Wenn Ahmad dich nicht anruft

MIT FREUNDEN TEILEN:

An einem Abend im Ramadan brachen ein armer und ein reicher Bürger von Üsküdar sein Fasten. Nach dem Essen, nachdem er sich erkundigt hatte, wie es den Gästen ginge, zählte er seinen Reichtum:

- Sir, diesen Sommer werde ich auf meinem 1500 Jahre alten Land in Samandira Polizi-Pflanzen anbauen.

Einer der Gäste, ein Derwisch, sah zu:

„Wenn Ahmed dich nicht anruft“, sagte er.

Der Junge fuhr fort, als hätte er es nicht gehört.

- Meine Liebe, ich werde dieses Jahr meinen Garten in Beykoz um neue Dinge erweitern.

Nochmal Derwisch:

- Wenn Ahmed nicht anruft, sagte er.

Der Junge ignorierte dies und fuhr fort:

- Nächsten Monat werde ich einen großen Handelskonvoi nach Indien schicken. Ich erwarte von diesem Geschäft einen großen Gewinn.

Nochmal Derwisch:

- Wenn Ahmed nicht anruft, sagte er.

Der reiche Mann hielt es nicht mehr aus und wurde wütend:

„Effendi, wenn du darauf bestehst, dass Ahmed dich nicht anruft, wer ist dann Ahmed?“ sagte er.

Derwisch ruhig:

„Karacha Ahmad Friedhof“, antwortete er.

Mary asiatische Übersetzung aus dem Türkischen