Збірка віршів Алішера Навої

ПОДІЛИТИСЯ З ДРУЗЯМИ:

Один з класичних віршів:

Муноджот

Я прийшов учора ввечері, Дебон, він не прийшов,
Я не міг заснути до світанку вчора ввечері.

Час від часу я виходив і чекав у дорозі,
Він прийшов до мене, але не прийшов до мене.

Сім застережень при місячному світлі,
Було не так темно, як коли я помер.

Я плакав, як божевільний,
Ніхто не засміявся, коли він її побачив.

Не дай мені побачити, скільки води виходить з твоїх очей,
Хто прийшов, кровоточив, сьогодні вночі води не приходило.

Шукача не знайдуть вірним, інакше хто вступить,
До речі, перший крок не сидів на коханому.

О Навоі, радій боді і грай серцем своїм,
Чомусь до будинку, звідки прийшов бода, не прийшло жодне горе.

Ще один вірш, який мені подобається:

Голова почала біліти u

Голова почала біліти, зуби почали випадати,
Зробіть подорожню зброю, днем ​​попрацюйте над головою.

Коли я був молодим, я був старим,
По дорозі до Фано ця новина має йти і приходити.

Сто країн, сорок-п’ятдесят сотень, якщо він це зробить,
Неможливо зробити добро одному з тисячі вчинків.

Докази смерті Ерура, що загрожує життю,
Кісікі, йо кібі кадка асадін сім керіш.

Адудур шість аспектів манга чу сім фалак,
Який придворний вік, якщо шістдесят, а сніг сімдесят.

Молодість мертва, весна мертва,
Це слово - старість схожа на зиму.

Ні зими, ні хазону, ні весни,
Навесні кладу обличчя, на зиму.

Яка дивна річ, померти за когось,
Хай живе, прокляття - оплески.

Навоі, шлях порятунку народу Тутара,
Якщо ви хочете досягти, вам доведеться багато працювати.

Тим не менше

По-іншому, любов все ще є,
В глибині серця я все ще сумую за цим місяцем.

Хоча я пам'ятаю когось іншого, є валек,
Адреса Джона все ще залишається його матері.

Нехай любов впаде в дім мого серця,
Чиє уявне місце все ще переді мною.

Нехай ти підеш із любов’ю, о неслухняний, яке прийняття,
Той, хто мріє про серце, - це ще той, хто п’є.

Я маю на увазі, фуркат - пляма дофії,
Моя палаюча душа все ще є місячним світлом.

Чаркс був не одиноким кровним тюльпаном Фарход,
Лола досі є матір'ю кровожер.

О Навої, хоча він називав мене нещадним,
Це інакше, я все ще закоханий.

Скажіть, будь ласка, яка історія з цими великими щенятами ...

Скажіть, чи є у вас брови, якщо у вас темні очі,
Скажи мені, чи все це боляче?

Скажи мені, чи твої очі злі, чи вії отруйні,
Скажіть, будь ласка, яка історія з цими великими щенятами ...

Скажи мені, якщо ти закоханий, скажи мені, якщо ти закоханий,
Скажіть, це ліки від болю і болю?

Zulfi dominmu deyin, la'li kalominmu deyin,
Скажіть чиюсь ноту, чужий адозин?

Скажіть турфа холінму, скажіть кадді ніхолінму,
Скажіть, будь ласка, яка історія з цими великими щенятами ...

Називай мене Чаркс Ранджинму, скажи Дахр Шиканджинму,
Скажіть, будь ласка, яка історія з цими великими щенятами ...

О Навої, не описуй своїх брів,
Скажімо, брови чи очі?