Sobre las obras de Abu Rayhan Beruni

COMPARTE CON AMIGOS:

La actividad científica de Abu Rayhan Beruni constituye todo un período en el desarrollo de la ciencia. Se interesó por la amplitud y profundidad de sus intereses científicos, evitó el conocimiento abstracto y se interesó por temas directamente relacionados con la vida real de la humanidad, tanto en el campo de la cultura material como en el campo de la cultura espiritual. El famoso científico oriental, el académico Ignatiy Krachkovskiy evaluó el alto potencial científico del erudito como "es más fácil enumerar los campos de la ciencia que no le interesan que los campos de la ciencia que le interesan" (I.Yu. Krachkovskii .Izbrannie sochineniya.T.4.-S.247).
Su herencia científica es de importancia enciclopédica. Abu Rayhan Beruni enumera sus trabajos científicos. Muestra que sus libros y tratados escritos antes de 1035 llegaron a 113. Si incluimos sus obras posteriores, el acervo científico que ha dejado consta de 152 libros y folletos. Las obras del científico son diversas en materia. Muchas de sus obras fueron consideradas una especie de enciclopedia en su época.
70 de sus obras son sobre astronomía, 20 sobre matemáticas, 12 sobre geografía y geodesia, 3 sobre mineralogía, 4 sobre cartografía, 3 sobre climatología, una sobre física, una sobre medicina, 15 sobre historia y etnografía, 4 sobre filosofía, 18 sobre literatura y otras disciplinas. Abu Rayhan Beruni también tradujo varias obras científicas y literarias de diferentes idiomas.
En este punto, podemos decir que Beruni fue un brillante estudioso que también ejerció como bibliógrafo. Compiló una bibliografía de sus trabajos científicos y proporcionó una lista de sus trabajos e información de antecedentes para la conveniencia de sus contemporáneos.
Después de compilar la lista de sus obras, Beruni escribió dos libros más importantes. Uno de ellos es la Mineralogía. Para su época, este tratado se considera el mejor trabajo sin igual en el campo de la mineralogía en Asia Central y Medio Oriente, e incluso en Europa. Beruni recopiló materiales durante mucho tiempo mientras escribía este trabajo. Vivir en India y Afganistán, que son los centros de minería y comercio de piedras preciosas, jugó un papel importante para él al escribir este trabajo. Beruni ilumina cuestiones tanto teóricas como prácticas en este trabajo. En el curso de la descripción de cada piedra o metal precioso en la obra "Mineralogía", también cita extractos de los poemas escritos por poetas árabes clásicos sobre esa piedra y metal preciosos. En estas dos obras, "Mineralogiya" y "Saydana" ("Pharmacognosia"), se citan muchos poemas. En "Mineralogía" hay más de 30 nombres de piedras y minerales preciosos, determinación de sus propiedades químicas y físicas, pruebas de fusión, información científica sobre casi todas las piedras preciosas y varios minerales, sus aleaciones. En la obra de Beruni se describen los precios de los minerales y menas en su época, las propiedades medicinales de algunos de ellos, y algunos datos etnográficos interesantes relacionados con piedras y metales raros, que aumentan aún más la importancia de este libro como importante fuente histórica.
En el curso de la descripción de cada piedra o metal precioso en la obra "Mineralogía", también cita extractos de los poemas escritos por poetas árabes clásicos sobre esas piedras y metales preciosos. Nombres de 84 poetas cuyos poemas se mencionan en la obra. Entre ellos, hay poetas árabes clásicos que pasaron antes del Islam y poetas que vivieron en Bazna al mismo tiempo que Beruni. Los poemas se dan en su mayoría en pequeños fragmentos de 1, 2, 3 y 4 líneas.
El manuscrito del último trabajo de Beruni, "El libro de las plantas medicinales", se encontró en Turquía en los años 30 del siglo XX. La obra se conoce como "Saydana", en la que Beruni aporta información sobre las plantas medicinales que crecen en Oriente, especialmente en Asia Central. En sus memorias, Beruniy, quien pasó toda su vida leyendo obras relacionadas con la ciencia médica, dice sobre los dos libros que tenía: fue Frente a esta imagen está escrito en letras griegas su medicina. El segundo libro fue el "Libro de los remedios" de Oribas, un antiguo médico griego que vivió en el siglo VI. Copié este libro en árabe porque estaba seguro de las ideas correctas sobre la medicina".
El trabajo de Beruni sobre farmacología, el más difícil en medicina, se llama "Kitab as-say-dona - fi-t-tibb" ("Farmacología en medicina" - "Saydana"). En su obra muestra los lugares de cultivo, los signos, las propiedades curativas de cada planta, la diferencia entre una y otra, y la posibilidad de dar una en lugar de la otra. Beruni coloca los nombres de las plantas medicinales en orden alfabético en su obra "Saydana". Da una descripción completa del nombre de las plantas medicinales, su apariencia, dónde crecen, en qué estación florecen y producen, a qué familia pertenece la planta y para qué enfermedades se usa. El profesor Ubaidulla Karimov, un erudito de Beruni, descubrió que Beruni describe los nombres de las sustancias medicinales en 31 idiomas y dialectos en su obra "Saydana". Esto demuestra que sabe muchos idiomas.
También especifica los nombres de cada planta medicinal en los idiomas árabe, persa, rumano, turco, indio y khorezm. Con esto, Beruni también heredó el diccionario de plantas medicinales. Además, Beruni mencionó los nombres de 65 poetas en "Saydana" y citó versos de sus poemas. La obra contiene 350 fragmentos poéticos que contienen 141 versos en total.
No es casualidad que Beruni se refiera tanto a la poesía árabe antigua, que contiene diversa información sobre la vida de los árabes en el período preislámico y los primeros siglos del Islam, así como los nombres de diversas plantas y animales. . Por lo tanto, la evidencia poética sirve como una herramienta descriptiva adicional para revelar la esencia del nombre de cada sustancia descrita en "Saydana". Al mismo tiempo, dan testimonio de la existencia antigua de esta o aquella palabra en el idioma árabe. Vemos que esta obra se presenta como una fuente enciclopédica de información antigua sobre la tierra árabe. El trabajo también es importante porque es una fuente importante en muchos estudios científicos.
No estaría mal llamar a las dos obras anteriores de Beruni un recurso invaluable en el campo de la bibliografía y la enciclopedia. Beruni fue un científico enciclopédico que fue prolífico en todos los campos de la ciencia. Su habilidad única en el campo del trabajo científico fue reconocida por muchos contemporáneos y otros científicos. En conclusión, se puede decir que varias obras escritas por Beruni pueden considerarse un excelente ejemplo de las primeras fuentes bibliográficas en Asia Central.
INFOLIB, N° 3, 2018

Оставьте комментарий