Proverbes ouzbeks sur la richesse, le trésor et l'argent

PARTAGEZ AVEC DES AMIS:

Proverbes ouzbeks sur la richesse, le trésor et l'argent


  1. La sagesse avec la connaissance est plus précieuse que l'or / La sagesse avec la connaissance est plus précieuse que l'or
  2. Aucune richesse supérieure à la connaissance / Aucune richesse supérieure à la connaissance
  3. Le temps est un butin, s'il passe - c'est un gâchis/Le temps est un butin, s'il passe - un gâchis - Vremya dorogo, uydet - pojaleesh (Dengi poteryal - nichego ne poteryal, vremya poteryal - mnogoe poteryal. Pora da vremya doroje zolota . Vremya - dengi.)
  4. Le lac, le lac sous la fleur/Le lac, le lac sous la fleur — Prostomu (cheloveku) vsegda bog dayot (bogatstvo, schaste)
  5. Le chef de l'État est un enfant/Le chef de l'État est un enfant - Bogatstvo nachinaetsya s rebyonka
  6. L'argent du garçon est par terre/L'argent du garçon est par terre — Bogatstvo molodtsa v zemle (Bogatstvo eshche nado dobit/Dal Bog ruki, a verevki sam vey !)
  7. Un pauvre en a marre d'être riche / Un pauvre en a marre d'être riche - Odin raz bednomu naestsya - pochuvstvovat sebya napolovinu bogatym
  8. Amertume de l'argent — amertume de l'âme/Amertume de l'argent — amertume de l'âme — Gorech deneg — douche amère (Poteryaesh dengi — poteryaesh zdorove)
  9. Si tu as de l'argent, de la soupe à la main
  10. L'argent apporte de l'argent/L'argent apporte de l'argent — Dengi prinosyat dengi
  11. Le fond de la patience est en or jaune/Le fond de la patience est en or jaune — Terpenie tait v sebe jeltoe zoloto
  12. Santé — richesse du district/Santé — richesse du district — Zdorove — fortune nesmetnoe
  13. Il n'y a pas d'état précoce ou tardif avec un enfant
  14. Bonne volonté - un demi-état/Bonne volonté - un demi-état - Blagoe namerenie - polovina račkastva

Оставьте комментарий