Бүгінгі өмірді шет тілдерсіз елестету мүмкін емес. Жаһандану үдерісі жеделдеген сайын шет тілін үйрену заман талабына айналуда. Бүгінгі таңда ағылшын тілін білу кез-келген салада жақсы маман болу үшін қарапайым талапқа айналды. Шетел тілін үйреніп жатқанда, мен өзіме қойған сұрақ: «Шетел тілін қалай тез үйренуге болады? Шет тілінде сөйлеу қаншалықты оңай? »Деп сұрады. «Тілді тез үйренудің, содан кейін тез сөйлей білудің құпиясы неде? Неліктен төрт жыл бойы басын көтермей шет тілін үйренетін студенттердің көпшілігі үш-төрт тілде еркін сөйлей алмайтын болса, тілге қатысы жоқ салалардағы студенттер аптасына 3-4 сағат оқиды? Ол тілді жетік меңгеріп, меңгеруге уақыт бөле ме? »Деп сұрады. Көпжылдық ізденістерімнің нәтижесінде мен мәселенің себебі - тіл үйренуге деген көзқарас екенін түсіндім. Мен бүгін алтыншы тілді үйреніп жатырмын, себебі мен көптеген қателіктерді түсіндім және маған бұрынғыдан оңай болып көрінді. Шетел тілін үйрену біз ойлағандай қиын емес екенін барған сайын түсініп жүрмін. Бұл үшін маңызды нәрсе - шет тілін үйренудің оңтайлы әдісін таңдай білу. Біздің білім беру мекемелеріміздің көпшілігінде қолданылатын кеңестік әдістеме ескірген, ал тіл үйрену бүгінгі таңда мұғалімнен гөрі оқушыға тәуелді.
Күшті құмарлық
Тілді үйрену үшін ең маңызды нәрсе - бұл өмірдің барлық салаларында болатындай мотивация (құмарлық). Әрқашан өзіңізден сұраңыз, мен неге бұл тілді үйренуім керек және кез-келген қиын жағдайда немесе қиналған кезде тілді үйренудегі мақсатыңызды есте сақтаңыз. Ең бастысы, сіз тіл үйрене алғанда, бәрі қарапайым, соншалықты қиын емес, сізде тіл үйренуде басқалардан кем емес орын бар екенін түсіну керек. Тілді үйренуге деген сенімділік пайда болғаннан кейін, сіз тілді үйренуге кірісе аласыз.
Күнделікті жаттығу
Қазіргі уақытта көптеген тілдік курстарда аптасына бір немесе екі күн екі сағаттан жұмыс жасайды, ал күнделікті өмірмен айналысатын тіл үйренуші басқа күндері тілге уақыт бөле алмайды және әдетте келесі сабаққа дейін алдыңғы сабақтың тақырыптарын ұмытып, сол тілді үйренеді. процесті айтарлықтай баяулатады. Сондықтан кез-келген шет тілін үйрену кезінде оны күн сайын үйрену қажет, содан кейін күнделікті қайталау нәтижесінде тілді үйрену процесі әлдеқайда тез жүреді. Сондықтан сіз тілді жақсы меңгергіңіз келсе, өзіңізге күнделікті міндеттеме беріңіз; «Мен кез-келген жағдайда күн сайын ағылшын тілін үйренуге жарты сағат немесе бір сағат жұмсаймын!» Сонда ғана тілді есте сақтау мүмкіндігі күрт артады.
Дағды түрі
Тіл мамандары тіл үйренуді төрт негізгі бағытқа бөлді:
- оқу - бұл шет тілінде оқылған мәтінді түсіну қабілеті
- Тыңдау - бұл шет тілінде тыңдалған мәтінді түсіну
- жазу - шет тілінде жаза білу
- сөйлеу - шет тілінде өз ойын білдіру қабілеті. Осы төрт нәрсеге қол жеткізу үшін ең маңызды үш нәрсені: грамматиканы, сөздік қорды және айтылымды меңгеру маңызды. Сонымен, осы үш нәрсені меңгермей, шет тілін үйрену әлдеқайда қиын.
Қандай құралдар ыңғайлы?
Енді осы үш нәрсені қандай құралдарға сүйене отырып тез үйренуге болатындығын талдап көрейік:
1. Грамматика. Шетел тілін үйреніп жатқан көптеген студенттер әдетте грамматика туралы сөйлескенде қыңыр болады. Біз қаласақ та, қаламасақ та, тіл үйренудің ең қиын бөлігі - грамматика. Сондықтан грамматиканы үйрену өте маңызды. Қорықпа, мұны да оңай білуге болады. Бізде грамматика сабағы болған кезде біз сол тілде сөйлейтін ұлттардың өзі қолданбайтын мыңдаған ережелерді зерттеп, жаттап аламыз. Біздің білім беру жүйесіндегі ең үлкен мәселе - бұл есте сақтау.Өзбек мемлекеттік дүниежүзілік тілдер университетінің француз филологиясының көптеген студенттері оқу бітіргенге дейін француз грамматикасы мен фонетикасының мыңдаған ережелерін жаттайды, бірақ тілде одан да күрделі сөйлем құрай алмайды. . Ереже жаттауды мүлдем ұмытып, тек грамматикадан қажет нәрсені біліңіз; жатталатын, бірақ іс жүзінде тілде сөйлеу кезінде қолданылмайтын ереже автомобиль сатып алумен бірдей, бірақ оны гаражға қойып, жұмысқа ұзақ қашықтықта жаяу барады, бұл дәл осындай жағдай. Мысалы, ағылшын тілі сабағында 80-ден астам дұрыс айтылған етістікті жаттағаным есімде. Алайда оның тек 30-ы ғана пайдаланылады. Мысалы, «сыпыру» етістігі «сыпыру» дегенді білдіреді. Ағылшын тілінде сөйлегенде немесе жазғанда осы дұрыс айтылған етісті қолданғаным есімде жоқ. Кез-келген тілді үйренудің қарапайым тәсілі - оны ұстану. Сонымен назар аударыңыз: ағылшын немесе француз тіліндегі қарапайым сөйлем дегеніміз не? Иесі + Кесілген + Толтырғыш. Сонымен, осы үш сөйлеу бөлігінде қолданылатын грамматиканы үйрену тілді үйренуге жеткілікті. Кез-келген тілді үйренудің мақсаты - сол тілде сөйлей білу. Сондықтан күнделікті сөйлесу керек грамматикалық тақырыптарды ғана оқып шығыңыз. Француз тілін үйрену кезінде біз бастапқыда 12 шақты оқыдық, бірақ жағдайлардың 90 пайызында тек қазіргі, өткен және болашақ шақтар қолданылады. Сондықтан қажет үш уақытты зерттеу жеткілікті. Дәл осы тұрғыдан алғанда, грамматиканы үйрену сіз үшін шамамен 80 пайызға оңай. Грамматиканы таңдағанда, зерттеуді тілге сәйкес тақырыптарды таңдағаннан кейін бірнеше аптаға бөліңіз. Әр тақырыпқа бір апта бөліп, апта бойы бір тақырыпты тереңірек зерттеңіз. Нәтижесінде сізде үш ай ішінде шет тілінде сөйлесу үшін жеткілікті грамматикалық негіз болады, және сіз көріп отырғаныңыздай, бұл сіз ойлағандай күрделі емес.
2. Сөздік қорды зерттеу.
Мұнда да сөздерді жылдар бойына жаттауға мәжбүрлеу - ең қате әдіс. Мектептегі кездерімде мен күн сайын 10 сөз жаттауды міндет етіп қойдым. Мәселе мынада болды: мен бұл сөздерді француз тілінде сөйлеген кезде қолдана алмадым, олардың көпшілігі күнделікті өмірде қолданылмады және тез ұмытылды. Содан кейін мен бұл стильдің тілде сөздік қор жинауда өте дұрыс емес екенін түсіндім. Уақыт өте келе мен өзімнің тәжірибемнен сөзді есте сақтаудың қарапайым тәсілі - оқылатын шет тілінде көбірек оқу екенін білдім. Егер сіз ағылшын тілін үйреніп жатсаңыз, өзіңіз үшін қызықсыз, қатысы жоқ мәтіндерді оқығаннан гөрі интернеттен өзіңізді қызықтыратын мәтіндерді немесе кітаптар мен журналдарды оқыңыз. Барлығы түсінбейтін сөздерге тоқталудың орнына, сөйлемнің мағынасын түсінуіңіз керек болған таныс емес сөздер кездескенде сөздіктен немесе Google Translate тәрізді қызметтерден аударманы тауып, оны дәптерге қайта салыңыз. Мүмкін болса, күнделікті зерттеліп жатқан шет тіліндегі мәтінді 3-4 беттен оқып, әр кезде таныс емес сөздің аудармасын тауып жазыңыз. Сіз ешқашан жазғаныңызды жаттауға тырыспаңыз, мен оны не оқығанымды білмеймін. Біздің есте сақтау қабілетіміз бір сөзді көріп, оны жай аударып алсақ, ол есімізде қалмайтындай етіп қалыптасады, бірақ егер біз оны бір жерге жазып алсақ, ми сол заттың маңыздылығын атап өтіп, сөз есте бола бастайды. . Нәтижесінде әр түрлі мәтіндерде 5-6 рет кездесетін сөз жатталып қалады, сонымен бірге бұл сөз қандай контексте және қандай мағынада қолданылатынын білетін боламыз. Күн сайын шетел тіліндегі мәтінді оқудың тағы бір артықшылығы - біз үйренген грамматикалық тақырыптардың мәтінде қолданылғанын көру арқылы грамматикалық негізімізді одан әрі нығайта аламыз. Сөздікті жаттаудың екінші сәтті әдісін белгілі американдық ғалым, «Төрт сағаттық жұмыс аптасы» кітабының авторы Тим Феррис түсіндірді. Ператоның теориясы бойынша, біз өз өмірімізде қажет жұмысымызға уақыттың тек 20 пайызын ғана қолданамыз, бірақ дәл осы 80 пайыз қол жеткізген нәтижелеріміздің 20 пайызын береді. Тим Феррис жеті шет тілдерін жетік біледі. Ол тіл үйренудің құпиясын түсіндіреді: «кез-келген шетел тілінің 90 пайызын түсіну үшін 3 ай жеткілікті, ал 95 пайызын түсіну үшін 3 жыл қажет». Демек, тілді үйрену өте ұзақ уақытты қажет етеді. Сондықтан, Ператоның теориясына сүйенсек, алдымен 80 пайыз нәтиже беретін 20 пайыз үшін алғыс айту керек. Мен енді мұны қарапайым тілде түсіндіремін. Сөздікпен танысу кезінде тілде жиі қолданылатын сөздерді ғана үйрену керек. Статистикалық мәліметтерге сәйкес, ағылшын тілінде жиі қолданылатын 200 сөз ағылшын хат-хабарларының жартысын құрайды. Сондықтан сөздікті жаттаған кезде тілде жиі қолданылатын сөздерді жаттап алу жеткілікті. Содан кейін, сізге қажет өріске сөздерді қосу арқылы үйрену керек. Мұнда сіз үйреніп жатқан шет тіліндегі ең көп қолданылатын сөздердің тізімін жүктей аласыз. Сонымен, сөздік үйренушіге бірінші кезекке қойып, өзіне қажет нәрсені білуі жеткілікті. Содан кейін де, сөзді жергілікті тілде айтқанда, тізімдегі сөздердің әрқайсысының қатысуымен бес сөйлемді «оларды қардай жаттамай» жазуға тырысыңыз. Сіз олардың қатысуымен сөйлеген сайын, сөздер техникалық жаттала бастайды және сіздің сөздік қорыңыз байи түседі. Бұл дегеніміз, 90% жағдайда шет тілінде сөйлеу кезінде тек 1000-ға жуық қарапайым сөздер қолданылады, ал қалғандары әркім өз саласына сәйкес оқыса жеткілікті.
3. айтылуы.
Әр тілдің өзіндік айтылуы болады. Тіл мамандары барлығы 150-ден астам дыбыс бар деп есептейді, және әр тілде әдетте орта есеппен 30 дыбыс қолданылады. Нәтижесінде тілдердің айтылуында үлкен айырмашылық бар. Мысалы, француз тіліндегі мұрын дыбыстары біздің тілде мүлдем жоқ. Өзбек және француз тілдерінен айырмашылығы, орыс тілінде «о» дыбысы жоқ. Әдетте тілді оқуды үйренгеннен кейін, айтылымды жақсартудың ең оңай жолы - сол шет тілінде мүмкіндігінше тыңдау. Сізге осы тілде фильмдер көру, әндер айту және әртүрлі радио мәтіндерді тыңдау қажет. Егер сіз Yandex-тен іздесеңіз, сіз тек ағылшын тілінде жүздеген, тіпті мыңдаған аудио курстар таба аласыз. Оларды ойнатқышта немесе телефонда тыңдау тілді түсінуді жеңілдетеді және сіздің айтылымыңыз жақсарады. Шет тіліндегі әнді тыңдағанда оны басқа мақсатта пайдалануға болады. Шет тілдегі сүйікті әніңіздің мәтінін тауып, сөздік арқылы өз тіліңізге аударыңыз. Нәтижесінде сіз әннің мағынасын толық түсініп қана қоймай, сөздік қорыңызды байыта аласыз, бұл сөздер сіздің сүйікті әніңізбен өмір бойына жадыңызда қалады. Осы үш нәрседен басқа, тіл үйренудегі маңызды нәрселердің бірі - тілдік ортаға түсу. Шет тілдік материалдарды мүмкіндігінше көбірек қолдануға тырыссаңыз, сіздің тіл деңгейіңіз біртіндеп жақсарады. Мысалы, кәдімгі телефонның бағдарламалық жасақтамасынан бастап компьютердің операциялық жүйесіне дейін бәрін шетел тілінде жүктеп алыңыз. Интернеттен ақпаратты тек шет тілінде алыңыз және оны теледидар көргенде немесе радио тыңдаған кезде мүмкіндігінше тыңдауға тырысыңыз. Facebook, Vkontakte сияқты әлеуметтік желілерді, көптеген жаңалықтар сайттарын ағылшын тілінде қолданыңыз. Шет тілдер форумдары мен чаттарға жазылып, оларға шет тілінде белсенді қатысуға тырысыңыз. Бірнеше жыл бұрын шетел тілінде фильмдер табу өте күрделі нәрсе болғанын жақсы есімде. Соңғы жылдардағы технология жетістіктерінің арқасында бұл проблема аз болды. Жақында мен француз фильмдерін орыс тіліне аудару оң нәтиже бермеуі үшін, олардың менталитеті орыс тілінде түсіндірілмеуі үшін француз тілінде француз комедиясын көргім келді. Ташкенттегі кез-келген CD сатушы бүгінде тек бір сапалы дискіні сатады, ал бұл дискілердегі фильмнің аудиосы кем дегенде екі түрлі тілде болады, бұл сізге орыс тіліндегі фильмдерді субтитрмен бір уақытта субтитрмен көруге мүмкіндік береді. Алайда, бүгінде барлық ұлттық интернет-операторлар Tas-Ix ішкі көздеріне ақысыз және шексіз интернет ұсынады. Tas-Ix жүйесінде көптеген Torrent Trackers бар, мұнда сіз шетел тілдеріндегі жоғары сапалы фильмдерді және екі немесе үш түрлі тілдерде жазылған ақысыз нұсқаларды оңай жүктей аласыз. Шетел тілін үйренуде қайталаудың маңыздылығын да ұмытпаған жөн.
Мен шет тілімен кіммен сөйлесемін?
Әрине, сұрақ туындауы мүмкін: «Мен сіз айтқанның бәрін жасадым. Бірақ, тілде сөйлеу үшін не істеуім керек? Мен кіммен шетел тілінде сөйлесе аламын? Сөйлеуді қалай жақсартуға болады? » Жауап бүгінгі әлеуметтік желілерде. Тіл үйреніліп жатқан елден бүгінгі күні Facebook-те достар табу өте оңай болды. Сіз оларға мәтіндік хабарлама жібере аласыз, содан кейін тіпті скайп шоттарымен алмасуға болады. Сонымен қатар форумдар мен түрлі чаттар шет тілінде сөйлесу үшін тамаша орынға айналды. Біз Ташкенттегі елшіліктер ашқан мәдени орталықтар мен институттар туралы ұмытпауымыз керек. Оларда, әдетте, шет тілінде сөйлеуге мүмкіндік беретін мәдени кештер мен дебаттар өткізіледі. Бұл іс-шараларға бару және белсенді қатысу жеткілікті. Бірнеше жыл бұрын мен Ташкенттегі француз мәдени орталығындағы іс-шараларға өте белсенді болдым. Бұл мәдени орталықта әр жұмада «Кафе Хюго» атты дөңгелек үстел өтті. Бір кесе шайдың айналасында француз және өзбек жастары француз тілінде түрлі тақырыптарда әңгімелесіп, пікір алмасты. Сол кезде менің шет тілін білетін көптеген құрдастарым қателесуден қорқып, тыныш отыруды және басқаларды тыңдауды жөн көрді. Бізде өзбектерде осындай менталитет бар, біз ұялшақ халықпыз, бәрі қателесуден қорқады. Алайда, психологтар оқудың ең оңай жолы - осы қателікке жол беру екенін бірнеше рет дәлелдеді. Сондықтан сіз қателік жасаудан қорықпай, шет тілінде сөйлеуге тырысуыңыз керек, ал қателесудің нәтижесінде сіз өз кемшіліктеріңізді түсінесіз және мақсат осы кемшіліктерді кейін түзету болмақ. Шетел тілінде қателіктерден ұялмай сөйлеу маңызды. Мен сондай-ақ бірнеше жыл ішінде шет тілінде сөйлеу үшін бірнеше рет «қауын тастадым», тіпті мені бүкіл топтың алдында күлген кездер болды. Бірақ, сіз білесіз бе, егер мен ол қателіктерді жасамасам, өз қателіктерімді білмесем, тілді бүгін сонша үйрене алмас едім. Өзіңіз ойлаңыз, сіз шетелдіктермен ұйымдастырылған белгілі бір іс-шараның қатысушысысыз, шетелдік сізбен сөйлесуде қиналып, қателіктермен болса да өз тіліңізде сөйлейді. Бұл жағдайда сіз оның қателіктері үшін оған қарамайсыз, керісінше сіз өз тіліңізді үйреніп жатқандықтан, оған деген құрметіңіз артып, қуанып, оның қателіктерін түсінесіз. Демек, шетелдіктермен олардың тілінде сөйлескенде, олар сіздің қателігіңізді әрине қабылдайды, тіпті олардың тілін үйреніп жатқаныңызға қуанады. Сондықтан қателесуден қорықпаңыз.
Спикерлер көмектеседі
Тілді үйренуді жеңілдетудің тағы бір тәсілі - дайын спикерлер немесе шет тіліндегі нұсқаулықтар. Бүгінгі күні қарапайым смартфонның өзінде әртүрлі шет тілдерінде жүздеген дайын нұсқаулық бар. Дәл осы нұсқаулықта сіз тілде қолданылатын дайын сөйлемдерді жаттай аласыз. Бұл сізге шет тілінде сөйлеуді айтарлықтай жеңілдетеді. Осы сөйлесулерде үйренген әр сөйлемдегі бір сөзді өзгерту арқылы сіз оны әр түрлі жағдайда, әр түрлі мағынада қолдана аласыз. Нәтижесінде сіз әртүрлі сапарлар кезінде шет тілінде еркін сөйлесуге мүмкіндік аласыз. Мен сізге мүмкіндігінше шет тілін үйренудің қаншалықты оңай екенін түсіндірдім деп ойлаймын. Бұл менің осы саладағы бірнеше жылдық тәжірибемнен шыққан тұжырымдар. Мұның мәні - 3 немесе 6 айда шетел тілін үйретуге уәде беретін оқу орталықтары сізді алдамайды, бірақ дұрыс таңдалған әдіснаманың орнына бұл шындық. Шетел тілін үйрену бүгінгі таңда тек сізге байланысты және оқу орталықтары мен мұғалімдерге қарағанда. Технологиялық жетістіктерге жауап ретінде бүгінгі таңда шетел тілдерін үйренуге сенімділік, құмарлық және дұрыс таңдалған әдіснаманың өзі жеткілікті. Шет тілін үйренуді жеңілдететін нәрселер туралы басқа ойлары бар кез келген адам осы мақаланы аяқтай алады.
