DEEL MET VRIENDEN:
Isakjon Jorakhanov - Mijn lieve dochter
Op deze dag schieten we talpon in onze tuin.
Onze vader, die de schoonvader is van de zoon van goede mensen. (x2)
"De vader is de zoon", zei hij tegen zijn dochters
De ogen van onze vader vulden zich met tranen toen het meisje hem overhandigde. (x2)
Welkom, mijn lieve meid, mijn lieve meid,
Vaders man, en nu mijn gast, mijn dochter,
De echtgenoot van haar moeder, nu is mijn gast mijn dochter.
Ik gaf nooit op toen ik tegen de vrijers zei: "God wacht",
Hij gaf nooit op toen ik zei: "Laat hem zijn moeder dienen."
Hij gaf nooit op toen ik zei: "Laat je broers spelen."
Hij gaf nooit op toen ik zei: "Laat hem tevreden zijn met de liefde van zijn ouders."
Welkom, mijn lieve meid, mijn lieve meid,
Papa's man, nu mijn gast, mijn dochter,
De echtgenoot van haar moeder, nu is mijn gast mijn dochter.
Luister naar mijn vaderlijke advies: verraad nooit, {x2}
Nu zijn twee vaders en twee moeders aardig voor je.
Noem je schoonvader "vader" en je schoonmoeder "moeder"
Doe je dienst en behaag ze altijd.
Welkom, mijn lieve meid, mijn lieve meid,
Haar vaders man, nu is mijn gast mijn dochter.
Als ik genoeg tijd heb, huil ik in mijn hoofd, {x2}
De jonge mensen van zijn ogen huilen.
Sommige van mijn jongens schreeuwen hardop,
Laat de aarde en de lucht huilen bij het geweeklaag van mijn vriendin. {x2}
Welkom, mijn lieve meid, mijn lieve meid,
Vaders man, en nu mijn gast, mijn dochter,
De echtgenoot van haar moeder, nu is mijn gast mijn dochter.
Nu is mijn gast mijn dochter... {x2}