Une musique douce joue. Babur est assis sur le trône. Il parle de la situation politique du pays et des impôts avec trois ou quatre fonctionnaires autour de lui. Puis le garde est venu et a dit qu'un homme demandait la permission d'entrer en présence de Babur.
Babur: - Apportez-le-moi s'il vous plaît. (Un étranger entre avec un melon à la main et s'incline.)
Personne : Bonjour, mon seigneur. (Bows.) Je suis un marchand. Le but de ma venue chez vous est que j'ai apporté des melons d'Andijan.
Goûtez à cette bénédiction apportée de notre patrie, mon seigneur. Si Zora est un baume pour votre désir. (Babur descendit lentement du trône avec des mains tremblantes
prend le melon avec Il le renifle longuement et le frotte sur son visage et parle très tristement.)
Babur : Merci. Dans ce melon, qui apportait la beauté de mon pays, le vent d'Andijan, l'air pur, la chaleur de la terre fertile, les champs incomparables
J'ai ressenti la beauté, le paysage des belles vallées où j'ai passé mon enfance, le souffle de mes gentils gens, l'amour de mes parents. La Patrie, où s'est répandu le sang de mon nombril, est mon berceau,
est mon désir ardent et mes rêves sans fin.
Il n'y a pas de tole, mon âme est devenue un enfant,
J'ai tout essayé, il y a eu une erreur.
Quittant ma terre, je me suis tourné vers l'Inde,
Oh, mon Dieu, qu'est-ce qui s'est passé.
Babur ne peut pas être dupe vue de la scène
Mirza Babur est allé dans un pays appelé l'Inde avec l'aide du ciel et est devenu le sultan de ce pays. L'Inde est un pays riche en jardins et en fruits. Babur a construit un jardin dans un bel endroit de l'Inde pour "me laisser comme un monument". Des jeunes arbres de différents pays ont été plantés dans ce jardin, le plus grand du monde. Les gens ont donné le nom de "Jardin Baburi" à ce célèbre jardin.
Les arbres du jardin portaient leurs fruits et donnaient tellement de fruits qu'il était impossible de les planter dans le sol. Un bord de "Bogi Boburiy" a des baies. Des oignons, des carottes, des concombres et des pastèques y poussaient. Mais il n'y avait aucun problème avec le melon.
Le roi a planté des melons une année, et ce n'était pas fini, la deuxième année il l'a planté, et ce n'était pas fini, et la troisième année il l'a planté, mais toujours les melons n'étaient pas finis.
Le melon a mûri - oui, la première année, il a laissé tomber la récolte, la deuxième année, la gousse "est morte" et la troisième année, elle s'est flétrie avant de mûrir. Baburshah exige de trouver des melons.
"Si vous ne plantez pas et ne cuisinez pas de melons cette année, je vous punirai tous", a-t-il déclaré avec colère.
Les jardiniers ne savaient pas quoi faire. Finalement, sans le dire à Baburshah, il a décidé d'apporter des melons de Farghana. Baburshah est allé chasser pendant plusieurs mois et à son retour, il a perdu un melon du jardinier.
Les jardiniers ont apporté des melons de Ferghana. Baburshah sentit le melon et dit :
- Où est-ce que ça s'est terminé ? - Il a demandé.
"Ça s'est terminé à Bogi Baburiy", répondit le jardinier.
- Non, ça sent différent. Les melons avec une telle odeur ne poussent pas ici, ils ne poussent que dans un seul pays.
seul "Vous me trompez", a déclaré Baburshah.
- Si j'ai triché, fais ce que tu sais, mon roi. Ce melon est cultivé à "Bogi Baburiy"
dit le jardinier sans reculer. Baburshah a senti le melon et s'est saoulé
Il voulait le couper. Le melon a craqué sans être touché par un couteau.
Baburshah regarda le jardinier :
- Vous mentez, vous dites ouvertement d'où vient le melon. Aiguiseur -
Un melon qui éclate sans être touché ne pousse que dans le pays que je connais. Vous êtes la bonne réponse à ma question
"Tu ne m'as pas donné, tu n'as pas peur de ma dureté", a-t-il dit.
Sachant que Baburshah ne peut être trompé, le jardinier devait dire la vérité.
"Nous l'avons apporté de la province de Fergana", a-t-il dit, les larmes aux yeux.
Les paroles du jardinier ont bouleversé Boburshog et l'ont presque fait pleurer.
(Babur renifle longuement le melon, le frotte sur son visage et ses yeux et parle très tristement)
- Merci. Dans ce melon, qui apportait les arômes de ma patrie, j'ai senti le vent d'Andijan, l'air pur, la chaleur du sol fertile, la beauté des champs incomparables, le paysage des belles vallées où j'ai passé mon enfance, la le souffle de mon peuple sincère, l'amour de mes parents. La patrie, où mon sang de nombril a été versé, est mon berceau, mon désir et mon rêve sans fin.
... Babur avec un melon à la main
L'ère m'a passé par saru samodin,
Ayerdi, tu es une femme pour moi.
Parfois une couronne sur ma tête, parfois une malédiction,
Cela ne m'est pas du tout venu à l'esprit.
- Bien que Babur ait été roi en Inde, sa patrie, sa terre et son peuple lui ont manqué toute sa vie.
- Il pensait qu'un morceau de terre de la Patrie valait mieux que la couronne d'un autre pays. Dans les ghazals et les rubai du poète, on sent le désir de la patrie, devenue un rêve.
Babur et pigeon
Mirza Babur a grandi pour devenir un garçon intelligent. Un jour, alors qu'Umarshaikh tuait dans le palais avec ses courtisans, un pigeon s'est envolé vers le porche et faisait du bruit "gulu-gulu-gulu". Umarshaikh a demandé à ses partisans ce que Kabutar avait dit. Les nobles, dont les épées saignaient de ne pas avoir vu la guerre depuis longtemps, ont répondu : Votre Altesse, la colombe dit que les épées doivent être dégainées.
Mirzo Babur, qui a tué silencieusement à une extrémité sans interférer dans la conversation, a déclaré : « Non, le pigeon ne dit pas cela. Grand-père a appelé un traîneau de melon. "La créature a apporté cette bonne nouvelle", a-t-il dit. Umarshaikh a ordonné d'attraper le pigeon. Quand ils ont attrapé le pigeon et ont regardé l'anneau de cuivre sur sa jambe, une lettre en est sortie. Dans la lettre: "Votre Altesse, le melon est mûr." "S'ils viennent se serrer la main", était-il écrit.
Surpris que les mots de Mirza Babur soient sortis correctement, Umarshaikh a demandé à son fils: "Quelle est la raison pour laquelle Mirza est si intelligent et ingénieux?" Il a demandé. "Père," dit Babur. — "Tu n'as pas fait attention à ce pigeon. "L'année dernière, le même animal a annoncé la bonne nouvelle du melon, et je l'ai reconnu dès que les yeux de Kamina sont tombés sur la tache noire sur l'aile droite du pigeon, et j'ai deviné ce mot", répondit-il.
Umarshaikh, qui admirait la vigilance et l'ingéniosité du jeune Mirza, regarda ses yeux et dit : « Il faut utiliser l'esprit, pas l'épée. Il a ordonné à tout le monde de monter sur le chariot de melon.
KOHINUR Une scène sur Babur et son fils Humayun
(Une petite scène sur le fils de Zahiruddin Muhammad Babur, Humayun, courtisant Mirza)
Narrateur : Shah Babur Mirza est assis dans son palais à côté de ses sujets. A ce moment, il se tourna vers son ministre.
Babur : Waziri Azam
Ministre : Son Excellence Labbay Mirza.
Babur : Que font nos soldats dans les régions montagneuses reculées ?
Ministre : Ils pratiquent l'escrime et d'autres arts martiaux, et je les ai pris sous mon contrôle.
Babur : Bravo. Je vais les vérifier moi-même demain.
Ministre : Votre Majesté, le médecin du Palais vous a rendu visite.
Babur : Qu'en est-il de la santé de Humayun Mirza ?
Ministre : Bien sûr dans cette affaire.
Babur : Veuillez entrer.
Tabib Farrukhbek : Bonjour, M. Mirza
Babur : Et bonjour. Cher docteur, comment va la santé de mon fils Humayun ?
Docteur Farrukhbek : Mirza, veuillez m'excuser, je n'ai pas trouvé de remède à la maladie de votre fils.
Babur : Waziri Azam ! N'est-ce pas la solution à la maladie ?
Ministre : Votre Excellence, le médecin-chef dit que l'un de leurs professeurs est un médecin très puissant.
Babur : Trouvez ce docteur !!!
Docteur Farrukhbek : Sa Sainteté Mirza, mon professeur est ici, devant Humayun Mirza.
Babur : Sinon, nous irons dans la chambre de Mirza Humayun.
Tabib Awazkhan : Bonjour, Sa Sainteté Mirza.
Babur : Et bonjour. Cher docteur, parlez-moi de la santé de mon fils.
Tabib Avazkhan : Je pense que tu devrais sacrifier quelque chose de précieux à ton fils.
Babur : Waziri Azam, qu'est-ce que tu penses que ça pourrait être ?
Ministre : Maître docteur, je pense qu'ils parlent du diamant Kohinur, le précieux diamant Baburi, qui est égal au coût de deux jours du monde entier dans votre trésorerie.
Babur : Est-ce le Kohinur que la femme du Raja hindou a donné à Humayun Mirza comme symbole de son ariyat ?
Ministre : Je pense que oui.
Tabib Awaz Khan :: Si vous entourez ce Kohinoor trois fois autour de votre fils, ce diamant peut lui enlever sa douleur.
Babur : Que non pas un mais mille sacrifices soient faits pour mon fils. Mais je me sacrifierai pour lui d'une chose inanimée.
Arabboy : Humayun, le fils de Zahiruddin Muhammad Babur, a fait trois fois le tour du mirza et a dit ceci.
Babur : Ô créateur ! Donnez-moi cette douleur de Humayun. Guéris mon enfant.
Arabboy : Un jour plus tard, Humayun s'est complètement remis de sa maladie. Mais Babur lui-même tombe malade.
Humayun : Que la paix soit sur vous, père.
Babur : Bonjour mon fils.
Humayun : Père, tu m'as amené à toi, pas à Kohinur. Est-ce vrai?
Babur : Mon fils, le diamant Kohinoor sera toujours l'un des diamants les plus précieux au monde. Mais pour un père, il n'y a rien de plus cher au monde que son enfant. Votre santé est ma richesse.
Humayun : Merci, père.
Présentateur : La bravoure de Zahiruddin Muhammad Babur étonne encore aujourd'hui le monde entier. Le légendaire diamant KOHINUR, qui vaut deux jours et demi du monde entier, est resté longtemps le diamant des "Baburis", c'est-à-dire pendant 335 ans.
Plus tard, après la conquête de l'Inde par la Grande-Bretagne, l'un des seigneurs britanniques a offert le diamant Kohinoor à la reine VICTORIA.
Le diamant Buburian orne le sommet de la couronne des reines d'Angleterre.
