La vie d'aujourd'hui ne peut être imaginée sans les langues étrangères. Alors que le processus de mondialisation s'accélère, l'apprentissage d'une langue étrangère devient une exigence moderne. Aujourd'hui, connaître l'anglais est devenu une exigence courante pour être un bon spécialiste dans n'importe quel domaine. Lorsque j'apprenais une langue étrangère, la question que je me posais était: «Comment puis-je apprendre une langue étrangère rapidement? Est-il facile de parler une langue étrangère? » «Quel est le secret pour apprendre une langue rapidement, puis pouvoir la parler rapidement? Pourquoi est-ce que si la plupart des étudiants qui apprennent une langue étrangère sans lever la tête pendant quatre ans ne peuvent pas parler couramment trois ou quatre langues, les étudiants dans des domaines non liés à la langue apprennent 3-4 heures par semaine? Prend-il le temps d'apprendre et de maîtriser parfaitement la langue? » À la suite de mes nombreuses années de recherche, je me suis rendu compte que la cause du problème est l'approche de l'apprentissage des langues. J'apprends une sixième langue aujourd'hui parce que je comprends beaucoup d'erreurs et cela me semble plus facile que jamais. Je suis de plus en plus conscient que l'apprentissage d'une langue étrangère n'est pas aussi difficile qu'on peut l'imaginer. L'important pour cela est de pouvoir choisir la meilleure façon d'apprendre une langue étrangère. La méthodologie soviétique utilisée dans la plupart de nos établissements d'enseignement est dépassée, et l'apprentissage des langues aujourd'hui dépend davantage de l'apprenant que de l'enseignant.
Une forte passion
La chose la plus importante pour apprendre une langue est la motivation (passion) comme dans tous les domaines de la vie. Demandez-vous toujours pourquoi je devrais apprendre cette langue et rappelez-vous votre objectif en apprenant la langue dans toute situation difficile ou hésitation. Le plus important est de comprendre que lorsque vous pouvez apprendre une langue, tout est simple, pas si difficile, vous n'avez pas moins d'espace que les autres pour apprendre une langue. Une fois que vous avez gagné en confiance dans l'apprentissage d'une langue, vous pouvez commencer à apprendre la langue.
Entraînement quotidien
De nos jours, de nombreux cours de langue offrent un ou deux jours par semaine pendant deux heures, et un apprenant en langue occupé par les activités de la vie quotidienne ne peut pas consacrer du temps à la langue les autres jours et oublie généralement les sujets de la leçon précédente jusqu'à la prochaine leçon et apprend la langue. ralentit considérablement le processus. Par conséquent, lors de l'apprentissage d'une langue étrangère, il est nécessaire de l'apprendre tous les jours, puis le processus d'apprentissage de la langue sera beaucoup plus rapide en raison de la répétition quotidienne. C’est pourquoi si vous voulez bien maîtriser une langue, prenez un engagement quotidien envers vous-même; "Je passe une demi-heure ou une heure à apprendre l'anglais tous les jours, dans toutes les situations!" Ce n'est qu'alors que vos chances de vous souvenir de la langue augmenteront considérablement.
Type de compétence
Les linguistes ont divisé l'apprentissage des langues en quatre domaines principaux:
- La lecture est la capacité de comprendre un texte lu dans une langue étrangère
- L'écoute est la compréhension d'un texte entendu dans une langue étrangère
- Écriture - la capacité d'écrire dans une langue étrangère
- Parler - la capacité de s'exprimer dans une langue étrangère. Pour réaliser ces quatre choses, il est important de maîtriser les trois choses les plus essentielles: la grammaire, le vocabulaire et la prononciation. Donc, il est beaucoup plus difficile d'apprendre une langue étrangère sans maîtriser ces trois choses.
Quels outils sont pratiques?
Maintenant, analysons les moyens d'apprendre rapidement ces trois choses en fonction des outils:
1. Grammaire. De nombreux étudiants qui apprennent une langue étrangère sont généralement têtus lorsqu'ils parlent de grammaire. Que cela nous plaise ou non, la partie la plus difficile de l'apprentissage d'une langue est la grammaire. C'est pourquoi il est si important d'apprendre la grammaire. N'ayez pas peur, cela peut aussi être appris très facilement. Lorsque nous avons une leçon de grammaire, nous étudions et mémorisons des milliers de règles que même les nations qui parlent cette langue n'utilisent pas. Le plus gros problème de notre système éducatif est la mémorisation. De nombreux étudiants en philologie française à l'Université d'État ouzbèke des langues du monde mémorisent des milliers de règles de grammaire et de phonétique françaises au moment de leur diplôme, mais sont incapables de composer une phrase plus complexe dans la langue. . Oubliez complètement la mémorisation des règles et apprenez uniquement ce dont vous avez besoin en grammaire; une règle qui est mémorisée mais qui n'est pas utilisée pour parler la langue dans la pratique est la même que pour acheter une voiture, mais la mettre dans le garage et marcher sur une longue distance pour aller travailler, ce qui est exactement la même situation. Par exemple, je me souviens avoir mémorisé plus de 80 verbes mal prononcés pendant les cours d'anglais. Cependant, seuls 30 d'entre eux sont utilisés. Par exemple, le verbe «balayage» signifie «balayage». Je ne me souviens pas avoir jamais utilisé ce verbe trompeur lorsque je parlais ou écrivais en anglais. La façon la plus simple d'apprendre une langue est de la suivre. Alors faites attention: qu'est-ce qu'une phrase simple en anglais ou en français? Propriétaire + Coupe + Remplissage. Ainsi, l'apprentissage de la grammaire utilisée dans ces trois parties du discours suffit pour apprendre la langue. Le but de l'apprentissage de n'importe quelle langue est d'être capable de parler cette langue. Par conséquent, n'étudiez que les sujets grammaticaux dont vous avez besoin au quotidien. Lors de l'apprentissage du français, nous avons d'abord étudié 12 temps, mais dans 90% des cas, seuls les temps présents, passés et futurs s'appliquent. C'est pourquoi il suffit d'étudier les trois temps nécessaires. Exactement de ce point de vue, l'apprentissage de la grammaire est environ 80% plus facile pour vous. Lors de l'apprentissage de la grammaire, divisez l'étude en semaines après avoir sélectionné les sujets les plus pertinents pour la langue. Prenez une semaine pour chaque sujet et explorez un sujet plus en profondeur tout au long de la semaine. En conséquence, vous aurez suffisamment de bases grammaticales pour pouvoir parler une langue étrangère en trois mois, et comme vous pouvez le voir, ce n’est pas aussi compliqué que vous pourriez le penser.
2. Étude de vocabulaire.
Ici aussi, se forcer à mémoriser des mots pendant des années est la méthode la plus malavisée. Pendant mes années d'école, je me suis fixé la tâche de mémoriser 10 mots chaque jour. Le problème était que je ne pouvais pas utiliser ces mots en parlant français, dont beaucoup n'étaient pas du tout utilisés dans la vie quotidienne et ont été rapidement oubliés. Puis j'ai réalisé que ce style était très mal pour gagner du vocabulaire dans une langue. Au fil du temps, j'ai appris par expérience que le moyen le plus simple de mémoriser un mot est de lire davantage dans la langue étrangère étudiée. Si vous apprenez l'anglais, lisez des textes ou des livres et des magazines dans le domaine qui vous intéresse sur Internet plutôt que de lire des textes ennuyeux et non pertinents pour vous-même. Au lieu de vous attarder sur des mots que tout le monde ne comprend pas, recherchez simplement une traduction dans un dictionnaire ou un service comme Google Traduction lorsque vous rencontrez des mots inconnus dont vous avez besoin pour comprendre le sens de la phrase et remettez-la dans le cahier. Si possible, essayez de lire un texte dans une langue étrangère qui est étudiée chaque jour pendant 3-4 pages et trouvez et écrivez à chaque fois une traduction d'un mot inconnu. N'essayez jamais de mémoriser ce que vous écrivez, je ne vois même pas ce que j'écris quand je le lis habituellement. Notre capacité à mémoriser est formée de telle manière que si nous voyons un mot et le traduisons simplement, il ne se souviendra pas, mais si nous l'enregistrons quelque part, le cerveau souligne l'importance de cette chose et le mot commence à être rappelé. . En conséquence, un mot qui apparaît 5 à 6 fois dans différents textes sera mémorisé, et en même temps nous saurons dans quel contexte le mot est utilisé et dans quel sens. Un autre avantage de la lecture quotidienne d'un texte dans une langue étrangère est que nous renforçons encore notre base grammaticale en veillant à ce que les sujets grammaticaux que nous avons appris sont utilisés dans le texte. La deuxième méthode réussie de mémorisation du vocabulaire a été expliquée par Tim Ferriss, un savant américain bien connu et auteur du livre The Four-Hour Work Week. Selon la théorie de Perato, nous n'utilisons que 20% de notre temps pour le travail dont nous avons besoin dans notre vie, mais ce sont ces 80% qui nous donnent 20% des résultats que nous obtenons. Tim Ferriss parle couramment sept langues étrangères. Il explique le secret de l'apprentissage des langues: "90 mois suffisent pour comprendre 3% de n'importe quelle langue étrangère, mais il faut 95 ans pour en comprendre 3%." Cela signifie qu'apprendre parfaitement une langue prend très longtemps. Donc, sur la base de la théorie de Perato, il faut d’abord être reconnaissant pour les 80% qui donnent un résultat de 20%. Je vais maintenant expliquer cela dans un langage simple. Lorsque vous apprenez un dictionnaire, vous ne devez apprendre que les mots les plus couramment utilisés dans la langue. Selon les statistiques, les 200 mots les plus couramment utilisés en anglais représentent la moitié de la correspondance anglaise. Par conséquent, lors de la mémorisation d'un dictionnaire, il suffit de mémoriser les mots les plus couramment utilisés dans la langue. Ensuite, tout ce que vous avez à faire est d'apprendre en ajoutant des mots au champ dont vous avez besoin. Ici, vous pouvez télécharger une liste des mots les plus couramment utilisés dans la langue étrangère que vous apprenez. Il suffit donc à un apprenant de dictionnaire d'établir des priorités et d'apprendre exactement ce dont il a besoin. Même dans ce cas, lorsque vous dites le mot en langue vernaculaire, essayez d'écrire cinq phrases en présence de chacun des mots de la liste, «sans les mémoriser comme de la neige». Chaque fois que vous parlez en leur présence, les mots commencent à être techniquement mémorisés et votre vocabulaire s'enrichit. Cela signifie que dans 90% des cas, lorsqu'on parle une langue étrangère, seuls environ 1000 mots courants sont utilisés, et le reste suffit si chacun apprend en fonction de son domaine.
3. Prononciation.
Chaque langue a sa propre prononciation. Les linguistes estiment qu'il y a plus de 150 sons au total, et chaque langue utilise généralement une moyenne de 30 sons. En conséquence, il y a une énorme différence dans la prononciation des langues. Par exemple, les sons nasaux en français n'existent pas du tout dans notre langue. Contrairement à l'Ouzbek et au français, le russe n'a pas le son «o». Habituellement, après avoir appris à lire une langue, le moyen le plus simple d'améliorer la prononciation est d'écouter le plus possible dans cette langue étrangère. Vous devez regarder des films, chanter des chansons et écouter divers textes radiophoniques dans cette langue. Si vous recherchez sur Yandex, vous trouverez des centaines, voire des milliers de cours audio en anglais uniquement. Les écouter sur votre lecteur ou votre téléphone vous permettra de mieux comprendre la langue et votre prononciation continuera de s'améliorer. Lorsque vous écoutez une chanson dans une langue étrangère, elle peut être utilisée dans un autre but. Trouvez le texte de votre chanson préférée dans une langue étrangère et traduisez-le dans votre propre langue à l'aide d'un dictionnaire. En conséquence, vous comprendrez non seulement pleinement la signification de la chanson, mais enrichirez également votre vocabulaire, ces mots seront imprimés dans la mémoire pour toute une vie avec votre chanson préférée. En plus de ces trois choses, l'une des choses les plus importantes dans l'apprentissage des langues est d'entrer dans l'environnement linguistique. Si vous essayez d'utiliser autant de matériel en langue étrangère que possible, votre niveau de langue s'améliorera progressivement. Par exemple, téléchargez tout le contenu de votre logiciel de téléphone habituel vers le système d'exploitation de votre ordinateur dans une langue étrangère. Obtenez des informations sur Internet uniquement dans une langue étrangère et essayez d'écouter autant que possible lorsque vous regardez la télévision ou écoutez la radio. Utilisez les réseaux sociaux tels que Facebook, Vkontakte, de nombreux sites d'actualités en version anglaise. Abonnez-vous aux forums et chats en langue étrangère et essayez d'y participer activement dans une langue étrangère. Je me souviens bien qu'il y a quelques années c'était une chose beaucoup plus compliquée de trouver des films dans une langue étrangère. Grâce aux progrès technologiques de ces dernières années, cela est devenu moins un problème. Récemment, j'ai voulu voir une comédie française en français pour que la traduction de films français en russe ne se passe pas bien et que leur mentalité ne puisse être expliquée en russe. Tout détaillant de CD à Tachkent ne vend aujourd'hui qu'un seul disque de qualité, et l'audio du film sur ces disques sera dans au moins deux langues différentes, ce qui vous permettra de regarder des films avec des sous-titres russes dans la langue originale en même temps. Cependant, aujourd'hui, presque tous les opérateurs Internet nationaux fournissent un accès Internet gratuit et illimité aux sources internes de Tas-Ix. Il existe de nombreux Torrent Trackers dans le système Tas-Ix, où vous pouvez facilement télécharger des films de haute qualité en langues étrangères et des versions gratuites écrites en deux ou trois langues différentes. L'importance de la répétition dans l'apprentissage d'une langue étrangère ne doit pas non plus être oubliée.
Avec qui dois-je parler une langue étrangère?
Naturellement, la question pourrait être: «Eh bien, j'ai fait tout ce que vous avez dit. Mais que dois-je faire pour parler la langue? À qui puis-je parler dans une langue étrangère? Comment puis-je améliorer mon discours? ' La réponse réside dans les réseaux sociaux d'aujourd'hui. Il est devenu très facile de se faire des amis sur Facebook aujourd'hui depuis un pays où la langue est étudiée. Vous pouvez leur envoyer un SMS et même échanger des comptes Skype. Dans le même temps, les forums et divers chats sont devenus un lieu idéal pour communiquer dans une langue étrangère. Nous ne devons pas oublier les centres et instituts culturels ouverts par les ambassades à Tachkent. Ils accueillent généralement des soirées culturelles et des débats, qui vous permettent de parler dans une langue étrangère. Il suffit d'aller à ces événements et de prendre une part active. Il y a quelques années, j'étais très actif dans les événements du Centre Culturel Français de Tachkent. Ce centre culturel a accueilli une table ronde intitulée «Café Hugo» tous les vendredis. Autour d'une tasse de thé, des jeunes français et ouzbeks ont discuté et échangé sur différents sujets en français. A cette époque, beaucoup de mes pairs, qui connaissaient une langue étrangère, avaient peur de se tromper et préféraient rester assis tranquillement et écouter les autres. Nous, Ouzbeks, avons une telle mentalité, nous sommes un peuple timide, tout le monde a peur de faire des erreurs. Cependant, les psychologues ont prouvé à plusieurs reprises que le moyen le plus simple d'apprendre est de commettre cette erreur. C'est pourquoi vous devriez essayer de parler dans une langue étrangère sans craindre de vous tromper, et à la suite d'une erreur, vous comprendrez vos lacunes, et le but sera de corriger ces lacunes plus tard. Il est important de parler une langue étrangère sans avoir honte des erreurs. J'ai aussi «laissé tomber un melon» à plusieurs reprises au fil des ans pour parler une langue étrangère, et il y a même eu des moments où j'ai été ridiculisé devant tout un groupe. Mais, vous savez, si je n’avais pas commis ces erreurs, si je n’avais pas connu mes erreurs, je n’aurais pas pu autant apprendre la langue aujourd’hui. Pensez par vous-même, vous participez à un certain événement organisé avec des étrangers, l'étranger dans la conversation avec vous a du mal et parle votre langue, mais avec des erreurs. Dans ce cas, vous ne le méprisez pas pour ses erreurs, mais plutôt parce que vous apprenez votre propre langue, votre respect pour lui augmente, vous devenez heureux et vous comprenez ses erreurs. Cela signifie qu'en communiquant avec des étrangers dans leur langue, ils accepteront naturellement que vous faites une erreur et seront même heureux que vous appreniez leur langue. N'ayez donc pas peur de faire des erreurs.
Aide des haut-parleurs
Une autre façon de faciliter l'apprentissage d'une langue est d'utiliser des conférenciers ou des guides prêts à l'emploi dans une langue étrangère. Aujourd'hui, même un simple smartphone possède des centaines de guides prêts à l'emploi dans différentes langues étrangères. C'est dans ces guides que vous pouvez mémoriser des phrases toutes faites utilisées dans la langue. Cela vous permet de parler beaucoup plus facilement une langue étrangère. En changeant un seul mot dans chaque phrase apprise dans ces conversations, vous pouvez l'utiliser dans différentes situations, dans différentes significations. En conséquence, vous aurez l'occasion de parler couramment une langue étrangère lors de divers voyages. Je pense que je vous ai expliqué autant que possible à quel point il est facile d'apprendre une langue étrangère. Ce sont des conclusions que j'ai tirées de mes nombreuses années d'expérience dans ce domaine. Cela signifie que les centres d'apprentissage qui promettent aujourd'hui d'enseigner une langue étrangère dans 3 ou 6 mois ne vous trompent pas, mais en échange d'une méthodologie bien choisie, c'est vrai. L'apprentissage d'une langue étrangère dépend aujourd'hui uniquement de vous et plus que des centres de formation et des enseignants. En contrepartie des avancées technologiques, aujourd'hui la confiance, la passion et la méthodologie bien choisie suffisent à elles seules pour apprendre les langues étrangères. Tous ceux qui ont d'autres idées sur des choses qui peuvent faciliter l'apprentissage d'une langue étrangère peuvent compléter cet article.
