PARTAGEZ AVEC DES AMIS:
Alisher Navoi
Oumid Ali
Il était dans les airs - absolument
Et a coulé au sol comme de la poussière.
La vie est un monde d'équitation
Le monde était plein de poésie.
Comme son esprit est pur - innocent,
Dilafgor, doux comme le printemps.
Vous êtes auto-purifié
Plus je pleurais pour lui.
Sache que
Contenu - lorsque vous êtes satisfait -
La vie prend vie dans votre esprit.
Ciel - esprit, terre - corps…
S'il flotte dans l'air, la langue est le bayot.
Mère d'Alisher
Abdallah Oripov
Je ne sais pas quel genre de femme elle était
La mère d'Alisher.
Peut-être même dans son esprit
Lol est l'époque.
Peut-être dans ses yeux
C'est un rêve lourd.
C'est peut-être une personne triste
Peut-être une femme coquine.
Peut-être à un grand enfant
Fleurs récoltées.
Peut-être que les nuits sont éveillées pour lui
Contes racontés.
Peu importe qui il est,
La signification d'un seul mot:
La mère d'Alisher,
La mère de Navoi.
Navoi me manque
«Où êtes-vous, Farhod?
«Je le suis», dit la vieille Josuman;
Au lieu d'une fleur rouge, la vie,
Secouez un bouquet de poivrons:
Netay, Hirot est loin aujourd'hui,
Navoi bobo est loin, -
Nigun est tombé dans les régions,
L'histoire pleure pendant des siècles…
Oybek et Navoi
Abdallah Sher
Le jour où l'Ouzbékistan a dit au revoir à Oybek
Navoi est venu de l'éternité pendant un moment, -
Beun se frotte sans remarquer les vivants
L'esprit du front d'Oybek est céleste
Et puis il l'a prise dans ses bras
À la cité des esprits appelée Eternité.
Le propriétaire du mot propriété
Barot BOYKOBILOV,
… Bien que mon esprit soit plein de génies,
Il n'y a pas de sultan comme vous en état de poésie.
Les prières du Père,
Il n'y a personne de plus cher que vous.
Il n'y a pas de génie dans la poésie turque autant que vous,
Il n'y a toujours pas de travail plus important que Hamsa.
Non, Khazain ul-Maoniy en est un!
Sans vous, Khorasan n'est pas un grand Turan.
Quel bonheur, cher monde,
Sans vous, il n'y a pas de période pour les nazis.
Des épées à la plume du pouvoir,
Sans vous, il n'y a pas de terre mère, pas de ciel clair.
Non, cher compatriote,
Il n'y a ni honneur ni gloire pour ma nation sans vous.
Il n'y a pas de soleil qui brille sur le ciel,
Sans vous, nous n'avons pas de vie, pas de monde brillant.
Construisez de hautes tours comme la vôtre,
De la part du Seigneur Homme, mais il n'y a pas de joie.
Désirs, générations,
Il n’existe pas de tel médicament en Orient…
Tu es le symbole de la nation, la fierté de la nation,
Il n'y a pas de nation ensoleillée et de beau monde comme le vôtre.
Nous vous apprécions pour toujours,
Il n'y a pas de komron comme vous que Dieu regarde.
Nous avons construit une ville pour vous Navoi debon,
Plus que cela, peut-être, il n'y a pas de cadeau parfait.
Zamon Farhodlari est devenu vide,
L’architecte ouzbek n’existe pas.
Il n'y a personne comme toi dans ce monde,
Il n'y a pas de héros dans la poésie.
Il n'y a pas d'épopée parfaite,
Il n'y a pas de Sahibkiran comme vous dans le royaume des mots!
J'ai cinq siècles
Extrait du poème d'Abdulla Aripov "Ouzbékistan"
Cinq siècles de poésie,
Un lion avec une chaîne tremblante.
L'endroit où Timur n'est pas arrivé,
Alisher a pris le stylo!
Le monde est à moi, je pense,
L'Ouzbékistan est ma patrie!
Navoi est une grande figure
Abdallah Oripov
Ce que le saint du monde a vu,
Tu es la mère de tous, ô vie puissante.
Il y a cinq cents ans,
Le radieux est l'éclairé sur ces visages.
Cordialement,
Mon peuple, si vous vous inclinez, ça vaut le coup.
Il est écrit avec son nom
Le nom ouzbek dans le livre du monde.
Boykaro a sauté sur le cheval du désir
Comme un bébé lion dans le monde, -
Sur une aile de la porte d'Hérat
Alisher, qui a organisé son armée poétique.
Pour un nom Holdirmoh dans le monde
Il est vrai que le pays n'a pas à être démoli.
Le pouvoir de la lance quand quelqu'un propose,
Alisher a juste pointé le stylo.
Nuit et matin erur tashbehda udum,
Par exemple, zahru peut, laboratoire de sucre hajru.
Si je me souviens de quelqu'un comme le soleil,
Ils maudissent quelqu'un qui marche dans le noir.
Écoutez l'appel, ce jour-là, de votre pays,
Ô terre installée dans la lointaine Herat!
Attention, Alisher, tu dis ceci:
Les deux petits-enfants sont Alisher.
Chaque lèvre qui colle à votre octet une fois,
Jusqu'à la résurrection.
Tu regardes de ce côté, c'est incroyable,
Même un monde classé au milliard.
L'Asie ignorante aux yeux de certains
Seule la perfection qui n'a pas vu le déclin.
C'était comme si l'appel de Moïse était arrivé,
Hah s'est présenté sur le mont Tur -
Alisher est apparu sur l'autel du monde ...
Dis-moi au revoir, ô soleil!
Cinq cents ans, quel est le problème avec lui?
Il avait vingt-cinq ans.
Grands-parents Navoi
Toursounboy Adashboyev
Grandissant dans le sol d'Hérat,
Éclairé les voies de la "langue d'oiseau",
Il a survécu à la poussière des années
Grands-parents Navoi Des gens formidables.
"Khamsa" a illuminé le cœur comme une bougie,
Notre langue est belle, riche,
L'Occident et l'Orient sont également fiers
Grands-pères Alisher Étapes mémorables.
Souviens-toi des épopées,
Demandez à Majnun, Qays, Farhod,
Layli, Shirin qaddi shamshaddan,
Grands-parents Navoi Des gens formidables
Mir Alisher est le langage du feu,
Il vivra pour toujours,
Ses poèmes sont désintéressés,
Grands-parents Navoi étapes commémoratives.
Assalom Navoi
Pour une scène dédiée au Navoi
Bonjour Navoi, Sultan de Ghazals
Il est temps de la larguer et de passer à autre chose.
C'était une grande envie de vous rencontrer,
Votre âge béni vous a donné une chance.
Plus grand que les grandes montagnes,
Le liquide est plus fluide en montagne
Navoi me semble,
Son souffle frappe mon visage
Navoi est mon grand-père
Extrait du poème d'Erkin Vahidov "O'zbegim"
"Pouchkine est un monde pour moi."
Pour moi, Byron est un monde.
J'ai un grand-père comme Lek Navoi,
Ciel de poitrine, mon ouzbek!
Si je parle de Navoi
Il est né à Herat
A remporté un grand cheval avec des connaissances dans le monde
Son surnom était Navoi Alisher
Le terrain entre les terres de Futun Square.
Toki est une chanson de vie
La porte des rêves s'ouvre
Le berceau de mon peuple tremble
Si je parle de Navoi
La vie de Navoi est égale à la vie du monde
La bannière du peuple de la poésie ul
Dans le monde de ghazal, le commandement de pleurer
La chanson sonnera comme une mélodie pour toujours
Jeter les bases de l'avenir
L'histoire est comme un miroir de mots
La poésie est féroce
La lune qui l'attire dans ses bras
Un poème à mon grand-père Navoi
Cinq siècles et demi plus tard
Le chœur de la justice est le mineur que vous construisez
Combien d'années, combien de fois
La tumeur que tu as donnée au cou des poètes
Vous frappez Nizami dans le bras
Puis tu as traversé cette zone
Comme si les cinq épopées étaient cinq statues
Vous avez construit une tour sur le coffre de la poésie.
«Sultan Navoi»
Sultan Navoi, qui tenait la langue,
Le ciel est plein de sagesse.
Si vous voulez gravir la montagne de la contemplation,
Navoi est une opportunité de tendre la main pour la vie.
Le fruit de la beauté ne tombe pas du ciel,
Navoi, un jardinier qui a donné du miel en turc.
Merci beaucoup d'avoir lu,
Navoi est un bouclier à la valeur du mot.
Cinq cents ans, cinq mille chapitres,
Navoi, l'âge qui s'est durci pendant des siècles.
Dédicace à Alisher Navoi
Ghafur Ghulam
Un lion rugissant haut dans les montagnes
L'écho est égal au cri,
Cela ressemblait à une montagne dans la patrie pendant cinq cents ans
Le cri séculaire du grand Alisher.
L'arbre brillait vers les étoiles,
Une chaîne autour de son cou, un lion libre de cœur.
L'amour inonien est amour et fidélité,
Le symbole du bonheur Erku est le grand Alisher
Un Ouzbek que vous respectez depuis cinq cents ans
Supposez que vous soyez né hier,
Des personnes matures depuis des milliers d'années
Les gens appellent l'enfant, de l'âme - impartial.
La soi-disant nation libre ouzbèke
Poète Otaxon, cher maître.
Quand les amoureux chantent ta chanson,
La chambre du cœur des amoureux est prospère.