"Сүйүүнүн азабы" бул сулуу жана жоопсуз сүйүү

ДОСТОР МЕНЕН АКЫСЫЗ:

Жакында аяктаган түрк сериалы "Кара Севда" өзбек тилинде "Севги изтироби" котормосу менен көрсөтүлүп жатат.

Албетте, өзбек эли түрк кинотасмаларына 2011-жылдан бери тыюу салынганына кубанып жатышат. Буга чейин көрсөтүлүп келген түрк сериалдары кино күйөрмандарынын сүймөнчүгүнө айланган.

Орозо айт майрамынын алдында Zo'r ТВнын жаратуучулары өзбек тилиндеги котормосу менен дүйнө жүзүндө жогорку орунда турган сериалды тарата башташты. Сиздердин назарыңыздарга өзбек көрүүчүлөрүнүн жүрөгүн козгоп жаткан сериялар жөнүндө кызыктуу маалыматтарды тартуулайбыз.

Бул сүрөт чындыгында "Чексиз сүйүү" деп которулган болушу мүмкүн. Россияда "Кара сүйүү" сериясы интернетте көрсөтүлдү.

Сериалда Бурак Озчивит, Неслихан Атагул, Каан Урганжоглу, Хазал Филиз Кучуккозе жана Мелиса Асли Памук ойногон. Сериалдын биринчи бөлүгү 2015-жылы 14-октябрда Түркияда обого чыккан. Анын экинчи сезону экранды 2016-жылдын 21-сентябрында көргөн.

Фильм ар кандай турмуштук сыноолорго туш болгон сүйүү жөнүндө. Түрк эли кандайдыр бир мааниде биздин өзбектер менен окшоштуктары бар экендиги жашыруун эмес. Окшоштуктарды чыгыш таануу, маданият, тарбия сыяктуу факторлордон көрүүгө болот.

Ушул себептен, сериал буга чейин Өзбекстандын элдери арасында популярдуу болуп келген. Интернеттен сериалдарды орус жана түрк тилдеринде көргөн мекендештерибиздин саны алда канча көп. Бирок сериалга болгон кызыгуу сууп калган жок.

Жөнөкөй үй-бүлөнүн уулу Кемал, таасирдүү рухта, бай үй-бүлөнүн кызы Нихонго болгон сүйүүсү жана ар кандай сыноолордо алардын сыналгандыгы сүрөттөлөт.

Түрк телеканалына берген маегинде Бурак Озчивит жана Неслихан Атагул сериалда эмне үчүн жылдыз болууга макул болушканын түшүндүрүштү.

«Имда Мен сценарийди окуганда Нихон сүйүп калды. Бул абдан жөнөкөй. Студент болгон бул кыз өзү үчүн сонун окуяларды табат. Ал аркылуу менин көңүлүм бурулду. Ошондой эле, кинопродюсер, режиссер, каармандын өнөктөшү жана сериал көрсөтүлө турган канал маанилүү. Сунушту кабыл алдым », - деди Неслихан Атагүл. Съёмка учурунда актриса ар дайым команданын ишине ыраазы болгон.

Актриса: "Атышуу жакшы өттү. Албетте, башында кыйынчылыктар болгон, бирок булар азыр жок. Көрүүчүлөр сериалдагы каармандарга ишенет жана бизди жакшы көрөт деп ишенем. Биз позитивдүү пикир алууну каалайбыз. Анткени биз буга ишенебиз ", - деп кошумчалады ал.

Бурак Озчивит буга чейин "Даңазалуу жүз жылдык" сериясы аркылуу күйөрмандардын жүрөгүн жаап алган. Актёр "Сүйүү Пассивиндеги" ролу анын үчүн жаңы багыт болгонун жашырган жок:

«Биринчиден, мен бул долбоорго катышкандыгыма кубанычтамын. Мен долбоорго катышууга макул болдум, анткени сериалдын каарманы эки бутуна туруп алгандыгы мага аябай жакты. Так ушул ролду мен жаңы сезондо ойногум келди. Биз башынан бери баатырдын жаратылышы боюнча биргелешип иштеп келатабыз. Ошон үчүн аябай толкунданып кеттим. Көбүнчө сценарийди актерго алып келишет жана ал рольго макул болот. Биз бир аз башкача болдук. Мен мурун эч качан ойногон эмес каарманыбызды жаратышым керек болчу ».

Бурак Озчивит сериалдын каарманы жөнүндө мындай деди:

“... Камол жаш жигит, тоо-кен инженерия факультетинин студенти. Ал жашоосунда бир аз финансылык кыйынчылыктарга туш болгон, бирок дагы деле болсо бактылуу болом деп ишенет. Менимче, бул анын эң негизги жагы. Жашоодон ырахат алган образды жаратууга аракет кылдым. Ал тажрыйбасыз, бирок келечекке чоң үмүт менен карайт. Айланасындагы терс окуяларга оң көз караш менен карайт. Ал жашоосундагы көйгөйлөрдү жакшы билет. Адамдын тагдырын чечкен турмушта ар кандай кырдаалдар болот жана ушул сыяктуу окуялар ушул жигиттин жашоосунда болот. Ал бир азга чыдайт, бирок баары өзгөргөндө ага дагы күч келет. Бул болсо Камалды көрүүчүлөр көргүсү келген каарманга айландырат ”.

Бул сериалда роль ойношу үчүн Бурак Озчивитке мурут бериш керек болчу. "Бул жөн гана биздин эсибизге түштү. Менин атам дагы бир нече жыл мурутун кармап келген. Бир күнү мурутун алгандан кийин, ал сыртка да чыккан жок. Сакал же мурут тагынган эркектер муну жакшы билишет. Мен да 5 жыл мурут менен жүрдүм. Оңой болгон жок. Бул сериал үчүн көп нерсени өзгөртүүгө туура келди ”, - деди актёр.

Биз кооз жана талап кылынбаган сүйүүнү чагылдырган сериялар жөнүндө көбүрөөк маалымат берүүнү улантабыз. Бизди ээрчип жүр.

Дордона Расулова тарабынан даярдалган