PARTAGEZ AVEC DES AMIS:
Ozoda Nursaidova - Complainte d'une fille malade
Qu'as-tu apporté au monde, mère ?
J'ai vu une rancune, mon père.
Je n'ai pas tremblé comme une fille et me suis promené par terre,
Je ne me suis pas tenu debout pour implorer ta miséricorde. {x2}
Je ne me suis pas tenu debout...
Ne séparez pas les pères, mon Dieu,
Si tu donnes un enfant, ne mendie pas d'amour, mon Dieu.
Ne séparez pas les mères, mon Dieu,
Si tu donnes un enfant, ne mendie pas d'amour, mon Dieu.
Toi et nous sommes en sécurité, la lune est éternelle dans le ciel,
La trahison est inévitable, le soleil est aveugle à la lumière.
Je n'ai pas besoin d'un oiseau laissé par terre, je n'ai pas besoin de grain, père,
Je n'ai pas un morceau de viande, je n'ai pas besoin de pain, père.
Je ne suis pas un oiseau laissé par terre, je n'ai pas besoin de céréales, mère,
Je ne mange pas de viande, je n'ai pas besoin de pain, mère.
Ne séparez pas les pères, mon Dieu,
Si tu donnes un enfant, ne mendie pas d'amour, mon Dieu.
Ne séparez pas les mères, mon Dieu,
Si tu donnes un enfant, ne mendie pas d'amour, mon Dieu.
Je vis à la recherche de ma fille,
Je vis en drainant mon âme de mon corps.
Je traverserai ta rue comme une étoile dans un cercueil,
Je vivrai comme une fille qui a perdu son père.
Je traverserai ta rue comme une étoile dans un cercueil,
Je vivrai comme une fille qui a perdu sa mère.
Ne séparez pas les pères, mon Dieu,
Si tu donnes un enfant, ne mendie pas d'amour, mon Dieu.
Ne séparez pas les mères, mon Dieu,
Si tu donnes un enfant, ne mendie pas d'amour, mon Dieu.
Ne sois pas triste, mon Dieu, ne sois pas triste, mon Dieu,
Ne sois pas jaloux, mon Dieu, ne sois pas jaloux, mon Dieu.