Usman Nasir-Sammlung von Löwen

MIT FREUNDEN TEILEN:

Du bist das Herz

Herz, du bist mein Wort,
Du hast meine Zunge zu einer Flöte gemacht.
Du hast den Mond in meinen Augen bedeckt,
Herz, du bist mein Fan.

Diese Brust ist zu eng für dich
Deine Freude floss vom Ufer über,
Meine Zunge ist müde, seltsam, manchmal
Von der Übersetzung.

Du, oh du, verspielter Charmeur,
Suchen Sie nach dem Sieg.
Voll kochen, überlaufen, spielen,
Ich lebe, geh singen!

Folge leisten!
Wenn du
Wenn das Land nicht einverstanden ist,
Crack, du Blitz,
Yaril! Nun, ich werde sterben!

Du bist der Schmerz in meinem Herzen

Mein Gedicht! Dir geht es wieder gut
Wenn Sie den Garten betreten, sind die Blumen eine Schande.
Man ist nicht ich, das Leben ist persönlich,
Du lebst wie meine Seele.

Der Schmerz meines Herzens ist ein Muster,
Ich kann es dir überhaupt nicht antun!
Wird es Gras in einem Körper ohne Liebe geben?
Tut mir leid, mein Gedicht ist gut.

Du warst eine Brücke dazwischen
Ich habe mich mit Heine angefreundet.
Ich bat Lermontov um Hilfe.
Mein ganzes Leben hängt von dir ab.

Darf ich morgens Blut spucken?
Ich bin verrückt, mein Gedicht, du bist Layla!

Eine Liebe, die seit Jahrhunderten weint

(Monolog)

Liebe! Von deiner süßen Zunge
Wer hat nicht geküsst, wer hat nicht gebissen?
Dein Schmerz ist wie ein Bogen von deiner Brust,
Wer hat nicht Blut in seinem Herzen vergossen?

Ich kenne dich gut, meine Schöne
Ich habe Petrarca gelesen,
Die Symphonie des großen Roms ist uralt
Es lässt meiner Fantasie freien Lauf.

Ich weiß, Tasso ist arm
Ein Leben ohne Vergnügen.
O schlaues Mädchen, Leonora,
Der Name ist schwarz geschrieben! ..

Vielleicht eine Fee aus Blumen,
Steinfreiwilliger Biatrichy –
"Gadosan!" wenn er nicht wegläuft
Dante würde sich freuen, Alter?!

Vielleicht in mondhellen Nächten
Er streichelte Ophelia,
Vielleicht ihr langes Haar streicheln
Bis zum Morgengrauen erzählte er Geschichten.

Wenn er den Verrat nicht kennt,
Wenn er nicht schreibt, ist es eine Tragödie!
Nein, nein, Dichter! Wenn ja
Shakespeare ist nicht nötig!

Desdemona, unschuldig charmant,
Wer hat dein Leberblut getrunken?
Ich weiß - Othello, ich weiß ...
Hat Othello recht? .. Der Dichter schweigt! ..

Jim!... Die Sonne geht über dem Horizont unter
Der Zustand ist wie ein abgetrennter Kopf.
Stücke verbrannter Morgendämmerung
Erinnert an tropfendes Blut!

Wie gruselig! Schade!
Es ist ohne Schwierigkeiten unmöglich!
Ist Liebe verrückt?
Unmöglich, ohne Widerstand!

Unmöglich, Exzellenz,
Wie viele Herzen sind ruiniert,
Königlich gekrönte Liebe,
Nicht erlaubt! Was für ein Fehler,

Dass ein Mensch nicht egoistisch ist,
Es ist an der Zeit, auch deine Gefühle zu ruinieren!
Ich habe Schmerzen! .. In meinem Herzen -
Das ist Widerstand! Yon! Gina Emas.

Das ist Widerstand! Geschichte ansehen —
Die Flügel wurden nur gezeigt, um ein Gefühl für die Proportionen zu vermitteln.
Das ist Widerstand! Geschichte ansehen —
Faust an der Spitze des Lebens…

Ich habe ein schlechtes Gewissen
Ohne Widerstand unmöglich
Ich habe einen großen Job übernommen;
Wahrscheinlich ohne Abschluss -

Mein Leben ist vorüber. Aber es wird nicht passieren
(Es ist mir nie langweilig!)
ohne sich gegen dich aufzulehnen,
Liebe, die seit Ewigkeiten geweint hat!

Weißes Meer, guter Aufenthalt

Weißes Meer, guten Aufenthalt! Auf Wiedersehen, Norden!
Ich werde deine Liebe in meinem Herzen tragen.
Der eisige Wind spielt mit meinen Haaren,
Wie sage ich ihr meinen Schmerz?

Es ist einsam, abends am Ufer spazieren zu gehen
Ich habe mich in deine Wellen verliebt.
Deine friedlichen, im Mond gebadeten Nächte
Was mache ich, wenn ich in einem Traum sehe?

Nach dem Spielen schütteln, streicheln!
Ich habe keine andere Wahl, als zu gehen.
Ein weißes Segel schwimmt wie ein Fisch in deinem Schoß
Ich erinnere mich, dass ich ein Leben lang gereist bin…

Guter Aufenthalt, kostenloses Wasser! Auf Wiedersehen, Meer!
Wellen, du bist in meinen Busen eingedrungen wie ein Mädchen ...

Das Meer glänzt wie ein Spiegel

Das Meer glänzt wie ein Spiegel,
Ich fließe in die Wellen.
Der Schwan seufzt und seufzt,
Ich mag die Melodie von Hazin.

Ich sitze - mein Herz ist entspannt,
Die Blätter rascheln über meinem Kopf.
Die Schatten sind limmo-lim im Wasser
Es zittert in Stücke.

Wie gut, abends allein zu sein
Wenn du nach Herzenslust gehst,
Der Mond scheint ein ungezogenes Mädchen zu sein,
Wenn er mit seinen Haaren spielt.

Ein Ganzes voller Licht

Oh, wie bezaubernd er ist!
Ein Ganzes voller Licht.
Blumen in Büscheln,
Ich trinke sie:
Der Frühling leuchtet in meinem Herzen ...
Ein Ganzes voller Licht.

Wenn ich wie ein Blatt abbreche,
Vergiss mich nicht, Garten:
Respektiert meine Arbeit,
Er baut eine Statue aus Blumen.
Auch nach Tausenden von Jahren
Vergiss meinen Garten nicht!

Meine Gedichte werden klingen -
Ich werde nie sterben!
Die Fortsetzung meines Lebens -
Sponsor meiner Zukunft,
Ich werde durch einen Gärtner ersetzt -
Ich werde nie sterben!

Oh, wie ausdauernd es ist!
Ein Ganzes voller Licht.
Blumen in Büscheln,
Ich trinke sie:
Der Frühling leuchtet in meinem Herzen ...
Ein Ganzes voller Licht.

Bist du mit dem Mond gegangen

Bist du mit dem Mond gegangen
Abends im Wald?
Wenn der Tau auf das Gras fällt,
Es wird so friedlich sein.

Am Sabbat Rascheln spielen,
Die Musik der Blätter ist ein süßer…
Die Luft scheint klar und rein zu sein -
Das Herz ist das Geheimnis des Lebens.

Ich habe mich heute Abend betrunken
Tuberkulose hat meine Lunge stark ausgeweitet.
Vom Schlaf bis zum Morgengrauen
Ich habe es wirklich genossen.

leave a comment