Sharp Hoshimov. Extraits du roman Love & Between Two Doors
LE PRINTEMPS ARRIVE
L'ARC-EN-CIEL S'OUVRE…
Extraits du roman "Entre deux portes"
Il y a un dicton : « Entre la vérité et le mensonge, il y a quatre latitudes. Je me demande pourquoi pas plus, pas plus, quatre latitudes ? Le fait est que la distance entre l'œil et l'oreille est de quatre latitudes. Croyez en ce que vous voyez, pas en ce que vous entendez… Le but est… Nachora, tout le monde ne peut pas dire la vérité. Mais même un menteur pense la vérité à l'intérieur...
***
Que dois-je faire si je sais que la grande malhonnêteté commence par une petite impureté ?
***
Il y aura d'étranges injustices dans le sang de l'humanité. Vous remarquez immédiatement le changement chez les étrangers et ignorez votre bien-aimé. C'est comme si quelqu'un liait tes parents à toi. C'est comme s'ils devaient vivre éternellement pour vous. Maintenant, j'ai remarqué que ma mère était vieille, ses cheveux étaient gris, ses paupières tombaient et son visage était aussi jaune qu'un homme allongé sur un lit pendant des années.
***
Étonnamment, la mémoire humaine est comme un entrepôt avec une porte fermée. Vous marchez devant l'entrepôt tous les jours. Vous n'avez pas à vous soucier de votre travail et à regarder en arrière. Le moment venu, un vent aléatoire ouvrira la porte de l'entrepôt et vous regarderez involontairement à l'intérieur. Une situation intéressante se produit alors. À l'intérieur de la grange, il n'y a rien de plus précieux que l'or, et il y a des scorpions qui vous éblouiront des yeux. Ce qui est triste, c'est que vous ne pouvez pas séparer ce que vous voulez d'eux… Tout autour de vous, vous donnez votre vie et vous entourez.
***
… Il y aura une certaine jouissance paisible d'une période paisible et prospère.
***
Ça fait mal quand une personne perd quelque chose de précieux. Lorsqu'il est calomnié, il se cogne la tête contre un rocher. Lorsque Qadri touche le sol, il se rebelle. Ça hurle quand on perd des êtres chers… Mais quand on perd espoir, c'est étrange. Vous ne vous sentez désolé pour rien, personne, même votre propre valeur. Dod solmaysan. Tu ne te rebelleras pas… Comme si tu étais mort. Qolgan lib lib lib quruq…………
***
Il y avait un grain de neige sur les toits de chaume et des étincelles jouaient dans le ciel lumineux. Le patient s'accroche à son lit, remet son dépôt à la fin de la révolution, et son visage s'éclaire comme s'il était reconnaissant d'avoir échappé aux souffrances de ce monde.
***
Marcher dans la neige sans laisser de trace sera étrange. Le chou est silencieux. Les saules enneigés au bord de la route, voyant les hauts et les bas de la vie, et méditant la tête blanche baissée, comme des vieillards habitués au calme de toute difficulté.
***
La relation entre loyauté et trahison est-elle si étroite ?
***
Il n'y a pas de plus grande souffrance au monde que de vivre dans la peur. C'est comme si quelqu'un portait une épée dans votre tête et que vous attendiez que cette épée tombe sur votre cou à tout moment. Peu à peu, vous en avez tellement marre de votre âme que vous rêvez que l'épée détruira votre corps plus rapidement que votre tête. Quoi qu'il en soit, si vous voulez vous débarrasser du tourment du Hadith, vous voulez vous débarrasser de la situation misérable comme un corbeau chantant mille fois.
***
… Le comportement d'un enfant humain est intéressant. Tout d'abord, le bâtiment que vous avez construit avec espoir est un virage. Il avait une torsion, il tombait de toute façon. Si vous essayez de le bloquer, vous avez peur qu'il vous submerge et vous mette en pièces. Parce que vous savez que c'est vous qui avez causé l'effondrement des fondations de cet immeuble.
***
C'est ce que le monde antique a à voir avec les gens ! Le printemps arrive, les tulipes s'ouvrent… Et les gens vont et viennent. Nous appelons le monde transitoire. Non, pas le monde, nous sommes de passage. Avant le printemps, quelqu'un naît, quelqu'un meurt. Aime quelqu'un. Quelqu'un gifle quelqu'un dans les yeux...
***
Amal est comme un cheval. Si vous en prenez un de votre main, vous ne pourrez pas l'atteindre dans deux mondes. Le cheval finira par revenir à son propriétaire. Mais la pratique ne revient pas. Il aurait déjà été monté par quelqu'un d'autre. Il ne vous permettra pas de monter à nouveau sur ce cheval, même s'il n'en est pas un, mais mille fois injuste. Il a peur de descendre de cheval.
***
Je ne sais pas. Peut-être que les êtres humains naissent comme des anges. Mais on ne peut pas vivre comme un ange toute une vie. Personne! Personne n'est un ange. Il veut juste se faire paraître blanc. Il ne peut pas être un ange aux mille tentatives. Les démons croisent son chemin de telle manière qu'il ne se rend même pas compte qu'il est tombé dans le péché.
***
… Je ne pouvais pas croire que je revenais vivant d'une bataille où la mort m'attendait à chaque tournant. Mais alors que la guerre touchait à sa fin, mes espoirs ont commencé à grandir. Il me semblait que lorsque je rentrerais chez moi en bonne santé, la peinture serait de vraies vacances. Je vais travailler le matin. Quand je rentre le soir, la nourriture est prête, ma hot seat est prête. Y a-t-il plus de bonheur pour l'homme ?
***
Quand une personne se sent trop heureuse, elle devient égoïste. Il ne ressent pas la douleur des autres.
***
Vous devenez psychologue après avoir vu différentes personnes. Il existe une catégorie de plaignants : les timides, les chers et même les apeurés. La voix de quelque chose d'insignifiant tremble. Ceux-ci sont souvent vrais.
Il existe une autre catégorie. Ils survivent aussi facilement que leurs anciens proches. Il parle à voix basse. "Nous savons que vous avez aussi des enfants, et si c'est la bonne chose à faire, nous ne serons pas endettés", fait-il signe. Il ne sait même pas que ma femme n'est pas là, encore moins le bébé. Mais il semble aller dans ma poche. Certes, il ne dit pas qu'il paiera un pot-de-vin, mais parle plus crûment. Je vais m'en occuper. Je décroche le téléphone et compose délibérément deux numéros. "La police?" quand je dis ça, soit il s'enfuit, soit il chante différemment.
***
Peut-être que le secret du voleur ne sera pas révélé. Peut-être que le secret du meurtrier est également inconnu. Mais la trahison ne passera pas inaperçue. Parce que la trahison n'est pas faite par une seule personne. Bien sûr, il y aura un partenaire. La seule mauvaise chose est que la personne qui a souffert de la trahison connaît ce secret après tout. Ça fait mal.
***
… Telle est la nature de l'homme. Il ne veut se souvenir de rien de désagréable. Mais la mauvaise mémoire est comme une blessure au doigt. Dès que vous bougez votre main, cette blessure maudite touchera accidentellement quelque part et cela fera mal.
***
On disait qu'il coupait l'amertume. Parfois l'amertume est aussi découpée en sucré.
***
Une personne peut tromper quelqu'un. Mais vous ne pouvez pas vous tromper. L'étoile dans le ciel ne peut pas être coupée !
***
Celui qui honore les vivants honore les morts.
***
Ce serait une erreur de dire que les morts ne se souviennent de rien. La mémoire des morts sera meilleure que celle des vivants. Parce que tu cours avec mille soucis. Et nous n'avons rien d'autre à faire que de nous rappeler des souvenirs.
***
Qu'est-ce que la vie ? Un cadeau de Tole. Mais les gens sont différents. Quelqu'un partagera ce cadeau avec d'autres. Quelqu'un veut en ajouter d'autres. Il semble que cela prolongera sa vie. Quand meurent-ils ? Comment mourir !
***
Un Compagnon qui a vécu mille ans a dit: "Savez-vous s'il est entré par la porte ou non?" C'est vrai, bébé... Personne ne pense à mourir. Mais l'humanité a reçu une mesure de la vie. Le fait est que la vie d'une personne ne se mesure pas au nombre d'années qu'elle a vécues. Ce sont les mêmes personnes : il fait du mieux qu'il peut en entrant et en sortant de cette porte. Il reste au moins une brique dans le bâtiment appelé Life. Il existe un autre type : il veut voler au moins une brique de ce bâtiment. Il vole, il ne peut aller nulle part, et quand il va à l'autre porte, il part quand même. En attendant, le bâtiment sera démoli…
***
Chaque jour, quand le soleil se réveille, il sourit et crie : « Ne peux-tu pas vivre paisiblement dans ta courte vie ? Parfois vous vous battez pour du pain, parfois vous vous battez ! Parfois vous vous battez pour l'espace, parfois vous vous battez pour la foi ? Après tout, vous êtes tous humains. Vous êtes tous mes enfants et je suis votre père. J'en ai marre de vous voir vous tortiller l'un contre l'autre ! Voulez-vous calmer votre mère, la Terre? Dans cet esprit
Est-ce qu'il le porte sur sa poitrine ?"
