मुहम्मद यूसुफ के शेर

दोस्तों के साथ बांटें:

मुहम्मद यूसुफ हमारे लोगों के प्रिय कवियों में से एक थे। उनका जन्म 1954 अप्रैल, 26 को अंडीजान क्षेत्र के मरहामत जिले के कोवुंची गांव में एक किसान परिवार में हुआ था।
हाई स्कूल के बाद, उन्होंने रूसी भाषा और साहित्य संस्थान में प्रवेश लिया और 1978 में स्नातक की उपाधि प्राप्त की। 1978-1980 में उन्होंने रिपब्लिकन सोसाइटी ऑफ बुक लवर्स में, 1980-1986 में अखबार "ताशकंद अक्शोमी" में, 1986-1992 में गफूर गुलाम लिटरेचर एंड आर्ट पब्लिशिंग हाउस में, अखबार "वॉयस ऑफ उज़्बेकिस्तान" में काम किया।
अपने जीवन के अंतिम वर्षों में, उन्होंने उज़्बेकिस्तान के लेखक संघ के सचिव के रूप में कार्य किया।
लगभग दस कविता संग्रहों और कई गीतों के लेखक के रूप में, वह व्यापक पाठक वर्ग के दिलों में प्रवेश करने में सफल रहे। कवि की पहली कविताएँ 1976 में "साहित्य और उज़्बेकिस्तान की कला" समाचार पत्र में प्रकाशित हुईं। फिर 'तनीश पॉपलर' (1985), 'आई हैव समथिंग टू से नाइटिंगेल' (1987), 'इतिजो' (1988), 'स्लीपिंग गर्ल' (1989), 'हलीमा एनाम अल्लारी' (1989), 'इश्क केमासी' (1990), "कोंगलीम्दा बिर योर" (1991), "बेवफो कोपेकन" (1991), "एरका कियिक" (1992), "योलगोंची योर" (1994) और अन्य कविता संग्रह और चयन प्रकाशित हुए।
1989 में उनके काव्य संग्रह "स्लीपिंग गर्ल" के लिए उन्हें रिपब्लिकन यूथ ऑर्गनाइजेशन के पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
वह एक सच्चे कवि, ईमानदार और पवित्र आत्मा थे। चाहे कोई कवि प्रेम के बारे में गाए, बेवफा भूमि के बारे में गीत बुने, या हमारे इतिहास के पन्ने लिखे, जीवन और सच्चाई के प्रति जुनून की भावना हमेशा मौजूद रहती है। पंक्तियों की प्रवाहमयता, सरलता और लोकप्रियता के कारण कवि की कविताएँ जल्दी याद हो जाती हैं।
1998 में, मुहम्मद यूसुफ को "उज़्बेकिस्तान के पीपुल्स कवि" की उपाधि से सम्मानित किया गया था।
कवि का 2001 अगस्त 1 को 47 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

मेरी माँ को एक पत्र
मैं सुबह तुम्हारे बारे में सोचता हूं
माँ, अगर मुझे तुम्हारी याद आती है तो भी मैं नहीं जा सकता
ऐसे शहर में रात के समय रोशनी होती है
मैं किसी का दिल नहीं तोड़ सकता.
जैसा कि आप कहते हैं, मैंने सभी से प्रेम किया
मैंने सभी पर विश्वास किया, परिणाम यह है:
मुझे मेरे दोस्त के घर में दफनाया गया, मेरे प्यार।
नफरत ने कई दिनों तक मेरा सीना जला दिया।
यह स्पष्ट है कि मेरे साथ क्या हुआ,
तारे चहक रहे हैं और हँस रहे हैं:
मैं बहुत दूर नीली घास के मैदान में हूँ,
मैं एक गुलाम हूं जो अपनी मांद से अलग हो गया हूं...
यहाँ मैं पत्थर की सड़क पर अपनी आँखें रखकर चलता हूँ
मेरा कदम कारों के लिए उपयुक्त है.
जब मैं रोता हूं तो मैं खुद को सांत्वना देता हूं,
मैं इसे घोड़ियों के लिए पकाती हूँ।
और मैं सुबह तुम्हारे बारे में सोचता हूं
माँ, अगर मुझे तुम्हारी याद आती है तो भी मैं नहीं जा सकता।
ऐसे शहर में रात के समय रोशनी होती है
मैं किसी का दिल नहीं तोड़ सकता...
हाँ, प्यार के बारे में. दिल को क्या प्यारा है,
चिंता मत करो, चाहे कुछ भी हो,
आप मेरे लिए सदैव स्वस्थ रहें,
आपका लापता बेटा - मुहम्मद यूसुफ।
मेरी माँ के लिए
ओह, मेरी माँ मेरा पीछा कर रही है,
दिल का एक टुकड़ा हजारों रिश्वतों के बराबर है, माँ।
उजली दुनिया में, हर गुब्बारे को देखकर,
मेरी बेचारी माँ, जिसने तोशकन नहीं देखा,
जब मैं बच्चा था, मैंने शुरुआत की थी
अब तो मैं भी आपका बेटा बन गया!
हालाँकि आपके पास "छुट्टी" शब्द नहीं है,
मैं जानता हूं कि आप अंगारों से भरे सैंडल का इंतजार कर रहे हैं,
मेरे पास दिल नाम की कोई चीज़ नहीं है:
ऐसी कोई लड़की नहीं है जिसे मैंने आज रात उपहार न दिया हो।
मैंने तुम्हें न तो फूल दिए और न ही मीठे शब्द,
क्या मैं अब तुम्हारा बेटा हूँ, माँ?
आप कहते हैं: यदि आप दूर रहते हैं,
अगर मैं तुम्हारे बारे में सोचूं तो बस मुझे बता देना.
बेबी, हर कोई तुम्हें चाहता है...
आखिर मेरा दर्द सिर्फ शायरी नहीं है,
मैं कोई प्रसिद्ध कवि नहीं हूँ - एक प्रसिद्ध कायर हूँ,
बताओ, क्या अब मैं तुम्हारा पुत्र हूँ?
मैंने आपके सम्मान के लिए कविता समाप्त की। उसे तुम्हें ढूंढने दो
उसे आपके पैरों पर घुटने टेकने दें और आपका हाथ चूमने दें।
उसे यह देखने दो कि तुम उससे महान हो,
क्या वह भी पूछ सकता है कि तुम मेरे लिए क्या कर रहे हो,
तुम्हारे बिना मेरा दिल अजीब है, माँ,
अब तो मैं भी तेरा बेटा हूँ माँ!
माँ
पाना खोना है
खोना ही पाना है,
तुम मुरझा जाओ
में जिंदा हूँ
भुगतान मुझे करने दो।
जो मैंने तुम्हारे बिना पाया उससे
मैंने और अधिक खो दिया
आपने मुझे सांत्वना दी
मैंने तुम्हें रुला दिया
मुझे आप ने बनाया है
मैंने तुम्हें ख़त्म कर दिया.
बेशर्मी से माँ कहा
मेरे आने का इंतज़ार करो!
लालसा के बारे में कविताएँ
मैंने इसे स्वयं लिखा है
मेरी ओर से तुम्हारे माथे पर
स्पॉट प्रणालीगत हैं.
मैं पुत्र के बिना ही मर जाऊँगी।
अटांग, एक हजार अटांग।
यदि आप एक लड़की को जन्म देते हैं,
अधिक लड़कियों को जन्म दो!
मैं स्तंभ नहीं बन सका
एक छोटी लड़की,
मैं एक बेशर्म शायर हूँ
मैं आपको बता दूँ।
अपनी आत्मा से,
खड़े हो जाओ, प्रिय,
क्या तुमने सड़क देखी?
लाल खून?
मेरी आँखों में मत देखो
बीमार, बीमार,
मेरे निष्कर्ष
गुलदस्ता
मैंने तुम्हें खो दिया
अब, माँ?
मेरा अपना अनाथ
मुझे खाने दो.
यदि तुम मेरे हृदय को जानते हो
यह एक दर्द है.
अगर तुम चाहो तो मैं कर सकता हूँ
क्या नहीं आता
कहना
क्या मैं घास इकट्ठा करूँ?
क्या वहाँ जलाऊ लकड़ी है?
क्या मैं जमीन जोत दूं?
क्या यह नीला हो जाएगा?
कुत्ते की तरह आपके चरणों में
मैं बिछड़ना चाहता हूँ -
उड़ना और उड़ना, यहीं है
मुझे उतरते हुए देखो.
कुछ भी नहीं चाहिए
तुम कहते हो नहीं, मेरे बच्चे।
आप कहते हैं कि बहुत देर हो चुकी है
आप कहते हैं कि बहुत देर हो चुकी है.
मैं अपना चेहरा दबाता हूं
तुम्हारे ठंडे चेहरे पर,
माँ,
अपने आप पर बहुत अधिक कठोर मत बनो!
मरने से पहले भी
तुम मेरा दुःख खाओ
मेरे बारे में क्या, शांत, भाग्य
देखिये मैं किस चीज़ का आदी हूँ।
मेरी कविता ख़त्म हो गयी
अलविदा,
मित्रों, स्वागत है.
जीने के लिए बेदिल
मेरी तरह मत सीखो.
जाना
आपके माता - पिता
हिम्मत न हारना
आने वाला कल
देर तक रुकना
मेरे जैसा मत बनो.
मां
अगर मैं निराश हूं, तो मैं बुलबुल या फूल नहीं हूं,
अगर मैं रुका, तो एक दिन आखिरकार बोलूंगा...
अगर कोई सच्चे दिल से रोये -
मेरी माँ रो रही है, मेरी माँ रो रही है, मेरी माँ रो रही है...
यह दुनिया इतनी व्यापक है अगर मैं इसे समझ नहीं पाता,
यदि मेरे पास स्वर्ग तक की आत्मा है,
मेरे बेजान शरीर पर एक तितली -
मेरी माँ रो रही है, मेरी माँ रो रही है, मेरी माँ रो रही है...
यदि यह टोनर है, तो दुनिया मेरे हाथ में है,
दुनिया आपको तीन दिन से भी कम समय में भूल जाएगी।
येरू ने हिलाया आसमान, दुनिया -
मेरी माँ रो रही है, मेरी माँ रो रही है, मेरी माँ रो रही है...
क्या वह फूल की तरह मुस्कुराकर नहीं कह रही थी, "मेरा बेटा?"
क्या मुझे यह देखकर संतुष्टि नहीं हुई, मेरे बेटे,
क्या तुम्हारी माँ मर नहीं सकती, मेरे बेटे -
मेरी माँ रो रही है, मेरी माँ रो रही है, मेरी माँ रो रही है...
अगर मैं निराश हूं, तो मैं बुलबुल या फूल नहीं हूं,
अगर मैं रुका, तो एक दिन आखिरकार बोलूंगा...
अगर कोई सच्चे दिल से रोये -
मेरी माँ रो रही है, मेरी माँ रो रही है, मेरी माँ रो रही है...
वात जनम
मैंने दुनिया के लिए क्या किया है,
तुम मेरी उज्ज्वल दुनिया हो,
मैं राजा हूं,
मैं सुल्तान हूँ,
आप सुलैमान का सिंहासन हैं,
मैं अकेला हूँ
केवल मैं ही हूं,
क्या आप मुझे उपासक कहते हैं?
आप मेरे महान लोगों में से एक हैं
तुम महान हो मेरे देश...
तुम मेरे खुशनुमा दिन के फूल हो,
मेरे फूल-बिस्तर को,
आपने मेरे नोलन दिन को सांत्वना दी,
अपना चेहरा मेरे चेहरे पर दबाओ।
मेरी बहन कहती है,
मेरी माँ कहती है,
क्या आपके पास एक रूममेट है?
तुम्हारा प्यार सूरज से भी बेहतर है
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मेरे देश।
आप मश्रब हैं,
रिंग में ट्यूमर,
उसे बल्ख में फाँसी दी गई।
आप नवोई हैं, राजा के बगल में
उन्होंने गरीबों को आशीर्वाद दिया।
यासाविसन, मेरा,
दावा किया गया देखा
एक हजार एक तेल नहीं खोले गए हैं
मेरी रक्षा करो, मेरे देश.
आप खोजंद हैं,
चंगेज को
उसने गेट नहीं खोला,
तैमूर मलिक के पीछे
सरदार्या के लिए कूद,
मुकन्नासन शिष्य
आग की लपटों में घिरी
वह चरवाहा जिसने रोशनी देखी,
तुम मेरी मातृभूमि हो, मेरी मातृभूमि हो।
काशगर को किसने जगह दी,
एनसोय की ओर,
जलालुद्दीन - कुर्दिस्तान में,
Boburing - भारत में,
ये कितनी शर्म की बात है
वे सर्दियों में सोते हैं,
बिखरे हुए छियानवे
तुम मेरे बीज हो, मेरा देश...
यदि तुम मेरे पुत्र कहो, तो स्वर्ग को
मैं जोश से उड़ता हूँ,
देश में चामिल से लेकर अल्पोमिश तक
मैं सेवक बनूंगा,
पादरकुश से आश्रय
मैं आपसे बहुत प्यार है,
मेरे दांत किटकिटा रहे हैं
तुम मेरी आत्मा हो, मेरा देश हो...
कल तो कल है
जिस दिन तुम अपने सिर पर पहुँच जाओगे,
जो जमीन सर्वशक्तिमान ने दी,
जिस दिन उसने अपनी शक्ति बेची।
हाथों में हाथ
दिल की धड़कन
जिस दिन मैं नेतृत्व में था,
वाह! कहा नहीं जा सकता था
तुम मूर्ख हो, मेरे देश!
आपके बगल में एक रोता हुआ खून है
अपने कवि को देखो.
यदि आप कोखन से मिलें,
डेटडोम्स के लिए पूछें.
कम से कम उस्मान खोकिन
जो है सामने रखो
की दूरी में सूख गया है
तू मेरा कुआँ है, मेरा देश है...
आप स्वर्ग की शाखाएँ हैं
विमान का पेड़ जिसे मैं छूता हूं,
ओटा देसम,
मेरे बेटे के रूप में
मेरा झुका हुआ विमान,
मेरे दामन पर मेरा अभिमान,
मेरे गले में मेरा ताबीज,
आप मेरे महान लोगों में से एक हैं
तुम महान हो, मेरे देश!
जयरोन
कैसा पत्थर खून रोया
जयरोन, तुम्हारी आँखें आँसुओं से क्यों भरी हैं?
अपने पैरों पर लेट जाओ,
जयरोन, तुम्हारी आँखें आँसुओं से क्यों भरी हैं?
एक पगडंडी जहां तुम्हारे दिल का खून बहा है,
दिल फूलों से भरा है,
आप पर पत्थर किसने फेंके?
जयरोन, तुम्हारी आँखें आँसुओं से क्यों भरी हैं?
तुम बहुत ज़ोर से रोये
मुझमें भी तुममें मुसाफ़िर है...
हे मासूम, हे विश्वासी प्राणी,
जयरोन, तुम्हारी आँखें आँसुओं से क्यों भरी हैं?
इस दुनिया में खामियां हैं,
उन्हें अच्छाई नहीं दिखती.
उन्होंने मुझे भी रुलाया,
जयरोन, तुम्हारी आँखें आँसुओं से क्यों भरी हैं?
मैं अपने होंठ सहलाता हूँ,
मैं आपके ठीक हो जाने की कामना करता हूं,
आओ, मुझे तुम्हारी माँ बनने दो।
जयरोन, तुम्हारी आँखें आँसुओं से क्यों भरी हैं?
हम खुश होंगे
खैर, किसी को
यदि आप चाहते हैं
अगर आपको पसंद नहीं है
उन्हे जोड़ो
क्या हम रोयें?
हम खुश होंगे
ईश्वर की कृपा हो
ईश्वर की कृपा हो
क्या हम मिलेंगे...
तुलसी की सुगंध
मेरे पथ बोओ
मेरा इंतजार करना
हर शाम
नीला चाँद उग आया है.
केवल,
रोओ मत
मेरा गुनाह क्या है
इसे दोष दें
तुम्हारी माँ तो तुम हो
सुंदर जन्म!..
मुझे सम
एक मुस्कान
मुझे एक उपहार दो
प्रकाश को चमकने दो
अापके होंठ
तटों से.
इसे स्वयं कहो
आप की तरह एक लड़की
एक और नियम है,
पलकें लंबी होती हैं
कोकिल से?
विश्वास से मत जियो
कल्पना में,
छितराया हुआ
मेरे प्रिय,
मीडियम दुखद है.
गपशप सहन करो,
बदनामी सहना
आप केवल एक ही हैं
संसार में प्रकाश है.
और मैं हूँ
तुम्हारा प्रेमी है
सबसे आश्चर्यजनक।
रात से एक शब्द
उधार
बहुत सवेरे।
तुम्हारे साथ भी
आप की तलाश में
तुम्हारे साथ भी
आपका इंतजार।
कृपया
मैं घुटने टेक देता हूं
अभी आपके सामने.
मैं प्यार करता था
क्योंकि मुझे प्यार है
शर्म किस बात की.
सभी देवदूत
आपके दिल में
किराए पर
मेरे लिए लड़कियाँ!..
हम खुश होंगे
ईश्वर की कृपा हो
ईश्वर की कृपा हो
क्या हम मिलेंगे?!
मेरा दर्द
मेरा दर्द दूर नहीं होगा,
मुझे मरना ही होगा.
मिट्टी वाले भाई-बहन
मैं इसे करूंगा।
मृत्यु क्या है? ये भी एक है
चल माँ.
तुम्हारा पुत्र अन्धकारमय देश में चला गया है,
अलविदा माँ...
यह मेरा दर्द है जो ठीक नहीं हो सकता,
मुझे कोई आशा नहीं है.
मेरी आँखों में एक धुँधली मोमबत्ती की तरह
अंगारे बुझ रहे हैं.
अंगारे क्या है? अंगारे भी,
राख होगी.
व्यक्ति अपने विवेक पर निर्भर है
गुलाम बनोगे...
मैंने अपना दिल ख़त्म कर लिया
रोना।
मृत्यु मेरी उपस्थिति में है,
चलो भी।
मैं मरते दम तक जीता हूं
मैं देखते हुए बड़ा हुआ हूं...
कैसी जगह ने मुझे बुलाया
चलो चलें, मेरे दोस्त!
ट्यूलिप
शौकत रहमान की याद में
मेरे पास क्या बचा है:
दो पंक्ति की कविता,
किताबों के दो संदूक,
गंदगी का ढेर.
लोग मेरे पीछे पड़े हैं
वह जो भी कहता है
मैं तुम्हे ही याद कर रहा था
खुद से भी ज्यादा
लोला, मेरी ट्यूलिप,
लोला लड़की!
अगर मैं चला गया तो यह बुरा है
दूर रहो ओह
क्योंकि आप सुंदर हैं
एक सुंदर युवक.
बुरे दिन एक दिन होते हैं
यह अच्छा होगा
एक बुरा व्यक्ति अच्छा होता है
यह कभी नहीं होगा...
किनारे पर रहते हैं
सतर्क मानो खड़ा हो
लोला, मेरी ट्यूलिप,
लोला लड़की!
मैं घर पर पड़ा हूं
महसूस करता हूँ
यह नीला हो रहा है
पक्षी वापस आ गए हैं.
आशीर्वाद का
पंखों से,
बीमार कवि को
अलविदा कहा।
हाँ, मेरे लिए भी
उनकी मदद करो
लोला, मेरी ट्यूलिप,
लोला लड़की!
मैं उन्हें फिर से
कया मैं देख सकता हुँ
पोर्च से एक आदमी की तरह
मैं अनुसरण नहीं कर सका.
पतझड़ शादियाँ शुरू हो गई हैं.
मेरा दिल एक रिश्वत है -
मेरी एक बेटी भी है
मैं विस्तार नहीं कर सका...
तो यह भाग्य है
बिना शादी देखे मर जाना,
लोला, मेरी ट्यूलिप,
लोला लड़की!
हालाँकि, मुझे लगता है
मेरे बाद भी
एक दिन इस आँगन में
आदमी ने भुगतान किया.
अभी भी शादियां कर रहे हैं
तुम थक गये हो यार
मेरी बेटियां सबसे ज्यादा हैं
यह खुश होगा!
दुल्हन की पोशाक
मेरी आत्मा की तरह सफ़ेद
लोला, मेरी ट्यूलिप,
लोला लड़की!
मेरे फूल, करीब आओ
देखो क्या सौदा है
ये अजीब बातें हैं
डायरी में लिखें:
जिसे पर्याप्त नहीं मिल पाता
दुनिया किसके लिए है,
और मेरे लिए यह हवा है
यह पर्याप्त नहीं है.
जीवित लोग नींद में हैं,
मुर्दे जाग रहे हैं
लोला, मेरी ट्यूलिप,
लोला लड़की!
मेरी छाती जल रही है
छाती जल रही है
डॉक्टरों को बताओ
इसे चमकने दो!
शरीर अपनी नियति स्वयं है -
यह मर रहा है.
बेचारी आत्मा अब
वह जहां भी जाता है.
अभी आसमान बहुत दूर है
अब धरती नरम है,
लोला, मेरी ट्यूलिप,
लोला लड़की!
इसे जीवन कहते हैं
कभी नहीं भूलें
एक दिन तुम खुल जाओगे
एक दिन तुम मर जाओगे.
केवल मेरे दिल में
तुम अकेले थे
मेरी कब्र पर भी
आप स्वयं होंगे.
आप हमारा प्यार हैं
स्मृति एक ध्वज है,
लोला, मेरी ट्यूलिप,
लोला लड़की!
अपने स्त्री हृदय से
पानी देर से, आग देर से,
यदि आप दुखी महसूस करते हैं, तो यह आपका सिर है
डरो नहीं।
मैंने भगवान से पूछा:
मेरे बाद नहीं
मशहूर लोगों को
अपनी नौकरी मत खोना.
उनके हाथ में
हमेशा एक जाल,
लोला, मेरी ट्यूलिप,
लोला लड़की!
जब आपका काम पूरा हो जाएगा तो मैं आऊंगा
मोहम्मद के पास जाओ
कवियों के बीच
मेरा तो यही मानना ​​है.
थोड़ा पी लो
अगर नहीं
साफ़ स्तन वाला बच्चा,
वह एक ईमानदार लड़का है.
बस थोड़ा सा सरल,
अभी थोड़ा छोटा है
लोला, मेरी ट्यूलिप,
लोला लड़की!
जॉन अंतिम उपाय है
खोजते मन में,
यह हृदय के नीचे है
अगर यह मैं होता तो मैं कहता।
चौंकिए मत
कल सुबह
तुम्हें चूमो और तुम्हें चूमो
अगर मैं गले लगाऊं और मर जाऊं!
कृपया - मेरे ऊपर,
देर तक मत रोओ
लोला, मेरी ट्यूलिप,
लोला लड़की!
चिंता
मुझे डर है कि मैं कल मर जाऊँगा
जब मैं लेटता हूँ तो मेरी आँखें रेत में धँसी रहती हैं,
एक उदासी हिमस्खलन की तरह मेरे दिल पर वार करती है -
मेरी लड़कियाँ रोना भी नहीं जानती...
मेरे सबसे करीबी दोस्त मेरे बारे में गपशप करते हैं।
मेरा सबसे बड़ा दुश्मन मुझ पर हंसता है।
वे जानते हैं कि क्या करना है.
मेरी लड़कियाँ रोना भी नहीं जानती...
आप कहते हैं कि जब कोई कवि मरता है तो कोई शोक नहीं मनाता।
मधियाबोज़ अब पानी देने के डिब्बे जितना प्रचुर है।
वे सर्दियों में बर्फ की तरह हैं,
जब एक उंगली जमीन को छूती है, तो यह गेंदों में गिरती है...
अगर मैं अपनी ज़ुबान खो दूँ तो मेरी आँखें बंद हो जाएँगी,
आख़िर मेरे पास दिल के अलावा कुछ भी नहीं है, मुझे क्या चाहिए?
जिस दिन मेरा सिर ज़मीन पर झुक गया,
मेरी लड़कियाँ रोना भी नहीं जानती...
वे नौजवान हैं। मुझे मौत से डर लगता है
क्योंकि मैंने कभी उसका दर्द नहीं सुना.
मेरी कब्र पर रोओ
मैं अपनी बेटियों की रक्षा नहीं कर सका!
प्यार है…
प्यार करना है
वास्तव में क्षमा करने का अर्थ है,
जब तक इस दुनिया में सूरज और फूल हैं।
यह वसंत ऋतु है जब पुदीना खिलता है,
मेरे प्रति वफादार रहो, प्रिय.
मैंने गपशप सुनी, मेरा सिर घूम गया,
गीली धरती ने मेरी एड़ियाँ जला दीं,
और यहां मैं मुस्कुराहट के साथ घर पर हूं
मैंने एक दोस्त की तरह अपने संदेह को दबा दिया।
मैं अकेली रातों के बारे में सोचता था,
मेरी आंखें आंसुओं से भरी हैं.
और एक दिन पहले मैं तुमसे प्यार करता हूँ
मुझे खुद से प्यार हो गया...
प्यार करना खुद को समझना है,
जब तक ज़मीन पर सूरज और फूल न हों।
यह वसंत, तुलसी में दफन,
मेरे लिए एक वफादार दोस्त बनो, प्रिये।
बेबी, मैं तुमसे प्यार करता हूँ बस इतना ही
उदास देखो, भरे देखो.
प्यार को दिन में एक बार देखना एक खुशी है
तुम्हारे पतले हाथ, तुम्हारा झुर्रियों वाला चेहरा...
हास्य
मेरे बारे में गपशप झूठ है
काश मेरे पास विकल्प होता.
खय्याम ने शराब पीना मुझ पर छोड़ दिया है,
अगर मैं नहीं पीऊंगा तो वह परेशान हो जाएगा.
मैंने इसे स्वयं शुरू किया, मैं इसे स्वयं करूंगा
मेरे दोस्त व्यर्थ खोज रहे हैं,
यदि मैं चालीस वर्ष का होने से पहले नहीं मरता,
बेवफा लड़कियाँ जिन्होंने मुझे बर्बाद कर दिया!..
मैं एक साधारण मुहम्मद हूं
सरल मुहम्मद,
सरल मुहम्मद.
तुर्कमेनिस्तान की लड़की की तारीफ करके मैं मुसीबत में पड़ गया.
मैंने केवल उसकी पोशाक की प्रशंसा की
मैं अंतहीन परेशानी में हूं...
प्रिय बहनों, तुम परेशान क्यों हो?
पलकें झुक गईं, भौंहें सिकुड़ गईं।
तुर्कमेनिस्तान ने बिना समझे पत्थर फेंके, मैंने सह लिया।
परन्तु तुम्हारे फेंके हुए पत्थर बुरी तरह गिरे।
उजली दुनिया में लड़की खूबसूरत है,
इसका मतलब यह है कि राष्ट्र चुनता नहीं है.
मेरी निगाहें जयहूं पर टिकने दो,
मैं नहीं जानता कि तुम कहाँ से आये हो।
मेरे देश की जोंकें, तुम्हारा कोई वर्णन नहीं,
यदि आपकी भौंह पर ट्यूमर है, तो वह खिसक जाएगी।
जब आप अपने लंबे बालों में कंघी करते हैं,
मैने कहा चाँद चमक रहा है.
तुर्कमेनिस्तान की लड़की तो एक बहाना है.
मैं आप जैसे लोगों की तलाश में था
मेरी विनम्रता माताओं की विशेषता है,
मुझे कुमुश्बीबी की याद आई...
अगर मैं जलूं तो मेरा जलना तुममें है
अगर मैं जलूं तो, तेरी वजह से, मेरे दिल के अंगारे,
तुर्कमेनिस्तान की लड़कियाँ मेरी जान-पहचान नहीं रखतीं।
मैंने अपना ऊँट भी नहीं खोया है!
***
आप किससे प्यार करते हैं
वह एक आपदा लड़की है
आपका बेटा पालने में?..
आप अपनी आँखें पालने से नहीं हटा सकते,
उससे दिल ले लो...
नमस्ते!
दरवाज़े से कोई आता है,
वह तुम्हारे बेटे को पालने में ढँक देगा।
अपने दिल को दरवाज़े पर ढँक लो,
दरवाजे पर अपने दिल की जाँच करें.
आप किससे प्यार करते हैं
***
हमने जजों के सामने अपना राज़ खोला,
हमारा ब्रेकअप हो गया, हमने एक-दूसरे को समझा...
और मुझे दुःख के एक टुकड़े ने सताया था,
मैं असंख्य दर्शक हूं.
मैं अच्छा और बुरा, निष्पक्ष और स्वार्थी हूं
मैंने अपने बेटे को भी देखा.
मेरी घोड़ी की आँखें जल रही हैं,
वह जानता है कि कौन सही है और कौन गलत है।
किसकी बातें सच्ची, किसकी बातें झूठ,
अगर वह जीवित रहा तो जज बनेगा, मेरे बेटे!
यदि वह जीवित रहा तो वह एक न्यायप्रिय न्यायाधीश होगा
एक दिन वह अदालत की सजा पूरी कर लेगा.
ज़ाल इस बात से अनजान है
मेरी सफ़ेद बालों वाली माँ मारती है
वह दोषी को बताएगा...
राय
बेदापोया के जाल में एक साथी की तलाश
बटेर चुप हो गया।
सुवसुम्बुल को अपने वादे में दफन करके और उसे मनाकर,
दुख की बात है कि जिसने खेला वही सूत ले गया।
झुंड की एक कतार किनारे से वापस आ रही है
चाँदी के तटों पर धूल जम जाती है,
गाँव के सुदूर छोर पर एक विशाल मेपल का पेड़
उसने चिंतित होकर क्षितिज की ओर देखा।
सूरज आकाश के नीचे लटका हुआ है, और देखो,
उसने आह भरी और गायब हो गया, और फिर -
पड़ोस की लड़की को फिर से ईर्ष्यालु बनाना
दुल्हन टोलकोचा पर पानी छिड़कने लगी...
पक्षी भी रोते हैं
हमारा पसीना पानी की तरह बह गया
और चिनार धड़ाम से गिर गया...
भाई हमारे कर्म से
रात में पक्षियों को रोना चाहिए।
गौरैया माँ घूमती नहीं,
उसे यह पसंद नहीं आना चाहिए.
पुराने घोंसले से,
वह रो रही होगी.
हमारा घर पहाड़ जितना ऊंचा होगा.
पोर्च पर एक चिनार लंबा खड़ा है।
हम जीते हैं, हमारे दिल भरे हुए हैं,
तब पक्षियों को रोना होगा...
आत्मा तोता
एक दिन सिर पत्थर के तकिए तक पहुंच जाएगा,
आत्मा शरीर छोड़ देती है।
वो कहते हैं उम्र मौत नहीं चुनती,
भगवान जाने पहले कौन जाएगा...
जब सूरज चमकता है तो वह नीला होता है
आकाश का सन्दूक उसके लिये कोठरी है।
अधिकार से निर्णय, दास से फाँसी,
भगवान जाने कौन पहले जायेगा?!
ईर्ष्या आपके शुद्ध हृदय को कुतरती है,
कदम में कष्ट पाया।
मेरे लिए वसीयत मत करो, मेरे दोस्त।
भगवान जाने कौन पहले जायेगा.
आसा टुटमिस्ट कितना है?
मैं ऊर्जा से भरपूर हूं,
शायद मेरे पापा मुझे भूल जायेंगे...
भगवान जाने कौन पहले जायेगा.
मेरी आँखें नीली हैं, मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा हूँ
मेरे कुत्ते मेरी पूर्णता हैं!
हमारी लूट, मेरा साथी ईमानदार,
भगवान जाने पहले कौन जायेगा!
***
परिचित चिनार. खाई का किनारा.
मटमैला पानी, मीठा मटमैला पानी.
विलो स्ट्रीट पर घोड़े की नाल,
बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई...
पुदीने की सुगंध से महकते खेत,
बातूनी किंडरगार्टनर्स,
झूले पर लेटे बच्चे,
बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई।
पहाड़ के पीछे का दिन,
शेड से धुआं,
शहतूत की शाखा से लटकती एक गाँठ...
बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई।
उपवन से एक सुनसान सड़क,
मुझे संलग्न करो, मुझे एक कठिन रास्ता दो,
ओह, पैकर्स की प्रिय जोड़ी,
बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई।
लकड़ी का दरवाज़ा धीरे से खुलता है,
तशमेहरमान मैं बहुत हूँ, लेकिन
मैं अब रो सकता हूँ -
बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई...
मुझे तुमसे प्यार है
अज़ोद शराफुद्दीनोव
मेरे बाल सफ़ेद हैं, मैं वसंत ऋतु से गुजर चुका हूँ:
मैं तुम्हें एक चुटकी नीला रंग दूँगा।
मैं तुम्हारे साथ बर्फ में रोया,
मैं तुम्हें एक चुटकी नीला रंग दूँगा।
मेरे दिल पर नीले बैंगनी रंग बिखरने दो,
उसके बालों को तोलपोपुक से लटकने दो,
बॉयचेचक की सड़कें खोली जाएं -
मैं तुम्हें एक चुटकी नीला रंग दूँगा।
आप सीज़न की शुरुआत और अंत हैं।
तुम भी पागलों के साथी हो.
तुम भी लैलाओं के विश्वासपात्र हो,
मैं तुम्हें एक चुटकी नीला रंग दूँगा।
आओ और अब किसी को याद मत करो,
जब तुम मेरी मौजूदगी में होते हो, तो मुझे अपने कंधों पर एक उदासी महसूस होती है,
मैं अपने पिता को बर्फ में दफनाने आया था...
मैं तुम्हें एक चुटकी नीला रंग दूँगा।
मैं तुम्हें नीले कपड़े पहनाऊंगा,
मैं अपने पैरों को पानी दूँगा, मेरे बच्चे,
मेरे सीने में दर्द उठा लो,
मैं तुम्हें एक चुटकी नीला रंग दूँगा।
मुझे उस हंस के बारे में कोई पछतावा नहीं है जो पतझड़ में चला गया।
दोबारा दरवाज़ा खटखटाने से मत डरो.
कुमरी के साथ हम सर्दी से बाहर आये,
मैं तुम्हें एक चुटकी नीला रंग दूँगा।
मैं अपनी आत्मा पर नीला रंग रखता हूँ,
मैं नीली आँखों से भरा हूँ.
क्या मैं फिर से तुम्हारे लिए पर्याप्त हो जाऊँगा?
मैं तुम्हें एक चुटकी नीला रंग दूँगा।
दिल को फैलने दो और खेत बनने दो,
आपकी टकसालें पानी की धार पर झुक रही हैं।
दो छंदों के दो छंद शेखी बघारते हैं,
मुझे अपनी एक चुटकी ब्लूबेरी दो!
फातिमा
मैं इसे अपनी प्यारी बहन को समर्पित करता हूं।
मेरे पास एक बयान था,
मेरे पास कोई बयान नहीं था.
मेरे पास एक पंख था,
मेरे पास एक भी पंख नहीं था.
मेरा पंख बनो
फातिमाजोन, फातिमा।
मेरे एक हाथ में एक फूल था,
मेरे एक हाथ में पैसा था.
लेकिन सबसे बड़ा देश
यह मेरे लिए अच्छा था.
मुझे उसके लिए एक बहन मिल गयी.
फातिमाजोन, फातिमा।
कई दुनियाओं में एक कवि,
एक दूसरे से छोटा है.
ओह, उनकी दृष्टि
वे नियम हैं, मैं नियम हूं।
मैं बुरी तरह भटक गया,
फातिमाजोन, फातिमा।
मैंने एक-एक करके शब्द इकट्ठे किये
मेरा सिर बहुत नीचा हो गया है.
मुझे लगता है मैं मशहूर हूं
आज मेरे पास बहुत कुछ है.
कभी-कभी मैंने एक कविता बेची,
फातिमाजोन, फातिमा।
दूसरों के सामने
कवि की कीमत सस्ती है.
यदि आप जाने देते हैं, तो यह आपके ऊपर है
पैसा पागलों की तरह फैलता है.
मैंने जॉन को बहुत खुश किया.
फातिमाजोन, फातिमा।
वे नियम थे
जब मैंने शुरू किया।
मुझे अपने बच्चे के लिए रोटी नहीं मिल रही है
मुझे रोना याद है...
आख़िर वह मेरी संतान है,
फातिमाजोन, फातिमा।
बिना एक भी कोट उतारे
ओटन दादाजी पारित हो गए।
इस दुनिया में लहराते हुए
ओटन दादा चले गए।
ओह, मैंने किसे खो दिया है?
फातिमाजोन, फातिमा।
अगर मैं कपड़े बदलता हूं, तो मेरा शरीर
उसने कहा, मैं जल जाऊंगा।
मेरे बच्चे के लिए एक नया कोट
उन्होंने कहा, मैं इसे पहनूंगा।
मुड़ो, मेरे पूर्वज,
फातिमाजोन, फातिमा।
हमारे दादा बुद्धिमान हैं
कभी-कभी हमें नींद नहीं आती थी, कभी-कभी हम सो जाते थे।
वास्तव में, हम एक ही हैं
हम स्कर्ट से बाहर हैं.
मैंने क्या सोचा?
फातिमाजोन, फातिमा।
ऐसे व्यक्ति के बारे में क्या ख़्याल है,
चारों तरफ प्रिंट करें.
पक्षी उसके हाथ से उड़ गया
अनाज न खायें...
मैंने तुम्हारा दर्द पैदा किया,
फातिमाजोन, फातिमा।
हम गरीबों को रोटी नहीं देते,
हम लड़कियों पर पैसा खर्च करते हैं.
बिना परिणाम के - स्वयं,
हम समय को दोष देते हैं.
मेरा हृदय कठोर है,
फातिमाजोन, फातिमा।
मेरी शायरी कभी-कभी दावा होती है,
कभी-कभी यह बहादुरी जैसा लगता है.
कभी-कभी मैं अपने तरीके से एक उकाब हूँ,
कभी-कभी मैं कोयल की तरह कमज़ोर हो जाता हूँ।
मैं अंदर ही अंदर रो रहा हूं
फातिमाजोन, फातिमा।
चलो चलें, वो हर शाम कहता है
मेरा बचपन उत्तम है.
सारसों को जरूर पसंद आया होगा
उलुगटोक की ओर.
मैं इस तक कैसे पहुंचा?
फातिमाजोन, फातिमा।
लेकिन मेरा पेट फूलों से भरा है
मुझे यूलगंस की याद आती है।
बहुत सारे गुल्युज़ हैं, मेरे पास एक चेहरा है
मुझे पीले वाले याद आते हैं।
आप पर्वत पर चलने वाले हैं
मुझे गुलामों की याद आती है.
सुबह गाय दूध दे रही है
मुझे दुल्हनों की याद आती है.
क्या करें, वो
मुझे याद नहीं.
जिन सड़कों से मैं गुजरा हूं
मुझे याद नहीं.
अगर मैं आपको नहीं बताऊंगा
मैं किसे बताऊंगा, मेरे प्रिय?
फातिमाजोन, फातिमा,
फातिमाजोन, फातिमा।
ईश्वर की कृपा हो
उज़्बेकिस्तान, अब अपनी ऊंचाई दिखाओ,
मेरे दोस्त, अब तुम्हारी बारी है।
यह संसार भर में सदैव तैरता रहे
सोहिबकिरोन तेमुर का झंडा हरा झंडा है,
ईश्वर की कृपा हो!
कोई आदमी ख़ुद आकर दरवाज़ा नहीं खटखटाता.
यदि आप नहीं मरेंगे तो किस्मत आसमान से नहीं गिरेगी।
आपकी पंक्ति में नायक हों,
वह भूमि जहाँ से गर्जन करता हुआ अलपोमिश गुजरा,
ईश्वर की कृपा हो!
आप स्वर्णिम पालने वाली पीढ़ी का घर हैं,
एलिशर्स, आप ग्रेट बेग्स का निवास स्थान हैं,
यशनागनी - आप अपने मूल में लौट आए हैं,
तुरान एक दीपक है जो भूमि में फिर से जलता है,
ईश्वर की कृपा हो!
सूरज आपके बरामदे पर सोए,
ईमान हमेशा आपका साथी है, इस्लाम आपका साथी है,
ये चालीस बालों की लटें, रसभरी भौहें,
एक सफेद कोट, एक बेल्ट और एक बेल्ट।
ईश्वर की कृपा हो!
मैत्रीपूर्ण भूमि में, तकिये को पर्वत बनने दो,
ऐसे बहुत से लोग हैं जो एक दूसरे का उपयोग करते हैं,
अपने बच्चों को तुर्किस्तान को एक बगीचा बनाने दें।
यह बगीचा सदैव जीवित रहेगा, इस बगीचे को कभी पता नहीं चलेगा।
ईश्वर की कृपा हो!
इसे जाने मत दो, मेरे लोगों
मैं तुम्हारी बाहों से एक पक्षी की तरह उड़ गया,
अपनी भटकन में मैंने जो पाया वह पुरानी यादें थीं।
मैं जितना आगे जाता हूँ, उतना ही अधिक मैं आपकी सराहना करता हूँ
मैं जहां भी चलता हूं, मुझे आपका प्यार याद आता है।
चारों ओर मुड़ें और अपनी आँखों को देखें।
इसे अपना मत होने दो, मेरे लोगों, यह तुम्हारा है।
दूसरे किसी के लिए सपने नहीं देखते.
कोई भी बगीचा बिना धन्यवाद दिये लकड़ी नहीं काटता।
जो लोग आपकी छुट्टियों पर महीनों से पार्टी कर रहे हैं
यदि आपको कोई समस्या है तो हार मत मानो।
सम्मान का गीत गले से न उतरने दें.
इसे अपने ऊपर मत डालो, मेरे लोगों, अपने ऊपर।
एर्क की घाटी कड़ी मेहनत का प्रतिफल है।
यह वह चरागाह है जहाँ घोड़ा ठोकर खाता है।
यदि आप पीड़ित नहीं हैं तो उज्ज्वल, उज्ज्वल सुबह ही नियम है
यह एक परीक्षा है, शायद एक महान परीक्षा है.
भले ही आप चले जाएं, लेकिन अपने शब्दों से पीछे न हटें।
इसे अपना मत होने दो, मेरे लोगों, यह तुम्हारा है।
काला गेहूं, मीठा और मीठा,
भले ही वह तुमसे हो, राजा और भिखारी हो।
एक आत्मा, यदि आप एक दूसरे से सहमत हैं,
मेरा परमेश्वर तुझ से प्रसन्न है, और मेरा परमेश्वर तुझ से प्रसन्न है।
कभी रेशम, कभी रेशम, धूसर
इसे अपना मत होने दो, मेरे लोगों, यह तुम्हारा है।
यदि मिट्टी सिर पर गिरेगी तो घास नष्ट हो जायेगी।
हम सह लेंगे, ये परेशानियां अस्थायी हैं।'
आप सही हैं - बाकी सब बीत जाने दो,
इस संसार में सबसे चमकीला सुख शांति है।
धन्य रोटी को अपने नमक से अलग मत करो,
इसे अपना मत होने दो, मेरे लोगों, यह तुम्हारा है।

17 टिप्पणियाँ k "मोहम्मद युसूफ के शेर"

  1. अधिसूचना: KIU

  2. अधिसूचना: DevOps परामर्श कंपनियाँ

  3. अधिसूचना: nova88

  4. अधिसूचना: nova88

  5. अधिसूचना: एसबीओ

  6. अधिसूचना: न्गीइंडुवनxxnlịni khonk̄hêābạiỵchîng

  7. अधिसूचना: SBOBET

  8. अधिसूचना: चार्टर स्पेक्ट्रम धोखाधड़ी

  9. अधिसूचना: मशरूम ऑनलाइन 18+ कहां से खरीदें

  10. अधिसूचना: go

  11. अधिसूचना: यहाँ एक नज़र डालें

  12. अधिसूचना: แทง บอล ออนไลน์

  13. अधिसूचना: superslot

  14. अधिसूचना: और अधिक जानकारी प्राप्त करें

  15. अधिसूचना: डीएमटी वेप पेन https://exotihousedispensary.com/product/dmt-vape-pen/

  16. अधिसूचना: अभी इस लिंक पर क्लिक करें

  17. अधिसूचना: वेबटून दासीबोगी

एक टिप्पणी छोड़ दो