Wenn die Verbindung getrennt ist ... Füße über dem Boden.
Abdulla Oripov
Ein Mädchen namens Zuhrakhan, das am meisten Eisen und Stahl sammelte, wurde im Radio erwähnt und erhielt Dank der Schulverwaltung, dass es unter den hervorragenden Schülern der neunten Klasse verschwand.
Als Zuhra an diesem Samstag von der Schule zurückkam, gab sie ihre Bücher und Hefte ihrer Schwester Fatima und ging hinaus, um Tulpen zu pflücken, aber sie kehrte nicht zurück. Seine Eltern haben zuerst geflucht, dann geweint und das ganze Tulpenfeld und das ganze Dorf zerstört. Die Schulverwaltung war noch besorgter als dies – sie teilte dem Vorstand des Teams mit und hob das ganze Dorf auf, informierte den Distrikt, denn wenn es vier ausgezeichnete Mädchen in der Klasse gibt – Zuhra macht fünfundzwanzig Prozent von ihnen aus
Der alte Mann und die alte Frau rieben sich, um keine hässlichen Träume mehr zu haben: Zuhra war ein schüchternes Mädchen mit feinem Geschmack, sie gesellte sich nicht zu ihren Schulkameradinnen, eines der Mädchen, die aus der Stadt kamen, um Tulpen zu pflücken fing sie an, es ist nicht verwunderlich, wenn er spielte. („Ist sie nicht mit einem Typen abgehauen?“ Es war unerhört.) Das war der einzige gute Verdacht, den man zulassen konnte. Tatsächlich kamen die jungen Leute der Stadt samstags und sonntags zu diesem Tulpenfeld und aßen es, wenn sie einen einzigen Samen fanden. Unter ihnen gibt es eine schöne, eine reiche, eine arme Natur, eine Witwe ... Außerdem ist Zuhra sehr nah an den Augen, eine Person, die es ansieht, seine Augen sind trüb, und will wieder hinschauen, insbesondere trägt sie ein passendes Kleid und ihr Haar ist "Storch", als er ein Nest baute, das Wort "schön" wurde verwendet, um ihn zu loben, manchmal wurde es eine Seltenheit, manchmal wurde es veraltet.
Der alte Mann und die alte Frau waren ein wenig getröstet in der Hoffnung, dass Zuhra mit einem geeigneten jungen Mann gegangen war, das heißt einem gut ausgebildeten, aber Fatima war in Schwierigkeiten: „Wenn Zuhra sagte, sie würde Tulpen pflücken, hättest du sie allein geschickt?" ? Wenn ihr zusammen gingt, würdet ihr keinen Milzbrand an den Beinen bekommen, wenn ihr nicht so schwach, so dumm wärst!..."
Die alte Frau sagte solche Dinge nicht nur im Schmerz, sondern im Allgemeinen, weil Fatima freier ist als die fröhliche und fröhliche Venus.Es sah besser aus.
Zehn Tage später kam Fatima weinend aus der Schule nach Hause: Weil Zuhras Anwesenheit im Unterricht stark zurückgegangen war, wollte man sie aus dem Klassenbuch streichen. Für den alten Mann und die alte Frau war das wie die Nachricht von Zuhras Tod. Fatima war erneut schockiert:
"Wenn du kein Palpis-Pandavaki wärst, hätten wir solche Tage nicht gehabt!" Zuhra ist jünger als du, und als sie sagte, sie gehe zum Tulpenfeld, hast du ihr den Weg versperrt, und wenn nicht, hast du sie an den Haaren gezogen! Wehe dir, wenn das deine Situation ist, du wirst keinen Ehemann bekommen, du wirst auf meinem Kopf sterben!…
Fatima hörte viele solcher Beleidigungen, schließlich verlor sie ihre Seele und sagte unter Tränen:
- Ayajon, gib mir nicht die ganze Schuld, schließlich hätte Zuhra mein Wort nicht akzeptiert, nicht einmal dein Wort! Erinnerst du dich daran, dass, als du einen Auftrag bestellt hast und gesagt hast: "Tochter, schäle nur vier Zwiebeln", er zurückgeschaut und gesagt hat: "Ich bin nicht gut für dich!" Auch da hast du nichts gesagt. Ich betreue dich seit ich denken kann, wenn ich den ganzen Haushalt übernehmen könnte, würde ich dich auf eine siebenlagige Decke legen! Wenn die Person, die die Ehre und den Dienst der Eltern tut, gut ist! Es ist alles deine Schuld, du hast Zuhra so sehr verwöhnt, dass sie gut lernt! Du würdest selbst den Tumor meiner Tochter quetschen, damit ihre Hand schwarz wird!
Die alte Frau konnte kein Wort gegen Fatimas Worte sagen: Tatsächlich konnte sie nicht rechtzeitig lesen und sah aus Unwissenheit alle Mängel und Schwierigkeiten in ihrem Leben.'zlab, vor seinem Erfolg in der Schule tat er es nicht bemerke seine Sünde als Elefant zu Hause. Danach wurde Fatima ihre Depression los, aber die Traurigkeit der alten Frau kam zu ihrer Traurigkeit hinzu, sie aß sich selbst und wurde fast einen Monat lang zur Faustfresserin, bis Zuhras Brief eintraf.
Zuhra sagte dies in einem unverblümten Brief ohne Kopfzeile:
„Mein Mann und ich haben unseren Herzenswunsch erfüllt und einen festen Platz in den Reihen glücklicher Familien eingenommen, und wir bewegen uns auf die strahlenden Gipfel der Zukunft zu, die in den Armen einer glücklichen Ehe fließt. Du hast in den schmerzhaften Armen des Feudalismus gelebt, du weißt nicht, was Liebe ist, die auf hohen Idealen basiert, also sei mir nicht böse, deine glücklichen Tage kommen.
Fatima las den Brief und fügte am Anfang die Worte „mein lieber Vater, meine liebevolle Mutter“ und am Ende „Ich wünsche dir gute Gesundheit“ hinzu. Auf dem Brief war weder Adresse noch Unterschrift, der Umschlag war mit dem Stempel der elften Kommunikationsabteilung der Stadt versehen.
Die Worte „glückliches Leben, heller Höhepunkt“ des Briefes trösteten die alte Frau. Aber der alte Mann riss Fatima den Brief aus der Hand, steckte ihn an seinen Busen, warf seinen Umhang über die Schulter und ging in die Stadt, befragte die Schule, das Büro, die Unternehmen: schließlich stieß er auf die städtische Polizei. Vier Tage später antwortete die Polizei: "So eine Frau ist in der Stadt nicht registriert."
Es ging das Gerücht um, dass im Herbst eine große Versammlung im Distrikt stattfand, dass über Zuhra und ihre Schule geredet und hässliche Dinge gesagt wurden. Diese Gerüchte verärgerten die gut gelaunte alte Frau. Die alte Frau legte sich lange hin.
Der Winter ist vergangen. Der Frühling ist gekommen. Es gab keine Spur von lebendem oder totem Zuhra. Manchmal, wenn er sehr verbrannt war, schlug der alte Mann mit dem Kopf auf und rief: "Trauer Juvanmarg, bleib in Trauer."
Fatima hat die Schule abgeschlossen. Er wollte wieder studieren, aber der alte Mann bestand darauf: "Wenn das die einzige Möglichkeit zum Lernen ist, dann lass die Schulen brennen." Außerdem änderte Fatima, als sie sah, dass Zuhra so war und wie ihre Mutter log, ihre Meinung und ging zum Vorsitzenden, um um einen Job zu bitten. Als der Vorsitzende die Worte seiner Mutter über Fatima als "inkompetent" hörte, schickte er sie trotz ihres Aussehens zum Manager der Farm und rief dann den Manager an und sagte: "Suchen Sie sich einen Job."
Fatima „arbeitete“ auf der Farm, und eines Tages entbrannte ein Gespräch, und Fatima beschwerte sich über die Nachlässigkeit des Tieres namens Kuh: „Wenn ich Präsidentin wäre, würde ich mich nicht um Kühe kümmern, ich würde mich Wissenschaftlern anschließen und Milch aus dem Futter zu bekommen, würde ich ein Auto nehmen", sagte er. Die Milchmänner lachten. Als der Vorsitzende das hörte, klopfte er Fatima auf die Schulter und sagte: „Ehrlich, ehrlich, es ist gut, dass auch wenn du eine grobe Vorstellung im Kopf hast, es gut ist, dass dein Kopf nicht leer ist.“ In die Krankenpflege versetzt. Heutzutage ist der Hof auf das Melken von Kühen mit dem Auto umgestiegen, und die Kühe sind noch nicht daran gewöhnt.Wenn sie die Eingeweide des Autos sehen, würden sich viele von ihnen das Herz brechen und sich umsehen, kreischen und es versuchen Schwimmen Sie den Melker. Fatima war zufrieden damit, dass es höher als der Boden war, und sie interessierte sich für das Auto und begann mit Begeisterung zu arbeiten.
Während sie sich hinlegte, wachte die alte Frau im Meloneneintopf ein wenig auf, schlief aber bald wieder ein und starb. Zuhra trat am neunten Tag von Azah ein. Der alte Mann sah ihn und öffnete seinen Mund, um zu fluchen, aber er konnte nicht fluchen, er knurrte: "Brich dir nicht das Genick, mein Kind." Zuhra trug einen großen roten Schal, sie trug ein kariertes Taschentuch auf ihrem Schoß und sie zollte dem Andenken ihrer Mutter auf ihre Art Respekt. Als sie hörten, dass er gekommen war, kamen sie heraus, um ihn um seine Gunst zu bitten. Zuhra drehte den Frauen immer wieder den Rücken zu. Fatima fand das Gesicht des armen Mannes hässlich und drückte ihn sanft:
- Zu diesem Zeitpunkt erinnert sich niemand an die Vergangenheit. Seien Sie nicht schüchtern, sagen Sie ihnen etwas ...', sagte er.
Zuhras Gesicht war nicht wütend, sie sah so aus, weil sie die Bitten von Frauen um Gefälligkeiten und das Sagen von „Danke, dass du mich aufmunterst“ für altmodisch hielt, also funkelte sie Fatima an:
- Wofür schäme ich mich, die Frage der freien Liebe wurde von Navoi und Tolstoi aufgeworfen! - sagte er, drehte sich um und betrat das Haus. Fatima war von Menschen verlegen und machte sie krank.
Fatima wartete auf Leute, sah zu, saß bis zum Ende des Tages auf der Veranda und unterhielt sich mit ihrem Vater, dann gab sie ihm einen Platz und ging ins Haus, um sich hinzulegen. Zuhra schlief immer noch nicht, sie weinte und war geschwollen. Als sie dies sah, war Fatimas Groll geschrieben, sie sagte nicht die harten Worte, die ihr Herz über ihre Taten, den unverblümten Brief, den sie schrieb, und was sie gesagt hatte, verursachte, aber im Gegenteil, sie tröstete sie und bat um ihre Hand in der Ehe . . . Zuhra hat ihren Mann vor elf Monaten mit einem fünf Monate alten Kind im Bauch verlassen.
"Meine Eltern sind feudal, die Höhle des Feudalismus, sie wollten aus mir ein Dienstmädchen machen, ein Hausmädchen!" Du weißt, dass ich nicht gut im Haushalt bin, ich hasse es zu kochen. Deshalb haben sie mich nur unterrichtet, und ich habe gut gelernt. Nein, dafür muss ich lahm sein! Sie ließen es den Diener nicht nehmen, sie verkauften unseren "Moskwitsch". Außerdem: „Tragen Sie kein ärmelloses Shirt! Streite nicht vor jemandem! Du gehst so oft ins Café!..» Mir ist langweilig! Ich ging!... Aber mein Mann liebte mich: er trug mich auf der Hand, und wenn er ausging, brachte er immer etwas mit... Das arme Ding verbrachte drei oder vier Monate auf Reisen und bettelte. „Solange deine Eltern da sind, lass meine Schulter dein Haus sehen“, sagte ich. Seine Mutter kam dreimal und sein Vater einmal, ich habe beides nicht akzeptiert!
Fatima konnte die Worte „Ich habe nicht akzeptiert“ nicht verdauen und fing an zu weinen, als sie die Moisafids sah, die kamen und mit kleinen großen Köpfen von der Tür zurückkehrten.
„Sollte Ihr Mann seine Eltern verlassen?“, sagte sie.
"Auch wenn es zu spät ist... junge Menschen müssen leben!"
"Sollen wir sie von der Decke hängen?" Was würden Sie sagen, wenn Ihr Mann diese Bitte stellen würde?
- Hast du die Schule ordentlich beendet? Es stellte sich heraus, dass sie so waren... An welchem Institut werden Sie nächstes Jahr studieren?
Fatima fragte überrascht:
"Wo soll ich meinen Vater allein lassen?"
"Das stimmt, aber mein Vater stirbt, du kommst gerade auf die Welt!"
Fatima gähnte:
"Ich bin arbeiten gegangen, ich säuge eine Kuh auf der Farm ...", sagte er.
Zuhra hob plötzlich den Kopf.
- Was? Bist du nach zehn Jahren Studium nicht gut genug für etwas anderes als Tappi mit Kuh?
Zuhra wandte sich angewidert ab, aber Fatima wartete darauf, dass er ihr mitteilte, dass sie diesen Job aus Verzweiflung wegen ihrer Studienpläne vorübergehend angetreten hatte, aber Fatima schnaubte ohne zu zögern leise wie ein Kätzchen.
Fatima wachte im Morgengrauen auf. Zuhra stand vor ihm auf und ging – wer weiß, sie sagte, dass sich die Leute morgen früh wieder versammeln würden, oder sie könne es nicht ertragen, vor ihrem Vater zu stehen, weil sie dachte, „Fatima wird mir sagen, dass ich meinen Mann verlassen habe“. ..
Venus konnte nicht verfolgt werden. Fatima sagte ihrem Vater nicht, dass er das Haus verlassen hatte, sie dachte, dass sie sich versöhnen würden.
Monate vergingen.
Unterdessen stürzte sich Fatima in die Arbeit. Es ist bekannt, dass eine Kuh Futter und Milch bedeutet, das Melken besteht nicht nur aus dem Ziehen des Euters und dem Abpumpen der Milch. Nachdem Fatima davon erfahren hatte, wurde sie bei der Arbeit jeden Tag besser, und es kam vor, dass der Vorsitzende seine Freude darüber ausdrückte, dass „Feuer aus dem Schnitt kam“ bei der Sitzung der Berichtswahlen, und nachdem er eine Reihe interessanter Dinge gesagt hatte, fügte er sie hinzu in die Reihen der fortgeschrittenen Melker. Weil sie eine gute Melkerin war und in das Lied des Vorsitzenden einstimmte, wurde Fatima der Pferdekopf in der Kolchose. Es scheint, dass Ruhm nicht nur Fröhlichkeit ist, sondern Ruhm ist auch eine Dekoration des Glücks.“ Fatima öffnete sich plötzlich: diese Augen, die eine schwarze Flamme warfen, diese schweißenden Augenbrauen, dieses Lachen, das den Appetit der jungen Leute anregte … Nachdem Zuhra gegangen war das Haus, viele Leute : "Nun wird sich Fatima als alte Frau hinsetzen", nein, sie hat sich immer wieder neue Sachen einfallen lassen: der Schwager des Vorsitzenden, der Monteur der Kolchose, der Sohn des Buchhalters, der Apotheker, der Chef der Apotheke... Fatima wird bald sterben... Nach dem Winter gab er einem jungen Mann namens Samijon, der als Tierarzt auf den Hof kam, einen Gefallen.
Als nachdenklicher junger Mann suchte Samijon sechs Wochen lang nach Zuhra und fand sie schließlich. Ein Freund von ihm sah Zuhra im Saal der Stadtbibliothek. Wenn Zuhra im Flur sitzt, dann ist er Mitglied der Bibliothek, und wenn er Mitglied ist, sollte er dort seine Adresse haben.
Die beiden gingen in die Stadt und fanden tatsächlich Zuhras Adresse in der Bibliothek. Zuhra arbeitete als Kassiererin im Friseursalon neben dem zentralen Badezimmer. Samijan blieb an der Tür, Fatima betrat den Friseursalon und sah Zuhra hinter dem blauen Holzzaun sitzen, und ihr Herz sank: Sie war dünn und faltig, und von ihrem Haar waren nur noch zwei Locken übrig ...
Zuhra erblickte Fatima, warf hastig ihren gelben Schal über die Schulter und kam unwillkürlich aus dem Zaun.
- Warum, warum bist du gekommen?... Ich arbeite vorübergehend hier...
"Geht es dir gut... Geht es deinem Mann gut", sagte Fatima, unfähig zu sagen "hast du dich versöhnt?"
"Er ist weg, er ist schon weg." Studium in Leningrad...
- Ist Ihr Kind erwachsen geworden?
"Venus ist im Kindergarten", sagte Zuhra, und mehr wollte sie offenbar nicht gefragt werden, sie stellte selbst eine Frage: "Ich habe gehört, dass du den Boden berührst, wer ist sie?"
Fatima beeilte sich zu sagen, dass die Hochzeit davon abhänge, dass sie ins Dorf gehe:
„Ein Tierarzt aus unserem Dorf, auf einem Bauernhof“, sagte er.
Zuhra verzog ihre Lippe.
- Sag Kuhdoktor! Obwohl tappi nicht weit von tappi entfernt ist!
Fatimas Geschmack fiel in sie hinein. In diesem Moment trat Samijan ein. Fatima wusste nicht, ob sie die beiden vorstellen sollte oder nicht, aber als sie ihn auf Zuhraga zugehen sah, rief sie „Samijon!“ musste sagen. Als Zuhra herausfand, dass dies der Bräutigam war, sah sie ihn an und verneigte sich mit gefalteten Händen vor ihm. Samijan blieb verärgert stehen und legte seine Hand auf seine Brust, die er fragen wollte. In diesem Moment kam ein Kunde, um an der Kasse Geld zu bezahlen, und Zuhra sah Fatima im Laufen an und sagte: "Komm kurz vorbei, dann gehen wir nach Hause." Samijon verneigte sich und ging. Fatima schämte sich für Zuhras Verhalten vor Samijon, sie ging zum Zaun, um sie abzuschneiden, aber sie drehte sich um, nachdem sie erkannt hatte, dass ihr Herz wegen der Behandlung ihres Klienten eng und jizzaki geworden war.
„Zuhra, meine Liebe“, sagte er scherzend, „deine Mutter war keine Inderin, also was würde sie tun, wenn du sie bitten würdest, dem Bräutigam auf unsere Weise die Hand zu schütteln?“ Was meinst du mit "komm spazieren", wenn du mich nach Hause bringen willst, sag mir deine Adresse, gib mir deinen Schlüssel und wir gehen!
Zuhra errötete, zog einen Schlüssel aus ihrer Tasche, reichte ihn Fatima mit zwei Fingern und nannte ihr die Adresse.
Fatima entschuldigte sich für Zuhras Taten und sagte Samijon, dass sie noch keine Menschen gesehen, keine Manieren gelernt habe und wahrscheinlich deshalb ihr Haus kaputt sei.
Zuhra wohnte in einem Haus unter der Treppe eines vierstöckigen Gebäudes gegenüber dem Park. Fatima öffnete die Geheimtür und betrat den Korridor, als sie durch die offenen Türen auf beiden Seiten den Zustand des Hauses und der Küche sah, starb Samijan vor Scham.
- Oh, wer hat gesagt, dass eine Frau in diesem Haus wohnt, ein junger Mann!
Samijan beeilte sich, ihn aus seiner Verlegenheit zu erlösen:
- Es schadet nicht, solange! Ich hatte Angst, dass Zuhrakhan jung war, allein, er hatte den Halt verloren, nein, zum Glück ... es scheint, dass ein menschliches Kind, keine männliche Rasse, einen Fuß in dieses Haus gesetzt hat. Der arme Kerl hat wahrscheinlich nicht einmal einen Freund.
Die beiden putzten das Haus und die Küche.
Nach der Arbeit kam Zuhra mit etwas in einer gelben Papiertüte, ging in die Küche und kam bald mit Essen auf einem Teller nach Hause. Das Essen war eigentlich ein Knödel, der beim Kochen in kaltes Wasser gelegt wurde, und Teig und Hackfleisch wurden miteinander vermischt. Zuhra war es überhaupt nicht peinlich, dass sie nicht einmal wusste, wie man fertige Knödel aus dem Laden kocht, im Gegenteil, sie schien sich zu freuen, dass sie ihren Mangel an Töpfen und Pfannen wieder einmal wettgemacht hatte. Fatima war berührt:
„Früher hattest du Angst, ein Sklave deiner Schwiegermutter zu werden, und du hast Töpfe und Pfannen nicht angerührt. Wovor hast du jetzt Angst? Kannst du nicht wenigstens selbst lernen?“
Zuhra lachte.
- Das ist genug für mich, der Zweck von Knödeln ist, Teig mit Fleisch zu essen, beide sind fertig, ich werde sie zusammen essen!
- Immerhin kommt eines Tages dein Mann, du bist nicht versöhnt... Zuhra hat wohl keine Hoffnung auf Versöhnung:
"Ich werde meine Freiheit für nichts eintauschen!" er sagte.
- Ist die Einsamkeit nicht selbst eine Gefangenschaft? - sagte Samijon mit einem Lachen.
Zuhra begann leidenschaftlich über ihren Ehemann zu sprechen, und unter diesen Worten war nur Trauer: "Er war meiner nicht würdig, er war einer Frau wie mir nicht würdig." Anscheinend nagte dieser Schmerz an ihm, saugte ihn auf, trocknete seinen Geist aus und ließ ihn denken, dass "dies die Welt ist, niemand kann seinen Wert im Leben finden". Nun ist bekannt, dass Zuhras Haushalt, Kleidung und Selbstfürsorge das Ergebnis davon sind, jedes Wort und jede Bewegung betont dies jetzt, auch wenn sie den Tisch abräumt und den leeren Teller herausnimmt, seine Rede, Rede und sein Ganzes body: "Hey Leute der Welt, ihr seht wie sehr ich gedemütigt und unterdrückt werde!" es schien zu sein.
In der Teestube war von niemandem ein Laut zu hören. Nachdem er Blickkontakt mit Fatima aufgenommen hatte, sagte Samijan, dass es an der Zeit sei, das Gespräch zu eröffnen:
"Wenn Sie und Ihr Mann sich so gestritten haben, was machen Sie dann allein in der Stadt, lass uns ins Dorf gehen", sagte er.
Zuhra antwortete nach einer Weile:
- Von der Stadt zum Dorf... wäre das nicht ein Schritt zurück?
Fatima wurde bitter.
"Was ist, wenn es einen Weg zurück gibt, wirst du von der leuchtenden Spitze fallen?"
Zuhra wurde blass, als sie sich daran erinnerte, was sie ihren Eltern einmal geschrieben hatte: „Wir bewegen uns auf die strahlenden Gipfel der Zukunft zu.“
- Nicht schimpfen! - sagte er mit einem Zucken seiner Lippen.
Auch Samijon war davon berührt.
„Der Gipfel, den eine Person anstrebt, liegt nicht wie ein Berggipfel in den Wolken, sondern auf der Erde“, sagte Samijon.
Fatima war mit seiner Antwort nicht zufrieden:
- Meine Mutter und mein Vater waren sich tausendmal einig; meine Freunde, Verwandten, die ganze Kolchose freut sich mit mir, gibt es einen höheren Gipfel für mich! Wer freut sich mit dir? Sogar Ihr geliebter Ehemann war nicht einverstanden! Welchen Höhepunkt haben Sie angestrebt?
Zuhra sank auf ihrem Stuhl zusammen und drückte ihr rosa Taschentuch auf ihren Schoß. Angesichts seines Zustands bedauerte Fatima, dies gesagt zu haben. Zuhras Augen waren sanft, Tränen strömten aus dicken Wimpern. Plötzlich stand Zuhra auf und warf sich auf Fatima, umarmte sie fest, rieb ihr Gesicht an ihrem Bauch, um den Schrei zu unterdrücken, der von ihr kam, warf sich dann zu Boden und schlug mehrmals mit dem Kopf auf das Bettgestell. Samijan hob ihn hoch und legte ihn aufs Bett. Fatima wusste nicht, was sie tun sollte, sie hatte Angst und sagte: "Lass mich sterben" und streichelte seinen Kopf...
Heute, Samstag, musste Zuhra ihre Tochter von der Kita abholen, also brachte ihr Trainer Venus, als es dunkel wurde, weil sie nicht pünktlich kam. Zuhra öffnete ihre Augen, als sie diese Geräusche hörte. Der Trainer, der die Krankheit von Zuhra sah, fragte, wie es ihr gehe, und schickte dann Venus zu ihr. Venus hielt weiterhin ihren Rock fest. Fatima bemerkte es sofort: Als Zuhra das Herz gebrochen hatte, schlug das Mädchen das arme Mädchen oft, vielleicht wurde sie müde, sie zu schlagen. Das bemerkte auch Samijan. Tatsächlich hatte Fatima ihre Hand ausgestreckt, um „Komm“ zu sagen, und das Mädchen, obwohl sie ein wenig seltsam war, rannte und setzte sich in ihre Arme und sah ihre Mutter stirnrunzelnd an.
Die Gäste blieben vier Tage. Fatima schlief mit Zuhra, Samijon im Hotel. Sie brachten Venus nicht ins Kinderzimmer, Samijon spielte und alberte herum.
Am fünften Tag, als Zuhra vollständig genesen und bereit war, zur Arbeit zu gehen, gingen die Gäste. Es wurde peinlich, Zuhra ins Dorf einzuladen, sogar zur Hochzeit. Für sie war es eine große Sache, dem alten Mann die Nachricht zu überbringen: "Zuhra geht sicher, ihre Tochter ist erwachsen geworden."
Zuhra folgte ihnen zum Busbahnhof. Der Bus steht bereit. Fatima holte Venus ab, und als sie in den Bus stieg, gab sie ihn Zuhra, Venus rief Fatima zu und sagte "Daddy", sie glaubte ihr nicht und ging zu Samijon. Zuhra war verlegen. Währenddessen hupte der Bus nacheinander. Fatima stieg durch die sich schließende Tür in den Bus und versuchte, das Kind durch das Fenster an Zuhra zu übergeben. Venus quietschte erneut und griff nach Fatimas Haar. Der Bus spuckte Rauch aus.
Samijan steckte seinen Kopf aus dem Fenster und rief:
- Zuhra Khan, geh und bring es selbst mit! Gehen Sie diese Woche hin, wir freuen uns darauf!
Zuhras Augen füllten sich mit Tränen, und sie wischte das karierte Taschentuch in ihrer Hand ab: Sie bemerkte, dass sie eine so gute Tochter hatte, dass sie sie so sehr geschlagen hatte; Nicht ahnend, dass seine Weste, die er über sein Handgelenk geworfen hatte, unter seine Füße fiel, machte er ein paar Schritte von der Seite des Busses ...
