ARKADAŞLARLA PAYLAŞ:
sen kalpsin
Kalp, sen benim sözüm sensin
Dilimi flüt yaptın.
Ay'ı gözlerime kapattın
Kalp, sen benim hayranımsın.
Bu göğüs sana çok dar
Sevincin kıyıdan taştı,
Dilim yorgun, garip, bazen
Seni çevirmekten.
Sen, ah sen, şakacı büyücü,
Zafer arayın.
Dolu kaynat, taş, oyna,
Yaşıyorum, git şarkı söyle!
İtaat etmek!
Eğer sen
Ülke kabul etmezse
Çatlak, seni yıldırım,
Yaril! Peki, öleceğim!
Sen kalbimdeki acısın
Benim şiirim! yine iyisin
Bahçeye girdiğinizde çiçekler ayıp oluyor.
Biri ben değilim, hayat kişisel,
Ruhum gibi yaşıyorsun.
Kalbimin acısı bir kalıptır,
Bunu sana hiç yapamam!
Aşksız bedende çimen olur mu?
Üzgünüm, şiirim güzel.
arasında bir köprü oldun
Heine'le arkadaş oldum.
Lermontov'dan yardım istedim.
Bütün hayatım sana bağlı.
Sabah kan tükürebilir miyim?
Ben deliyim şiirim, sen Leyla'sın!
Yüzyıllardır ağlayan bir aşk
(Monolog)
Aşk! senin tatlı dilinden
Kim öpmedi, kim ısırmadı?
Acın göğsünden bir yay gibi,
Kimin yüreğinde kan dökülmedi?
Seni iyi tanıyorum güzelim
Petrarch'ı okudum.
Büyük Roma Senfonisi eskidir
Hayal gücümü çılgına çeviriyor.
Biliyorum, Tasso fakir
Zevksiz geçen bir hayat.
Ah kurnaz kız, Leonora,
Adı siyahla yazılmış!..
Belki çiçeklerden yapılmış bir peri,
Taş gönüllüsü Biatrichy —
"Gadosan!" eğer kaçmazsa
Dante mutlu olur muydu dostum?
Belki mehtaplı gecelerde
Ophelia'yı okşadı,
Belki uzun saçlarını okşayarak
Sabaha kadar masal anlatırdı.
İhaneti bilmiyorsa,
Yazmazsa, bu bir trajedi!
Hayır, hayır şair! Öyleyse
Shakespeare'e gerek yok!
Desdemona, masum büyüleyici,
Karaciğer kanını kim içti?
Biliyorum - Othello, biliyorum...
Othello haklı mı? .. Şair sustu! ..
Jim!.. Ufukta güneş batıyor
Durum kesik bir kafa gibidir.
Yanmış şafak parçaları
Damlayan kanı andırıyor!
Ne kadar korkutucu! Ne ayıp!
Herhangi bir zorluk olmadan imkansız!
aşk çılgınlık mı
İmkansız, direniş olmadan!
İmkansız, Ekselansları,
Kaç kalp mahvoldu,
Kraliyet taçlı aşk,
İzin verilmedi! Ne yanlış ama,
Bir insanın bencil olmadığını,
Duygularını da mahvetmenin zamanı geldi!
Acı çekiyorum! .. Kalbimde -
Bu direniş! Yoon! Gina emas.
Bu direniştir! Geçmişe bakın —
Kanatların yalnızca orantı hissi verdiği gösterilmiştir.
Bu direniştir! Geçmişe bakın —
Hayatın zirvesinde yumruk…
vicdan azabım var
Direnç olmadan imkansız
Büyük bir işe girdim;
Muhtemelen bitirmeden -
Hayatım bitti. Ama bu olmayacak
(Ben asla sıkılmam!)
sana isyan etmeden,
Asırlardır ağlayan aşk!
Beyaz deniz, iyi konaklama
Beyaz Deniz, iyi kal! Hoşçakal, Kuzey!
Sevgini kalbimde taşıyacağım.
Buzlu rüzgar saçlarımla oynuyor,
Ona acımı nasıl söylerim?
Akşam sahilde yalnız yürümek
Dalgalarına aşık oldum.
Ayda yıkanan huzurlu gecelerin
Rüyada gördüğümde ne yapmalıyım?
Oynadıktan sonra sallayın, okşayın!
Gitmekten başka çarem yok.
Kucağında balık gibi yüzen beyaz bir yelken
Bir ömür boyu seyahat ettiğimi hatırlıyorum…
İyi kal, bedava su! Hoşçakal deniz!
Dalgalar, bir kız gibi girdin koynuma...
Deniz ayna gibi parlıyor
Deniz bir ayna gibi parlıyor,
Dalgalara akıyorum.
Kuğu iç çeker ve iç çeker,
Hazin'in melodisini severim.
Oturuyorum - kalbim rahat,
Yapraklar başımda hışırdıyor.
Gölgeler suda limmo-lim
Parçalar halinde titriyor.
Akşam yalnız olmak ne güzel
Eğer kalbinin içeriğine doğru yürürsen,
Ay yaramaz bir kıza benziyor
Saçıyla oynuyorsa
Bir dolu ışık
Ah, ne kadar çekici!
Tamamen ışıkla dolu.
Salkım halinde çiçekler,
onları içiyorum:
Bahar yüreğimde parlıyor...
Tamamen ışıkla dolu.
Bir yaprak gibi koparsam
Beni unutma bahçe:
işime saygılar,
Çiçeklerden bir heykel yapıyor.
Binlerce yıl sonra bile
Beni unutma bahçe!
Şiirlerim ses getirecek -
Asla ölmeyeceğim!
hayatımın devamı -
Geleceğimin sponsoru,
Yerime bir bahçıvan getirilecek -
Asla ölmeyeceğim!
Ah, ne kadar dayanıklı!
Tamamen ışıkla dolu.
Salkım halinde çiçekler,
onları içiyorum:
Bahar yüreğimde parlıyor...
Tamamen ışıkla dolu.
ay ile yürüdün mü
ay ile yürüdün mü
Akşam ormanda mı?
Çiy çimenlerin üzerine düştüğünde,
Çok huzurlu olacak.
Şabat günü hışırtı çalarak,
Yaprakların müziği çok tatlı…
Hava açık ve saf görünüyor -
Kalp hayatın sırrıdır.
bu gece sarhoş oldum
Tüberküloz ciğerlerime çok yayıldı.
Uykudan sabaha kadar
Bu gerçekten hoşuma gitti.