Hamid Olimjon - Wenn die Aprikose blüht

MIT FREUNDEN TEILEN:

Wenn die Aprikose blüht

Ein Busch vor meinem Fenster

Die Aprikose blühte weiß…

 

Knospen schmücken die Zweige,

Am Morgen sagte er das Pferd des Lebens

Und ein trockener früher Morgen am Schabbat

Tot der Blume wurde weggenommen.

 

Jeden Frühling passiert es wieder,

Jeder Frühling geht so,

Egal wie sehr ich es versuche, es funktioniert nicht

Yellar täuscht mich.

 

Okay, ich werde es sagen und ich werde es nicht tun,

Ich hülle meinen Geist in eine Blume;

Jedes Mal, wenn es im Frühling herauskommt,

Ich frage, ob ich Glück habe.

 

streichelte mein Gesicht und pinkelte

Du hast Glück, der Wind weht.

Eine Forderung wie erledigt,

Vögel zwitschern, dass du Glück hast...

 

Alles widerspricht mir

Jede Knospe sagt zu mir,

Voller Gärten, während ich gehe

Eine Stimme, die nur das Glück preist:

 

"Hier ist eine Blume der Welt für dich,

Nimm es so fest wie du kannst,

In diesem Tole gibt es Überfluss an allen Dingen,

Bleib in diesem Land, bis du stirbst.

 

Weinen, ohne Blumen in seinem Leben zu sehen

Sie haben die Rechte der Vergangenheit,

Weine jeden Frühling

Das Recht derer, die gegangen sind, ist auch dein..."

 

Ein Busch vor meinem Fenster

Die Aprikose blühte weiß…

leave a comment