दोस्तों के साथ बांटें:
9 मई - स्मृति और प्रशंसा का दिन
जब तक स्मृति है, राष्ट्र जीवित है।
अभिमान जीवित है, अभिमान जीवित है।
स्मृति वह शक्ति है जो किसी राष्ट्र को राष्ट्र बनाती है।
स्मृति वह रोशनी है जो आने वाले कल को रोशन करती है।
घास की भी एक स्मृति होती है,
मायसा की स्मृति प्रकाश तक पहुँचने की है।
यदि यह नीला हो जाए तो इसे आधा काट दिया जाएगा
उसकी राह में पहाड़ भी खड़ा है।
जब तक सूरज आसमान में न चमके,
तुम आकाश के समान शाश्वत हो, मेरी मातृभूमि!
हर त्रासदी के लिए, हर सम्मान के लिए,
मूल्यांकन करने का अधिकार केवल आपको है!
खुर्शीद डेवरोन
स्मृति की कविताएँ
1941. 22 जून. टोंगोटार
उन्हें भोर में गोली मार दी गई...
एक बच्चा अपने पिता का हाथ पकड़ रहा है
उसने राइफलों की ओर देखते हुए धीरे से पूछा,
उसने पूछा: "क्या गोली चोट लगी है, पिताजी?"
गुलदुरक ने उसकी आवाज़ दबा दी...
वसंत ऋतु में, घास खड्ड को ढक लेती है,
एक सफेद बादल घास पर तैरता है
और फिर तेज़ दर्द के साथ चेचक
लगातार फुसफुसाते हुए: "दर्द होता है, पिताजी!"
ये कराह कभी नहीं भूलेगी...
* * *
मेरे चाचा नुरिद्दीन को, जिनकी द्वितीय विश्व युद्ध में मृत्यु हो गई
...ठंडी हवा मेरा पीछा करती है,
शहर की शांत सड़कों पर.
और लड़कियाँ मुझसे प्यार करती हैं
दूर वसंत की रातों में.
क्या वह लड़की जीवित है जिसने तुमसे प्यार किया था?
क्या स्मृति छवि ख़राब होती है?
क्या रात को उसका सिर झुका होता है,
क्या नुरिद्दीन उसके बेटे का नाम है?
1977
* * *
जुड़वां भाई, तुम्हें नींद नहीं आती,
एक लंबी सर्दी की रात
या फिर आपको सोचने में परेशानी होती है
हाथ में जो तीर है, उसे टूटने दो।
भाई रज्जब, तुम भी जाग रहे हो.
असहनीय यातना,
दाहिना पैर गायब है
कटा हुआ बायां पैर.
आधी रात को, गाँव में
उदास विचार उड़ रहे हैं,
पति, बेटे
महिलाओं को याद है...
1972
* * *
रात होने से पहले विधवा आँगन में प्रवेश करती है,
हृदय में स्मृति प्रबल होती जा रही है।
दीवार पर, चित्र में: एक आदमी हँस रहा है,
उसके बगल में एक कुंवारी लड़की मुस्कुरा रही है।
विधवा ने अपनी सबसे सुंदर पोशाक पहनी हुई है,
खुली खिड़की से थर्मल उदास हैं।
कमरे के कोने में दुःख से हाँफते हुए,
पुरानी प्लेट दरारों से ढकी हुई है।
विधवा के लिए शामें होंगी कठिन:
यादें मन में आती हैं.
भले ही यह भारी हो, भले ही यह एक छवि हो
चित्र में स्माइली आँसू मिश्रित हैं।
1974
फ्रंटोविक के बारे में गाथागीत
उर-ए-ए!
आधी रात में कर्कश आवाज में चीखना,
उसकी पत्नी डरी हुई है.
और वह रेंगता है, (रात रेंगती है),
उसके कंधे पर एक घायल दोस्त।
रात नींद भरी है,
रात चिल्लाती है:
"बटालियन, मेरे पीछे!"
धीरे-धीरे कराहता है.
वह किसी को घुट-घुटकर कहता है।
पुराने घावों की धुन के नीचे
और आगे, आगे,
कांपते हाथ मुट्ठियों में भींच गए।
किसी मंद पुतली की फिल्म की तरह
चरम युद्ध पथ बहुत दूर.
उसने अपनी पत्नी को जगाया...
लेकिन युद्ध
एक दिल जो डर से छुटकारा नहीं पा सकता।
हाथ में सिगरेट का रंगीन डिब्बा
पिछली स्क्रीन की तरह सिकुड़ा हुआ।
1975
मेरे जिगर
देश की सीमाओं की रक्षा करते हुए शहीद हुए उज़्बेक लड़कों की याद में
देश के लिए जान देने वाले,
मेरे कलेजे जिन्होंने लज्जा के कारण लहू दिया,
मेरा जिगर जो गद्दारों को कुत्ते की तरह मारता है,
मातृभूमि तेरा नाम नहीं भूलेगी.
आपके माता-पिता कहते हैं: "मैं अपने बच्चे से संतुष्ट हूं"
ये माँ ख़ुशी से तुम्हें बताएगी,
ओह, बोबुर्जोन, ओह, उलुग'बेक, ओह अलीशेर,
मातृभूमि तेरा नाम नहीं भूलेगी.
आपके पीछे उज़्बेक राष्ट्र है।
उज्बेकिस्तान नामक एक महान देश बना रहा।
साहस की विरासत आपसे प्रखर है,
मातृभूमि तुम्हें कभी नहीं भूलेगी.
आपकी वजह से मेरे घर में शांति है, मेरी खुशियाँ सुरक्षित हैं,
आपका धन्यवाद, ऐसे दिन आएंगे, दवा आदमी,
ओह गफुरजान, ओह महमूदजान, ओह एलोमन,
मातृभूमि तुम्हें नहीं भूलेगी।
अपनी ज़ुबान के प्रति वफादारी के साथ,
कमर से लेकर आपकी कमर तक,
तेरी छाती तेरे हाथ की ढाल बन गई,
मातृभूमि तुम्हें कभी नहीं भूलेगी.
जब तक दुनिया में उज़्बेक और उज़्बेकिस्तान हैं -
मुझे आप पर गर्व है,
हे वीर, हे मारुफजान, हे मुसाफिर,
मातृभूमि तुम्हें नहीं भूलेगी।
बाबा तैमूर आपके लिए प्रार्थना करते हैं,
प्रार्थना करो, तोमरिस जैसी प्रसन्न माँ,
प्रार्थना करो, वह दवा जिसने तुम्हारा खून पी लिया,
मातृभूमि तेरा नाम नहीं भूलेगी.
अब आपके पास एक साथी है अल्पोमिश्लार,
अब मैं तुम्हें हमेशा के लिए बताऊंगा,
हे यूनुसबेक, अब्दुखलील, हे डेनियल,
मातृभूमि तुम्हें नहीं भूलेगी।
वतन पर मर मिटे मेरे जिगर,
मेरे जिगर जो सम्मान को ऊंचा रखते हैं,
मेरे जिगर अनंत काल के लिए चले गए,
मातृभूमि तेरा नाम नहीं भूलेगी.
स्मृति का एक क्षेत्र
सर्जर में, समय बीत गया,
बीते साल और महीने रंगीन हैं.
मोज़ी से आज तक कोई आवाज़ नहीं आई,
यदि नहीं, तो मेरे लोगों, तुम्हारी स्मृति।
आपने जीवन के लिए एक पैटर्न बनाया,
आपने इसे अपने चारों ओर घुमा दिया।
हर कदम दूर के दादाओं द्वारा उठाया गया
आपने स्वयं को पीढ़ियों के सामने प्रकट किया है।
अँधेरे को दूर करने के लिए दिलों से जले
पेंसिल से जलता हुआ दीपक,
हज़रत साहिबक़िरान के अहकाम से
वह बिजली जो चलती है और विचारों को प्रकाशित करती है,
माँ तोमरिस का गौरवशाली भाग्य,
जलालुद्दीन के ब्लेड की आवाज,
शायद यह हमारे दिलों के लिए पर्याप्त नहीं था,
यदि नहीं, तो मेरे लोगों, तुम्हारी स्मृति।
इमाम बुखारी का पारदर्शी विश्वास,
उलुगबेक के मन में चमकता सितारा,
महमूद तोराबी का पवित्र खून
यह अभी भी आपकी स्मृति में है.
इसलिये तुम्हारा नामोनिशान मिट जायेगा
आपके शत्रुओं ने आपकी स्मृति को नष्ट करने का प्रयास किया,
मिथ्या निन्दा, मनगढ़ंत बात
आपका इतिहास दोबारा बनने वाला है.
उन्होंने तुम्हें अज्ञानी, अनपढ़ कहा,
पूरी दुनिया को धोखा देने की कोशिश कर रहे हैं.
दुनिया जानती थी - आपने उसे यह दिया
महान खोरेज़म और महान सिनोनी।
आज़ादी का झंडा ऊँचा लहराया,
मैं भाग्यशाली था कि मुझे स्वतंत्र दृष्टिकोण मिला,
तीन हजार साल पुराना इतिहास
गौरवशाली स्वतंत्रता आपकी गोद में लौट आई।
इस्तिकलाल एक प्राचीन उज़्बेक नाम है
दुनिया के लोगों द्वारा पुनः खोजा गया।
हमेशा उज़्बेक गौरव की सराहना करें,
दुनिया उज्बेकिस्तान की ओर मुड़ गई.
याद को विश्वास की तरह दिल में रखो,
माता-पिता को याद करें.
दिल के बगीचे में चेचक की तरह नीला
दूर के पूर्वजों का धूमिल जीवन।
जवान आदमी की उम्र जीना मत भूलना,
चुंबन का स्वाद जाने बिना भी,
कितने पतियों ने अपना सिर ज़मीन पर रख दिया
उन्होंने अपने देश के लिए अपना जीवन बलिदान कर दिया।
उनकी याद में जियो,
हमेशा लाइन में चलने वालों की सराहना करें।
स्मृति क्षेत्र की प्लेटों पर
प्रत्येक इकाई का नाम ज्ञात हो।
शोक संतप्त माँ के पास जाओ,
वो आँसू जो तेरी आँखों से बिना छुपे बह गए।
शहीदों की स्मृति को याद करने का एक क्षण
अपना सिर उसके पैरों के नीचे रख दो।
जब तक स्मृति है, राष्ट्र जीवित है।
अभिमान जीवित है, अभिमान जीवित है।
स्मृति वह शक्ति है जो किसी राष्ट्र को राष्ट्र बनाती है।
स्मृति वह रोशनी है जो आने वाले कल को रोशन करती है।
घास की भी एक स्मृति होती है,
मायसा की स्मृति प्रकाश तक पहुँचने की है।
यदि यह नीला हो जाए तो इसे आधा काट दिया जाएगा
उसकी राह में पहाड़ भी खड़ा है।
जब तक सूरज आसमान में न चमके,
तुम आकाश के समान शाश्वत हो, मेरी मातृभूमि!
हर त्रासदी के लिए, हर सम्मान के लिए,
मूल्यांकन करने का अधिकार केवल आपको है!
समय बवंडर की तरह है,
कितने तारे धूमिल हो जायेंगे और हम खो जायेंगे।
आपके पास उज्ज्वल दिनों की स्मृति है
हमारी आंखों के सामने भविष्य.
मेरा मानना है कि सुदूर भविष्य में-
बसंत का मासूम दौर
स्मृति के बगीचे की ओर चलें
सुदूर भविष्य का लड़का.
उसकी आंखों में जलती चेतना में
नवोई के ज्ञान का प्रकाश देखा जा सकता है,
उसके हृदय में जो गर्व उमड़ रहा था
दादाजी, अपना दिल दिखाओ!
अधिसूचना: माल्मो डेटिंग
अधिसूचना: एसबीओ
अधिसूचना: मौली दवा वापसी,
अधिसूचना: youtubemp3.bz
अधिसूचना: y2mate.la
अधिसूचना: अफ्रीका में अध्ययन
अधिसूचना: SBOBET
अधिसूचना: एलेक्सा निकोलस अनिश्चित
अधिसूचना: ब्योरा हेतु
अधिसूचना: इस वेब साइट पर आएं
अधिसूचना: 225mg पंच बार
अधिसूचना: नगींदुन 10 नाथी खोनखिशाबिछी
अधिसूचना: सिनचेहxc̄होंदथीदिनपेला
अधिसूचना: जांच करे
अधिसूचना: बिक्री के लिए Psilocybin मशरूम कोलोराडो
अधिसूचना: bxlyuro 2024
अधिसूचना: मूल बातें