Ismlar maʼnosi qizlarniki — siz uchun mahsus

DO`STLARGA ULASHING:

Сабрина –форс. араб. Сабр тоқатли, узоқ кутилган, умид.

Мубина –аниқ, очиқ ойдин.

Имрон –араб.тириклик, барҳаётлик,боқийлик, узоқ умр кўрувчи, кўп яшовчи.

Сабина – араб. Қадр қимматли, суюкли.

Индира – ҳинчдча исм бўлиб, ҳашаматли улуғ  ёрқин деган маъноларни англатади.

Дамира – яҳудийча исм бўлиб, маъноси дунёда узоқ яшовчи.

Иймона – иймонли, қалби Аллоҳ дегувчи деган маънони англатади.

Комила – арабча маъноси, комил, мукаммал, нуҳсонлардан ҳоли.

Камила – лотинчадан исм бўлиб, қадимда Камила деган саркарда аёл бўлган экан. Маъноси черковда ҳизмат қилувчи ёш қиз.

Розия – ҳазрат фотимани исмларидан бири бўлиб, ёқимли, дилбар ва қувноқ деган маъноларни англатади.

Осиё – яҳудийча исм бўлиб, танҳоликда ҳамроҳ, ҳилватда дўст, тўғри йўл кўрсатувчи далил деган маъноларни англатади. Фиръавинни аёли бўлган.

Асийе – туркча исм бўлиб, осий аёл деган маънони англатади. Исм қўйишдан олдин маъносига эътибор бериш керак.

Феруза – арб тилида ”ғалаба келтирувчи”,  форс тилида “омадли ва бахтли ” деган маънони англатади.

Мукаррам – исломий исм бўлиб, ҳурматланган , ҳурматга сазовор, муҳтарам деган маъноларни англатади.

Шахноза – танноз, ноз карашмали, милойим деган маънони билдиради.

Фарзона –форсча. Тожикча исм, ақлли, доно, олима, тенгсиз ёхуд меҳрибон, саводли, сахий деган маъноларни билдиради.

Муслима – мусулмон қиз, қалби Аллоҳ дегувчи деган маънони англатади.

Муниса – дўст, дугона, улфат деган маъноларни билдиради.

Самира – арабча исм бўлиб, кўнгилни хуш қилувчи, тонг сахар нафаси, хиди.

Сафина –араб тилида кема деган маънони англатади. Фарзандингизга ота ва онасини қарзидир.

Нармина – мулойим, мамнун, хурсанд ва бахтли деган маъноларни билдиради.

Дилнур – дил нури деган маънони англатади.

Алийнур – алий нури деган маънони англатди.

Сумайя – олий мартабали, юқори деган маънони англатади.

Имрона — тириклик, барҳаётлик, тириклик, узоқ умр кўрувчи кўп яшовчи.

Ханифа – тўғри сўз, тоза деган маънони англатади.

Хусна – араб. Энг яхши қиз деган маънони англатади.

Шабнам – эрталабки шудринг деган маънони англатади.

Шахло – кўзлари чиройли қиз.

Ширин – маъноси; ширин, нозик, ёқимли.

Одина – жума куни туғилган қиз.

Азхар – араб. Гуллар деган маънони англатади.

Айсу – турк. Ой суви деган маънони англатади.

Амина – ишончли, содиқ, ишончга лойиқ қиз.

Асима –араб исм. Ҳимоячи деган маънони англатади.

Гулнора – араб гули деган маънони англатади.

Дамира – татар. Мустаҳкам қиз деган маънони англатади.

Дилназ – ўзб.ДИЛ+НАЗ.

Дилсўз – ўзб. қалби гўзал қиз.

Дина – татар. Ишонувчи яхши қиз деган маънони англатади.

Зарина – олтин деган маънони англатади.

Ирода – кучли, кучли, матонатли деган маънони англади.

Бону – шох султонлар, аслзодалар наслига мансуб қиз деган маънони англатади. Бека, обрўли, хоним, бегойим деган маънони англатади.

Асалбону – болдай ширин, ёқимли, баланд мартабали қиз.

Азиза – азиз, мукаррам, керакли.

Забира – арабча исм. кучли, қаттиқ деган маънони англатади.

Зайнаб – тўлиқ, вақтига йетган қиз.

Солиҳа – араб. покиза, диёнатли, тақводор, художўй қиз деган маънони англатади.

Дилдора – форс. тадж. дилдан севилган, чин муҳаббат соҳибаси, дилни ром қилувчи ва раҳмдил деган маъноларини билдиради.

Наргиза – яхшигина, чиройли қиз деган маънони англатади.

Самия – олийжанов сўзининг қисқартирилгани.

Нилуфар – нилуфар гулига таққосланган исм. Гулдай чиройли ва нурли деган маънони англатади.

Малика – шохни қизи, чиройли қиз, қизлар сардори.

Робия – бахтли қиз, оилада тўртинчи бўлиб туғилган қизга қўйилади.

Севара – севимли, суюкли қиз.

Диёра – диёр қизи, кенг қалбли, тинч ватанда туғилган қиз.

Умид – ишонч, ният, интилиш деган маъноларни билдиради.

Файруза – қимматбаҳо тош деган маънони англатади.

Фарзона –ақлли, ўқимишли деган маънони англатади.

Фарида – маржон, топилмас деган маънони англатади.

Нозима – тартибли, тартибга солинган, тартибли, интизомли, саришта деган маъноларни билдиради.

Сарвиноз – тик қоматли, бўй басти келишган, сарв дарахтидай келишган нозик қиз.

Зилола – тиниқ булоқ сувидек покиза, соф, тоза, беғубор, оқила қиз.

Шукрона – шукурли, сабрли, Аллоҳга ҳамд айтувчи қиз.

Нигина – қимматбаҳо олтин узукка ўрнатилган ёқут, гавҳар каби қимматбаҳо тошли узук, қадрли, зебо, гўзал деган маъноларни англатди.

Гулноза  — ГУЛ+НОЗ.

Ситора – юлдуз деган маънони англатади.

Муштарий – юпитер саёрасини номи ва бирор нима сотиб олувчи,харидор

Бибисора – эрон. ўзб. Биби- бека деган маънони англатди.

 

 

ЗАМОНАВИЙ ҚИЗ БОЛА ИСМЛАРИ

 

Анора – анор, нор билан туғилган қизларга қўйилади.

Дилноза- дилли, нозли қиз.

Гулноза – гуллар каби ифорли, нозли қиз.

Ифора – ширин, ифорли қиз.

Муслима – Аллоҳни севувчи, Аллоҳ йўлидаги муслим, мусулмон қиз.

Мўмина – Мўмингина, қобилгина қиз.

Шахрибону- ўз юртининг маликаси.

Иймона –иймони мустаҳкам,  аллоҳни ё`лида юрадиган, иймони мустаҳкам қиз

Диёра – диёр қизи

Иқбола – келажаги, иқболи порлоқ бо`лсин деб қо`йилад

 Мусулмон аёллар исмлари

 

А

 

Азизгул — тадж. ўзб. Азиз + Гул.

Айгюл — аз. Айгул.

Айдана — каз.  «мақсадли, ақлли».

Айла(р) — т. аз. тат. тур. «ой нури».

Айниса — аз. Ай + Ниса.

Айсу — тур.   «ой суви».

Айша — т.   Аиша.

Амина — а. «ишончли, содиқ, ишончга лойиқ қиз».

Амира — а. « малика, бошқарувчи».

 

Б

 

Бану — п.  « хоним, малика, қиролича».

Бахар — п. « бахор, гуллар».

Бибигул — п. тадж. ўзб. Биби + Гул.

 

Г

 

Гулбану — п. Гул + Бану.

Гулбарчин — каз.    Гул + Барчин

Гулбону — тадж. ўзб. Гулбану.

Гулим —  « мени гулим».

Гулназ — п. Гул + Наз.

Гулноз — тадж. узб. Гулназ.

 

Д

 

Дамира — тат. « мустаҳкам қиз»

Джана — п. « севимлия».

Джумагул — ўзб.  Джума + Гул.

Дил— п.  « юрак, қалб, ақл».

Дилара — п. «қалб безаги, севимли».

Диларам — п.-т. «дилга ором кирувчи».

Дилафруз(а) — п. «қалб хурсанд қилувчи; қалбни ёритувчи».

Дилбар — п. «севимли, ўзига ром қилувчи».

Дилбарбану — тат.   Дилбар + Бану.

Дилдар — п. « қалбли қиз, севимли қиз».

Дилдор — тадж. ўзб. Дилдар.

Дилназ — п. Дил + Наз.

Дилором — тадж. ўзб. Диларам.

Дилрабо — тадж. Дилруба.

Дилроба — п. Дилруба.

Дилсуз — тадж. « қалби гўзал».

Дилфуза —   Дилафруз.

Дилфруз — п. Дилафруз.

Диляра — баш. тат.   Дилара.

Дурдана — п.  Дурр + Дана.

Дурия— каз.  « чиройли, силлиқ».

Е

Ёкут — тадж. (а.) Якут.

Ёкутой — тадж. ўзб.   Якут + Ай.

Ж

Жамила — каз.  Джамила.

Жансая — каз. «химоячи, ёрдамчи».

 

З

 

Зайнаб— а. « тўлиқ, вақтига йетган»;

Зайнап— п. тат.   Зайнаб.

Замира—а. 1. « уят, ор-номус»; 2. «ақл, ўй, сирли».

Зарина — п. « олтин».

Зебинисо — тадж. узб. Зеб + Нисо.

Зебо — тадж. Зиба.

Зиёда — тадж.   Зияда.

И

Ибодат — тадж. ўзб.   Ибадат.

Интизор — тадж. Интизар.

Ирода — аз. (а.) Ирада.

 

Й

 

Ясим — а. «жасмин».

Ясмин— а. «жасмин».

 

К

 

Камила (Камиля) — а. « мукаммал киз».

Каримабану— тат.   Карима + Бану.

Кизлархон — т. Қил бола хон

Кумуш — т.   « кумуш».

 

Л

Лаззат — араб.   « ширинлик, роҳат».

Лазиза — а.   « ширин, ширингина, бол»; 2. «диди яхши қиз».

Лайло — тадж.   Лайла.

Лайли — а. Лайла.

Лейла — баш. каз. тат.  Лайла

 

М

 

Мавлуда — а. « тўғма».

Малаха(т) — а. «чирой, ажойиб , гўзал».

Малика — а. « малика».

Манзура— а. «танлаган, вада берувчи, қабул қилувчи.

Мархаба — п. (а.) « кутилган, хуш келибсиз».

Марям — тат.  Марям.

Матлуба — а. « талаб қилувчи, керакли;

Мунира — а. «нурли қиз.       

Муниса — а. «яқин дугона, шериг»;

Муслима — а. «Аллоҳга содиқ, мусилмон қиз».

 

Н

 

Нагиза — п. «яхшигина, чиройли қиз».

Нагима —   Наъима.

Наджиа — а. Наджия.

Надира — а. «камёб, асосий қиз»;

Назакат — п. «назокатли чиройли қиз».

Назанин — п. «нозик, лотофатли, чиройли қиз».

Нигина— п. «қимматбахо тош».

Нигор — тадж. Нигар.

Нисо — тадж. ўзб.  Ниса.

 

О

Одина — п. «жума».

Озода — тадж. ўзб.   «тоза».

Ойгул — тадж.   Ай + Гул.

Ороста — тадж. «тоза».

 

П

 

Пари — п. «чиройли қиз».

Парибону — тадж. Пари + Бону.

Паригул — п. Пари + Гул.

Паризод — тадж. ўзб. Паризад

 

Р

Равила — а. Равия.

Равшан— п. «ёруғ»

Раима — а. Рахима.

Райхан — а.  « роҳат, ажойибот»;

Райхана — а. Райхан.

Райхон — тадж. узб. (а.) Райхан.

Раъна — а. «гўзалликда тенги йўқ».

Рано — тадж. ўзб. Раъна.

Раногул — тадж. ўзб. (а.) Раъна + Гул.

Робия — тадж. ўзб. (а.) Рабиъа.

 

С

 

Сабира — а. «чидамли, сабирли»

Сабохат — тадж. ўзб. Сабахат

Сахиба— а. «дугона, яхши инсон».

Севар — т. «севимли».

Ситара — п. «юлдуз».

Ситора — тадж. Ситара.

Собира — тадж. ўзб. Сабира.

Султана — а. «бошқарувчи, малика, шони аёли.

Султанат — а. «шох қасри, буюклик».

 

Т

 

Таманна — а. Таманни.

Таманни — а «хохишли, интилиш».

Тансулу — т. «ерталабки нур каби ажойиб».

Тохира — тадж. ўзб. Тахира.

Тулганай — тат. «тўлин ой»

Турсуной — ўзб. Турсун + Ой.

 

У

 

Убайда — а. «кичкина Аллоҳни қули.

Улмас— т.  «тўлмайди, яшайди».

Умайя— а. «кичкина ёрдамчи».

Умида — а. «умид, ишонч, ният, интилиш;

Умидбану — тат.   Умид + Бану.

Умния— а. «ният, умид, кутиш».

 

Ф

 

Фазилат — п.   Фадила.

Файруза — а. «қимматбахо тош»

Фарзана — п. «ақлли , ўқимишли».

Фарида — а.  «моржон, топилмас»;

Хадичабану — тат.   Хадиджа + Бану.

Хадия — а. «совға».

Хадиябану — тат.   Хадия + Бану.

Хакимабану — тат.   Хакима + Бану.

Халимабану — тат.   Халима + Бану.

Ханифа — а. «тўғрисўз, тоза»

Хасина — а.   «чиройли яхшигина»

 

Ч

 

Чолпон — кирг. тур.  Чулпан.

 

Ш

 

Шабнам — п. «ерталабки шидринг».

Шакира— а. раҳмат айтувчи, тан олувчи.

Шарофат — тадж. ўзб. Шарафат.

Шахзадебегим — тадж. (  Шахзада Қ Бегим.

Шахзади—н. «малика».

Шахла — п. (а.) «кўзлари чиройли қиз».

Шахназ — п. «малика».

Шахрназ — п. Шахр + Наз.

Шахсанам — п. Шах + Санам.

Ширинбану — тат.   Ширин + Бану.

 

Я

 

Ясаман — мисол Ясамин.

Ясамин — мисол «жасмин».

Ясмина — тат. Ясамин.

Ясминур — тат. «нурли ясмин гули».

Яхши — т.  «яхши».

Яхшигул — тат.   Яхши + Гул

1 комментарий к “Ismlar maʼnosi qizlarniki — siz uchun mahsus”

  1. Пингбэк: สล็อตวอเลท

Комментарии закрыты.

ArabicChinese (Traditional)EnglishFrenchGermanHindiKazakhKyrgyzRussianSpanishTajikTurkishUkrainianUzbek