Colección de leones de Usman Nasir

COMPARTE CON AMIGOS:

tu eres el corazon

Corazón, eres mi palabra,
Hiciste de mi lengua una flauta.
Cubriste la luna en mis ojos,
Corazón, eres mi fan.

Este cofre es demasiado apretado para ti.
Tu alegría se desbordó desde la orilla,
Mi lengua está cansada, extraña, a veces.
De traducirte.

Tú, oh tú, encantador juguetón,
Busca la victoria.
Hervir por completo, desbordar, jugar,
¡Estoy vivo, ve a cantar!

¡Cumplir!
Si usted
Si el país no está de acuerdo,
Grieta, relámpago,
Yaril! Bueno, ¡me moriré!

Eres el dolor en mi corazón.

¡Mi poema! estas bien otra vez
Cuando entras al jardín, las flores son una vergüenza.
Uno no soy yo, la vida es personal,
Vives como mi alma.

El dolor de mi corazón es un patrón,
¡No puedo hacértelo en absoluto!
¿Habrá hierba en un cuerpo sin amor?
Lo siento, mi poema es bueno.

Fuiste un puente entre
Me hice amigo de Heine.
Le pedí ayuda a Lermontov.
Toda mi vida depende de ti.

¿Puedo escupir sangre por la mañana?
Estoy loca, mi poema, eres Layla!

Un amor que ha llorado durante siglos.

(Monólogo)

¡Amor! De tu dulce lengua
¿Quién no ha besado, quién no ha mordido?
Tu dolor es como un arco de tu pecho,
¿Quién no ha derramado sangre en su corazón?

te conozco bien hermosa
He leído a Petrarca,
La Sinfonía de la Gran Roma es antigua
Hace volar mi imaginación.

Lo sé, Tasso es pobre.
Una vida pasada sin placer.
Oh astuta niña, Leonora,
El nombre está escrito en negro! ..

Tal vez un hada hecha de flores,
Voluntario de piedra Biatrichy —
"¡Gadosan!" si no se escapa
¿Dante estaría feliz amigo?

Tal vez en las noches de luna
Acarició a Ofelia,
Tal vez acariciando su cabello largo
Solía ​​contar historias hasta el amanecer.

Si no sabe la traición,
¡Si no escribe, es una tragedia!
¡No, no, poeta! En ese caso
¡No hay necesidad de Shakespeare!

Desdémona, inocente encantadora,
¿Quién bebió tu sangre de hígado?
Lo sé - Otelo, lo sé...
¿Otelo tiene razón?.. ¡El poeta calla!..

¡Jim!.. El sol se está poniendo en el horizonte
La condición es como una cabeza cortada.
Pedazos de amanecer quemado
¡Con reminiscencias de sangre goteando!

¡Que miedo! ¡Qué vergüenza!
¡Es imposible sin ninguna dificultad!
¿El amor es una locura?
¡Imposible, sin resistencia!

Imposible, Su Excelencia,
Cuántos corazones están arruinados,
Amor real coronado,
¡No permitido! Qué error,

Que una persona no es egoísta,
¡Es hora de arruinar tus sentimientos también!
¡Tengo dolor!.. En mi corazón -
¡Esto es resistencia! ¡Aquél! Gina Emas.

¡Esto es resistencia! Ver historia -
Las alas se han mostrado únicamente para dar un sentido de proporción.
¡Esto es resistencia! Ver historia -
Puño en la cima de la vida…

tengo una conciencia culpable
Imposible sin resistencia
Acepté un gran trabajo;
Probablemente sin terminar -

Mi vida se acabó. Pero no sucederá
(¡Nunca me aburro!)
sin rebelarme contra ti,
¡Amor que lloró por siglos!

Mar blanco, buena estancia.

Mar Blanco, buena estancia! ¡Adiós, Norte!
Llevaré tu amor en mi corazón.
El viento helado juega con mi pelo,
¿Cómo le digo mi dolor?

Es solitario caminar por la orilla por la noche.
Me enamoré de tus olas.
Tus noches tranquilas bañadas en la luna
¿Qué hago cuando lo veo en un sueño?

¡Después de jugar, agita, acaricia!
No tengo más remedio que irme.
Una vela blanca nadando como un pez en tu regazo
Recuerdo haber viajado toda la vida…

Buena estancia, agua gratis! ¡Adiós, mar!
Olas, entraste en mi seno como una niña...

El mar brilla como un espejo

El mar brilla como un espejo,
Fluyo hacia las olas.
El cisne suspira y suspira,
Me gusta la melodía de Hazin.

Me siento, mi corazón está tranquilo
Las hojas susurran sobre mi cabeza.
Las sombras son limmo-lim en el agua
Tiembla en pedazos.

Que bueno, solo por la noche.
Si caminas al contenido de tu corazón,
La luna parece ser una niña traviesa,
Si juega con su cabello.

Un todo lleno de luz

¡Oh, qué encantador es!
Un todo lleno de luz.
Flores en racimos,
los bebo:
La primavera brilla en mi corazón...
Un todo lleno de luz.

Si me rompo como una hoja
No me olvides jardín:
respeta mi trabajo,
Construye una estatua con flores.
Incluso después de miles de años
¡No me olvides jardín!

Sonarán mis poemas -
¡Nunca voy a morir!
La continuación de mi vida -
Patrocinador de mi futuro,
Seré reemplazado por un jardinero.
¡Nunca voy a morir!

¡Oh, qué duradero es!
Un todo lleno de luz.
Flores en racimos,
los bebo:
La primavera brilla en mi corazón...
Un todo lleno de luz.

¿Has caminado con la luna?

¿Has caminado con la luna?
¿En el bosque por la noche?
Cuando el rocío cae sobre la hierba,
Será tan pacífico.

En el sábado jugando al susurro,
La música de las hojas es una dulce...
El aire parece claro y puro.
El corazón es el secreto de la vida.

Me emborraché esta noche
La tuberculosis ha extendido mucho mis pulmones.
Desde el sueño hasta el amanecer
Realmente lo disfrute.

Оставьте комментарий