Service de destruction

PARTAGEZ AVEC DES AMIS:

 (histoire)  

Le visiteur ne devait pas être admis dans le hall, car M. Ferguson avait reçu des visiteurs par arrangement préalable, à l'exception de ceux qui venaient avec des affaires très importantes. Ferguson était l'un de ceux qui appréciaient le temps.

Mais la secrétaire de M. Ferguson, Mlle Dale, était jeune et influente. Le visiteur était un vieil homme, vêtu d'un grand costume cher, une canne à la main. Mlle Dale, le considérant comme un personnage important, l'a conduit directement dans la chambre de M. Ferguson.

"Bonjour, monsieur," dit le visiteur, tandis que Mlle Dale fermait la porte et sortait. "Je m'appelle Esmond." Je suis du service d'extermination. »Il a remis à Ferguson une carte de visite.

"Je vois", a déclaré Ferguson, ne cachant pas sa colère contre l'acte de Miss Dale. Je suis désolé, je n'ai rien à détruire. »Il se leva pour mettre fin à la conversation.

- Tu as quelque chose?

-Absolument. Merci d'être venu. Je n'ai pas de papier à détruire.

- Dans ce cas, vous avez une bonne relation avec les gens qui vous entourent, non?

-Quoi? Qu'est-ce que cela a à voir avec toi?

"Vous savez, M. Ferguson, c'est ce que fait le service d'extermination."

"Ne te moque pas de moi", a déclaré Ferguson.

"Je ne ris pas", a répondu M. Esmond.

"Tu veux dire," dit Ferguson avec un sourire, "tu vas détruire des gens?"

-Oui. Je ne peux fournir aucune preuve écrite: nous évitons autant que possible la publicité. Mais je peux vous assurer que notre entreprise est fiable.

Ferguson gardait les yeux sur le visiteur. Il ne savait pas s'il devait croire ce qu'il avait entendu ou non.

C'est vraiment une blague. C'est évident pour un fou.

Ça ne peut pas être une blague.

"Que faites-vous avec les gens que vous détruisez?", A demandé Ferguson.

"C'est notre travail", a déclaré M. Esmond. "Il est important qu'ils disparaissent."

-Compréhensible, M. Esmond. Quel genre de travail avais-je réellement?

"Je te l'ai dit", a déclaré Esmond.

Arrête ça. Ce n'est pas grave. J'aurais appelé la police si j'avais pensé que vous parliez sérieusement.

M. Esmond se leva avec un soupir.

- Dans ce cas, vous n'avez pas besoin de nos services. Vous entretenez de bonnes relations avec vos amis, parents et voisins, votre femme.

- Avec ma femme? Que savez-vous de ma femme?

"Rien, M. Ferguson."

- Avez-vous parlé à mes voisins? Les querelles mineures ne veulent rien dire.

«Je n'ai aucune information sur votre famille, M. Ferguson», a déclaré Esmond en se rasseyant sur sa chaise.

"Alors pourquoi avez-vous mentionné ma femme?"

-Selon nos calculs, notre principal revenu provient de la relation de couple.

- J'ai tout en place. Ma relation avec ma femme est excellente.

"Donc, vous n'avez pas besoin d'un service d'extermination", a déclaré M. Esmond, en mettant son personnel sous son bras.

"Attends une minute," Ferguson commença à marcher dans la pièce avec sa main derrière le dos. "Tu sais, je ne te crois pas." Aucun d'entre eux. Mais disons que vous avez raison. Alors si je… je veux…

"Votre consentement verbal est suffisant", a déclaré M. Esmond.

- Et le paiement?

-Une fois le travail terminé.

"Je m'en fiche", a déclaré Ferguson à la hâte. "Je suis juste curieux." Ma femme et moi avons une bonne relation. Nous sommes mariés depuis dix-sept ans. Certes, les mariages peuvent être frustrants.

M. Esmond était assis tranquillement à l'écouter.

"Que cela vous plaise ou non, vous devez faire des compromis", a déclaré Ferguson. "J'ai dépassé l'âge de l'amour et mon objectif était de détruire ma femme."

"Je vous comprends", a déclaré M. Esmond.

"C'est ce que je veux dire", a poursuivi Ferguson. "Parfois, je ne veux pas vivre avec ma femme." C'est une gifle au visage. Ça me brise les nerfs. Ça fait mal. En êtes-vous conscient?

"Non", a déclaré M. Esmond.

- Ça ne peut pas être! Alors pourquoi es-tu venu me voir?

M. Esmond haussa les épaules.

"En tout cas," a déclaré Ferguson, "j'ai dépassé l'âge où je veux reconstruire ma vie. Disons que je suis célibataire. Disons simplement que je suis dans une relation amoureuse avec Miss Dale. Ce serait bien alors.

- Tu as raison. Miss Dale est une jolie fille. Personne ne le nie.

M. Esmond s'est levé et s'est dirigé vers la porte.

"Comment puis-je vous contacter?", Demanda involontairement Ferguson.

- Vous avez une carte de visite. Vous pouvez appeler jusqu'à cinq heures. Mais vous devez prendre une décision au plus tard à cette heure aujourd'hui. De temps en temps, nous respectons strictement l'horaire de travail.

"Bien sûr", a déclaré Ferguson en souriant. "Je ne vous crois pas." Je ne connais même pas vos conditions.

- Dans votre situation financière, nos conditions semblent insignifiantes.

"Puis-je vous dire plus tard que je ne vous ai pas parlé, que je ne vous ai jamais vu?"

-Bien sûr.

- Si je vous appelle, répondrez-vous?

- Jusqu'à cinq heures. Au revoir, monsieur Ferguson.

Alors qu'Esmond partait, Ferguson sentit ses mains trembler. Il était tellement excité par la conversation qu'il a décidé de lui enlever la conversation d'aujourd'hui.

Mais ce n'était pas facile. Peu importe combien il plongeait sérieusement dans le travail, chaque mot d'Esmond résonnait dans son esprit.

D'une manière ou d'une autre, le service de destruction avait des informations sur sa femme. Ferguson, quant à lui, a reconnu l'état de sa femme.

Il a été réembauché. Mais à ce moment, Mlle Dale est venue en portant un morceau de papier, et Ferguson a involontairement avoué en elle son incroyable beauté.

"Avez-vous une autre mission, M. Ferguson?", A demandé Mlle Dale.

-Quoi? Oui, pas encore, a déclaré Ferguson. Quand la fille est partie, elle s'est assise pendant longtemps à regarder la porte.

Cela n'avait plus de sens de fonctionner. Il a décidé de rentrer chez lui.

"Miss Dale," dit-il en glissant son manteau sur son épaule, "on m'a appelé, et il reste du travail à faire." Souhaitez-vous que nous travaillions ensemble un soir?

"Bien sûr, M. Ferguson", a déclaré la jeune fille.

Il a quitté son bureau.

À la maison, sa femme venait de laver le linge. Mme Ferguson était une femme courte et laide. Elle a été surprise de voir son mari.

"Vous êtes de retour tôt aujourd'hui", a-t-il déclaré.

"Oui, est-il possible de rentrer tôt?", A déclaré Ferguson, étonné.

-Bien sûr que non…

"Quoi, dois-je mourir pour toi au travail?"

-Non e

-Ne me baise pas.

"Je ne l'ai pas fait!", S'écria sa femme.

"Je vais me reposer", a déclaré Ferguson.

Il monta les escaliers et s'arrêta devant le téléphone. Il regarda l'horloge et vit que le quart d'heure était moins de cinq.

Ferguson a commencé à marcher d'avant en arrière. Il regarda la carte de visite d'Esmond, et le visage de la belle Miss Dale apparut devant ses yeux.

Il décrocha précipitamment le téléphone.

-Service de destruction? Ferguson parle.

Esmond entend. Qu'avez-vous décidé, monsieur?

-Me… -Ferguson serra fermement le récepteur. «J'ai le droit de le faire», se dit-il.

Ils sont mariés depuis dix-sept ans. Dix-sept ans! Ils ont passé non seulement les moments les plus désagréables de leur vie, mais aussi les moments les plus doux ensemble. Est-ce juste?

"Qu'avez-vous décidé, M. Ferguson?", Répondit Esmond.

-Moi… je… non! "Je n'ai pas besoin de votre aide!", Cria Ferguson.

"Êtes-vous sûr, M. Ferguson?"

-Oui, j'en suis sûr. Vous devez le mettre derrière les barreaux. Non, monsieur!

Il décrocha le téléphone et ce fut comme si une montagne était tombée sur son épaule. Il se précipita en bas.

Sa femme préparait du rôti de viande, qu'il détestait. Mais cela n'a pas d'importance. Il était prêt à fermer les yeux sur les petits inconvénients.

La sonnette retentit.

"Oui, ils doivent être de la lessive", a déclaré Mme Ferguson, alors qu'elle préparait la salade. "Voulez-vous regarder la porte?"

-Oui.-Ferguson a ouvert la porte. Sur le seuil se tenaient deux hommes habillés de la même manière, tenant un grand sac.

"Êtes-vous de la lessive?", A demandé Ferguson.

"Du service de destruction", a expliqué l'un des visiteurs.

-Mais je…

Ils croisèrent les bras et le mirent habilement dans le sac.

"Vous n'avez pas le droit!", A crié Ferguson.

Ferguson a été traîné le long du chemin du jardin. La porte de la voiture s'est ouverte et le sac a été placé à l'intérieur de la voiture.

"Tout va bien?" Il entendit la voix de sa femme.

- Oui, madame. Notre horaire de travail a changé. Il est devenu clair à la dernière minute que nous exécuterions votre commande.

"Je suis content", a déclaré sa femme. "J'ai parlé à M. French cet après-midi. Et maintenant tu pardonnes. Le repas est prêt, maintenant j'attends un invité.

La voiture s'est déplacée, Ferguson a essayé de crier, mais il n'y avait aucun bruit du sac avec la bouche fermée.

Les larmes aux yeux, il s'est demandé: «Quel genre d'invité attend-il? Pourquoi n'ai-je rien ressenti?! '