Anton Tchekhov : huit vertus d'une personne instruite

PARTAGEZ AVEC DES AMIS:

Anton Tchekhov occupe une place influente dans la littérature mondiale. Ses œuvres racontent quel genre d'écrivain il est. Le grand écrivain avait aussi des qualités humaines exemplaires.
À ce stade, nous voudrions attirer l'attention sur une lettre sortie de la plume de l'écrivain. Nikolai, le frère de Tchekhov, était un artiste talentueux. Cependant, il était autodestructeur en raison de son indécision et de sa dépendance à l'alcool. Adib a dit avec regret à son sujet : "Un talent fort de la nation est en train de mourir, il meurt sans raison." L'écrivain connaissait les faiblesses de son frère et était toujours attristé en pensant à lui.
Tchekhov écrit une lettre à son frère. Bien que les pensées contenues dans la lettre ne soient pas directement liées à vous et à nous, elle contient une grande leçon.
"Tu me plaignais souvent de ne pas être compris." Même Goethe et Newton ne se sont pas plaints de cette affaire... Ils vous comprennent très bien... Si vous ne vous comprenez pas, ce n'est pas la faute des autres...
En tant que frère et proche, je peux vous assurer : je vous comprends et ressens votre condition de l'intérieur... Je connais toutes vos qualités comme ma poche, je les apprécie et les traite avec un profond respect. Si tu le souhaites, je peux énumérer ces qualités pour prouver que je te comprends. Je pense que tu es extrêmement gentil, tu es noble, tu n'es pas égoïste, tu partages ton dernier pain avec quelqu'un, tu es sincère ; vous êtes loin de l'envie et de la haine, vous êtes ouvert d'esprit, vous avez de la compassion aussi bien pour les gens que pour les animaux, vous ne vous moquez pas de quelqu'un, vous ne gardez pas de rancune, vous faites confiance... Vous avez un grand avantage sur les autres pas : vous avez du talent. Ce talent vous élèvera au-dessus de millions de personnes. Parce qu'il y a un artiste pour deux millions d'habitants sur Terre...
Le talent vous place dans une position unique : vous êtes respecté même si vous êtes une grenouille ou une araignée. Parce que les défauts du propriétaire du talent sont ignorés. Vous n'avez qu'un seul défaut. C’est là la source de vos faux soutiens, de votre malheur et de vos maux de tête. Vous êtes trop inculte. Je suis désolé, mais c'est la vérité. Le fait est que la vie a ses propres règles... Pour se sentir libre dans un environnement cultivé, il faut être élevé d'une certaine manière afin de ne pas être un étranger et un figurant. Le talent vous amène dans cet environnement, vous en faites partie. Et à votre tour, vous serez attiré par cet environnement, et vous devrez être capable de maintenir un équilibre entre les gens civilisés et les gens de la rue...
*
S'ils ont des talents, ils les respectent. A cause de lui, ils renoncent au plaisir, au luxe, à l'alcoolisme et à la vie.
*
Il faut travailler sans arrêt, de jour comme de nuit, étudier constamment, étudier attentivement, avoir de la volonté. Chaque heure vaut son pesant d'or... Cela ne vaut pas la peine d'aller et venir de Yaquimanca. Il faut cracher et agiter fermement les mains au bar... Venez chez nous, cassez une bouteille de vodka et buvez en étant allongé. Vous n'avez pas du tout lu Tourgueniev...
*
Les personnes instruites, à mon avis, devraient répondre aux exigences suivantes :
*
Ils respectent les gens, ils sont donc toujours polis, courtois, tolérants... Ils ne se battent pas pour un marteau ou une gomme perdue ; vit avec quelqu'un, puis ne le gronde pas, en partant : « C'est impossible de vivre avec toi ! ne dit pas Ils ne se fâchent pas à cause du bruit, du froid, de trop de viande frite, de nourriture salée ou d'avoir des invités chez eux...
*
Ils respectent la propriété de quelqu'un, alors ils remboursent leurs dettes.
*
Ils ne se sentent pas seulement désolés pour les chats pauvres ou négligés. Ils se soucient de choses qui ne peuvent pas être vues à l'œil nu...
*
Ils ne s’en veulent pas pour obtenir de la pitié ou de l’aide des autres. Ils ne jouent pas avec les sentiments des autres pour leur propre amusement. Jamais "Je ne suis pas compris !" ils ne le disent pas.
*
Ils s'éduquent culturellement. Il ne dort pas sans changer de vêtements, il ne remplit pas sa maison de bois, il ne respire pas d'air désagréable, il ne marche pas sur des sols sales, il ne mange pas de maïs...
*
Ils ne sont pas adonnés aux bagatelles. Ils ne sont pas intéressés à rencontrer des célébrités, à impressionner quelqu'un qu'ils rencontrent dans un salon ou à dépenser de l'argent dans les magasins de citrouilles.
*
Leurs cœurs sont purs, ils ont très peur de mentir. Ils ne mentent pas même en plaisantant. Un mensonge insulte celui qui écoute et dévalorise celui qui parle. Ils ne se montrent pas, ils se comportent bien dans la rue, ils ne se moquent pas de leurs frères. Ils ne sont pas timides, ils ne disent pas tout ouvertement quand on ne le leur demande pas... Ils gardent souvent le silence par respect pour les oreilles étrangères.
*
Et ainsi de suite. Eh bien, c'est ce que font les instruits... Il ne suffit pas de lire Pickwick et de mémoriser un passage de "Faust" pour être instruit et ne pas se laisser distancer par le niveau du milieu dans lequel on est entré. Ou il ne suffit pas d'aller à Yakimanka et de s'en débarrasser au bout d'une semaine..."
Moscou, 1886.
Du russe Arif Tolib Traduction.

Оставьте комментарий