entendues ouvertement dans tous les tribunaux. Les audiences à huis clos ne sont autorisées que dans les cas prévus par la loi.
Article 114
Les documents délivrés par le pouvoir judiciaire sont obligatoires pour tous les organes de l'État, les associations publiques, les entreprises, les institutions, les organisations, les fonctionnaires et les citoyens.
Article 115
Les procédures judiciaires en République d'Ouzbékistan se déroulent en ouzbek, en karakalpak ou dans la langue parlée par la majorité de la population d'une région donnée. Les personnes participant au procès qui ne connaissent pas la langue de la procédure ont le droit d'avoir pleinement accès aux pièces de l'affaire et de participer à la procédure par l'intermédiaire d'un interprète, ainsi que de parler dans leur langue maternelle au tribunal.
Article 116
L'accusé a le droit de se défendre.
Le droit à une assistance juridique qualifiée est garanti à tout stade de l'enquête et de la procédure judiciaire. Le plaidoyer vise à fournir une assistance juridique aux citoyens, aux entreprises, aux institutions et aux organisations. L'organisation et la procédure du barreau sont déterminées par la loi.
Chapitre XXIII. Système électoral
Article 117
Les citoyens de la République d'Ouzbékistan ont le droit d'élire et d'être élus aux organes représentatifs du pouvoir d'État. Chaque électeur dispose d'une voix. Le droit de vote, l'égalité et la liberté d'expression sont garantis par la loi.
Élections du Président de la République d'Ouzbékistan, les élections à la Chambre législative de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan et du Jogorku Kenesh de la République du Karakalpakstan, organes représentatifs du pouvoir d'État des régions, districts et villes, prendront fin en décembre de la troisième année de leur mandat constitutionnel. n a lieu le premier dimanche de la journée. Les élections ont lieu au scrutin secret au suffrage universel, égal et direct. Les citoyens de la République d'Ouzbékistan qui ont atteint l'âge de dix-huit ans ont le droit de vote.
Les membres du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan votent au scrutin secret aux sessions conjointes pertinentes du Jogorku Kenesh de la République du Karakalpakstan, des organes représentatifs du pouvoir d'État des régions, des districts et des villes dans un délai d'un mois après leur élection. sont élus par.
Les citoyens qui ont été déclarés incompétents par un tribunal, ainsi que les personnes détenues dans des lieux de privation de liberté par décision de justice, ne peuvent être élus et ne doivent pas participer aux élections. Dans tous les autres cas, la restriction directe ou indirecte du suffrage des citoyens n'est pas autorisée.
Un citoyen de la République d'Ouzbékistan ne peut pas être député de plus de deux organes représentatifs du pouvoir d'État à la fois.
Les principes fondamentaux de l'activité de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan pour l'organisation et la conduite des élections du Président de la République d'Ouzbékistan, les élections à l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan, ainsi que les référendums de la République d'Ouzbékistan sont l'indépendance, la légitimité, la collégialité, la transparence et l'équité. La Commission électorale centrale de la République d'Ouzbékistan est constituée.
La Commission électorale centrale de la République d'Ouzbékistan exercera ses activités de manière permanente et se conformera à la Constitution de la République d'Ouzbékistan, aux lois de la République d'Ouzbékistan sur les élections et les référendums et aux autres lois.
Les membres de la Commission électorale centrale de la République d'Ouzbékistan sont élus par la Chambre législative et le Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan sur la recommandation du Jogorku Kenesh de la République du Karakalpakstan, des Kengashes régionaux et de la ville de Tachkent des députés du peuple.
Le Président de la Commission électorale centrale de la République d'Ouzbékistan est élu parmi les membres de la commission lors d'une réunion de la commission sur proposition du Président de la République d'Ouzbékistan.
La procédure de tenue des élections est fixée par la loi.
Chapitre XXIV. Poursuite
Article 118
Le contrôle de l'application exacte et uniforme des lois sur le territoire de la République d'Ouzbékistan est exercé par le Procureur général de la République d'Ouzbékistan et les procureurs qui lui sont subordonnés.
Article 119
Le système centralisé unique des parquets est dirigé par le Procureur général de la République d'Ouzbékistan.
Le procureur de la République du Karakalpakstan est nommé par l'organe représentatif suprême de la République du Karakalpakstan en coordination avec le procureur général de la République d'Ouzbékistan.
Les procureurs des régions, districts et villes sont nommés par le procureur général de la République d'Ouzbékistan.
Le mandat du procureur général de la République d'Ouzbékistan, du procureur de la République du Karakalpakstan, des procureurs régionaux, de district et municipaux est de cinq ans.
Article 120
Les parquets de la République d'Ouzbékistan exercent leurs pouvoirs indépendamment de tout organe de l'État, association publique et agent, sous réserve uniquement de la loi.
Les procureurs suspendent l'adhésion à des partis politiques et à d'autres associations publiques poursuivant des objectifs politiques pendant leur mandat.
L'organisation, les pouvoirs et les modalités de l'activité du parquet sont déterminés par la loi.
Article 121
La création et le fonctionnement d'organisations coopératives privées, d'associations publiques et de leurs subdivisions effectuant indépendamment des recherches opérationnelles, des enquêtes et d'autres tâches spéciales dans la lutte contre la criminalité sur le territoire de la République d'Ouzbékistan sont interdits.
Les organisations publiques et les citoyens peuvent aider les forces de l'ordre à protéger la loi et l'ordre, les droits et les libertés des citoyens.
Chapitre XXV. Finance et crédit
Article 122
La République d'Ouzbékistan a son propre système financier et monétaire.
Le budget de l’État de l’Ouzbékistan comprend le budget républicain, le budget de la République du Karakalpakstan et les budgets locaux.
Article 123
Il existe un système fiscal unique sur le territoire de la République d'Ouzbékistan. Seul l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan a le droit d'introduire des impôts.
Article 124
Le système bancaire de la République d'Ouzbékistan est géré par la Banque centrale de la République.
Chapitre XXVI. Défense et sécurité
Article 125
Les Forces armées de la République d'Ouzbékistan seront créées pour protéger la souveraineté de l'État et l'intégrité territoriale de la République d'Ouzbékistan, la vie pacifique et la sécurité de la population.
La structure et l'organisation des forces armées sont déterminées par la loi.
Article 126
La République d'Ouzbékistan dispose de forces armées suffisantes pour assurer sa sécurité.
Section six. Procédure de modification de la Constitution
Article 127
Les amendements à la Constitution de la République d'Ouzbékistan sont introduits par une loi adoptée à la majorité d'au moins les deux tiers du nombre total des députés de la Chambre législative et des membres du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan ou par référendum de la République d'Ouzbékistan.