चाहे यह किसी भी देश या भाषा में बोली जाती हो, इसे सुनने वाले का हृदय दुःख और उत्साह से भर जाएगा। क्या इस दुनिया में कोई माँ है जिससे भगवान ने बात नहीं की है?! भगवान भावी लड़के को शक्ति देंगे और लड़की को शील और पवित्रता! भगवान ने कहा, माताओं, राष्ट्र की स्मृति को सुरक्षित रखो!
अल्ला एक लोरी है, जो बच्चे के जन्म से लेकर उसके पालने से निकलने तक गाई जाती है। लोक कला के नमूनों में भी इसे खूब गाया जाता है। बच्चे को लपेटना, पालना, सुलाना और जागे हुए बच्चे को कंबल से उतारना जैसी गतिविधियों को गीतों और सुंदर मधुर शब्दों से सजाया जाता है। ऐसे दिल छू लेने वाले गाने बच्चे को भी पसंद आते हैं. विभिन्न आयोजनों एवं समारोहों से संबंधित इस गीत को अल्ला गीत कहा जाता है।
नीचे हम आपके लिए प्रसिद्ध देवताओं के बारे में बताते हैं।
भगवान मुझे बताओ, मेरे प्यारे बच्चे,
सुनो, अल्ला
मीठे आलम धीरे से सुनो,
सो जाओ अल्ला
उस पानी को जो उसकी आँखों में टपक गया
आश्चर्यचकित मत होइए, अल्ला-या
मुझे ख़ुशी है कि तुम बड़े हो गये
पागल मत बनो, अल्ला
तुम्हारा उजियाला है,
मैं बहुत प्यारा हूँ, अल्ला-या
मुझे ख़ुशी है कि तुम बड़े हो गये
पागल मत बनो, अल्ला
तुम मेरे प्यार की याद दिलाते हो,
मेरा सुनहरा मेमना, अल्ला-यो
ऐसे मत गिराओ जैसे मैं नमकीन हूं
मेरी आँखें देखती हैं, अल्ला
भगवान, भगवान, भगवान
* * *
मेरा बच्चा, मेरा बच्चा,
खूबानी गुठली का एक गुच्छा, अल्ला।
यह चीनी से भी ज्यादा मीठा है
मेरे बच्चे का बच्चा, भगवान!
बगीचे में अंगूर की एक गुफा, अल्ला,
पहाड़ पर हिरण का बच्चा, अल्ला।
उक्कीपारी अपनी टोपी में, अल्ला,
यह किसका पोता है?
असाका रोड मेपल, अल्ला से भरा है।
बच्चे घोड़े को कोड़े मारते हैं, अल्ला।
"दादी" शब्द से
ओबिनोववोट बूँदें, अल्ला।
भगवान, भगवान के पास एक वाचा है, भगवान,
उसके पास लेटने के लिए एक सिंहासन है।
एक पिता है, एक माँ है, अल्ला,
मेरा बच्चा भाग्यशाली है.
इधर-उधर मत जाओ, अल्ला
सितारों को देखो, अल्ला।
यदि आपके माता-पिता फूल हैं,
कली तुम्हारी है, अल्ला.
पहाड़ पर मेरा फूल, अल्ला,
घर पर मेरी कोकिला, अल्ला।
मेरी माँ का पत्ता, अल्ला,
बच्चा तो कोमल है हे भगवान!
सेब का पालना, अल्ला
उसे ले जाने दो पापा.
श्रीफल का पालना, अल्ला।
दादी, कृपया.
मुझे अल्लाह, अल्लाह याद है.
झूला मेरे बगल में है, अल्ला,
मेरी माँ अल्ला, अल्ला, कहती है
अपने पोते के घोड़े से, अल्ला।
* * *
अपने आप से सीखो, अल्ला,
मोमबत्ती की तरह देखो, अल्ला।
ओबिनोववोट बूँदें, अल्ला,
"दादी" शब्द से, अल्ला।
चारों ओर देखो, मेरे भगवान,
मेरे घर की लाइट जल रही है अल्ला.
अगर मेरा दोस्त देख ले तो सुलह कर लेना अल्ला,
मैं अपने शत्रु, भगवान से नफरत करता हूँ।
तुम्हारी भौंहों से, अल्ला,
कलंदरों को पलटने दो अल्ला.
आपकी आँखों से अच्छा हास्य, अल्ला,
मूड ठीक होने दो, अल्ला।
तुम्हारी दबी हुई नाक से, अल्ला,
चिम्कुर्गन के लोगों को घूमने दो, अल्ला।
एक देवदूत की तरह आपके मुँह से,
अरोवन्स को घूमने दो, अल्ला।
आपके मार्गदर्शन से, हे अल्लाह,
घंटी बजाने दो, अल्लाह!
अपने बिस्तर से, अल्ला,
तुर्कमेनिस्तान की भूमि पलट जाए।
अपने पालने के बैंड से, भगवान,
बगदाद की भूमि को पलटने दो, भगवान।
खुबानी के पेड़ से मुझे गले लगाओ, अल्ला,
अपनी माँ को इसकी आदत डालने दो।
शहतूत की लकड़ी का पालना, अल्ला,
आपकी माँ को शांति मिले.
बच्चे का पालना, अल्ला,
निराश मत हो बहन.
खुबानी का एक पालना, अल्ला,
मेरा भाई खेल रहा है.
वहाँ एक बच्चा है, अल्ला,
उसके सिर पर टोपी है.
कैवोनी की एक दादी है, अल्ला,
सरकोरी की एक दादी है, अल्ला।
* * *
क्या मैं चाँद ले आऊं?
क्या मैं दिन लूंगा, अल्ला,
अपने झूले पर चढ़ जाओ, अल्ला,
क्या सारा फूल चुनेगी, ठीक है?
अल्लाह कहो, मुझे चूमो, अल्लाह,
मुझे अपनी तुलना ढूंढने दो, अल्ला।
यदि आप अपनी जीभ बाहर निकालते हैं और कहते हैं "रोटी", अल्ला,
