Мұхаммед Юсуф туралы өмірбаяны Шығармашылық жұмыстар

ДОСТАРЫМЕН БІРГЕ АКЦИЯ:

Мұхаммед Юсуф

Туған күні: 26 жылы 1954 сәуір

Қайтыс болған күні: 29 жылғы 2001 шілде

Туған жері: Әндіжан

Нұсқаулар: Ақындар

Аударма хол

Мұхаммед Юсуф - ақын, Өзбекстан Республикасы Олий Мажлисінің депутаты. Мұхаммед Юсуф әдебиетке жетпісінші жылдардың аяғында еніп, оны дереу ерекше және есте қаларлық образдар жасай алатын, бір қарағанда қарапайым өмір шындығын өнер түрінде терең және айрықша түрде қолдана алатын байыпты және керемет талант ретінде айтты.

Өзбек поэзиясының талантты өкілдерінің бірі болған Мұхаммед Юсуфтың гүлдену кезеңі ХХ ғасырдың аяғы - ХХІ ғасырдың басында, Өзбекстанның жаңа тәуелсіздік алған кезеңінде басталды. Оның қысқа, бірақ жарқын өмірін Пушкиннің Байрон туралы айтқан сөзімен түсіндіруге болады: «Ол өзінің өлеңдерінде поэзияның сүйіспеншілігін еріксіз мойындады».

Шығармашылық жолының алғашқы жылдарында ол оқырмандарға өзбектердің бас сүйегі туралы өлеңімен танымал болды, ол кейінірек ақынның ұзақ жылдар бойы визит карточкасына айналды. Онда Мұхаммед Юсуф өзбектер неге доппи киюге болмайды деген сұрақ қояды. Ақыр соңында, бұл шляпалардың әртүрлі түрлері бар. Немесе оны кию ауыртпалыққа айналды ма? Қорытынды қуантарлық емес: сәйкес келетін бас сүйектің жоқ екендігі емес - оны киюге лайықты ешкім қалмағаны.

Мұхаммед Юсуф 1954 жылы Андижан облысы Мархамат ауданы Ковунчи ауылында шаруа отбасында дүниеге келген.

1971 жылы орта мектепті бітіргеннен кейін Республикалық орыс тілі мен әдебиеті институтына түсіп, содан кейін өзбек оқырмандар қоғамына редактор болып кірді. Одан кейін Мұхаммед Юсуф, «Ташкент Окшоми» газетінің корреспонденті, Ғафур Ғұлам әдеби-көркем редакциясының бас редакторы, «Қазақстан дауысы» газетінің корреспонденті, Өзбекстан Ұлттық ақпарат агенттігі бас редакторының орынбасары, Кафедра меңгерушісі - «Тафаккур» журналы.

1996 жылы ақын Өзбекстан Жазушылар одағының мүшесі болды. Алғашында ол әдеби кеңесші болып жұмыс істеді, 1997 жылдан өмірінің соңына дейін Өзбекстан Республикасы Жазушылар одағы төрағасының орынбасары болды.

Ақынның әдебиеттің дамуына қосқан үлесі бағаланды. Тұңғыш Президент Ислам Каримовтың жарлығымен Мұхаммед Юсуф Өзбекстанның Халық ақыны «Достық» орденімен марапатталды.

Оның алғашқы өлеңі 1976 жылы «Өзбекстанның әдебиеті мен өнері» газетінде жарияланған. Арада тоғыз жыл өткен соң, 1985 жылы ақынның «Таныс теректер» атты алғашқы өлеңдер жинағы жарық көрді. Бұл жинақта ақын өз өміріндегі оқиғалар туралы айта отырып, өз сезімдерін лирикалық және еркін бөліседі. Бір қызығы, оны сын әлемі де, ақын ағалары да өте жылы қабылдады. Мұхаммед Юсуф өмірде сәттілікке ие болды: оның шығармашылық жолының басында тағдыр оны Мұхаммед Юсуфтың керемет талантын жүзеге асырған және оны дамытуға көмектескен Еркін Вахидовпен кездестірді. Кейін ол ақын Абдолла Ариповпен жақын болды. Осы екі көрнекті заманауи ақын Мұхаммед Юсуфтың талантын дұрыс бағыттады, ал олардың шығармаларында - тақырыптар, эмблемалар, өлеңнің үні өзара әсерлесу мен өзара байытуды байқауға болады.

Мұхаммед Юсуф барлық ұлы ақындар сияқты аударма қызметімен де айналысты. Ол бұл жұмысты мәнерлі түрде жасады және аудармаларына үлкен жауапкершілікпен қарады. Ол өзі аударманы ұлы ақындардың шығармалары арқылы зерттегенімен, оның аудармалары шығармашылықтың ерекше үлгісі болып табылады. Оларға В.Жуковскийдің келесі сөздерін қолдануға болады: «Прозаның аудармашысы - құл, поэзияның аудармашысы - қарсылас».

Мұхаммед Юсуф үшін оның өміріндегі әрбір сөз, әр оқиға поэзия болды. Ол өте жеңіл және жарқын өмір кешкен сияқты, аспанда қанат қағатын құс сияқты. Бірақ ақынның өмірі өте ерте қысқартылды. Ақын 2001 жылы 29 шілдеде қайтыс болды.

Мұхаммед Юсуф сияқты ауқымды ақын терең сезімдері мен ойлары арқылы ақынның өлімін бір ғана нәрсені - оның мұраға қалдырған және өз поэзиясының дамуына айтарлықтай әсер еткен өлеңдерімен жұбатады.

Шығармашылық жұмыс

«Танымал теректер» (1985), «Мен бұлбұлға айтар ойым» (1987), «Намаз» (1988), «Ұйқыдағы қыз» (1989), «Халима құдайлары» (1989), «Махаббат кемесі» (1990), «Менің жүрегімдегі дос» (1991), «Көп опасыздық» (1991), «Ер бұғы» (1992), «Мен сені көкке апарамын» (1998).