Девушка по имени Зухрахан, собравшая больше всего железа и стали, упомянутая по радио и получившая благодарность от администрации школы, среди отличников девятого класса исчезла.
В ту субботу, возвращаясь из школы, Зухра отдала свои книги и тетради сестре Фатиме и пошла собирать тюльпаны, но она не вернулась. Его родители сначала ругались, потом плакали и уничтожили все поле тюльпанов и всю деревню. Еще больше забеспокоилась администрация школы - сказали исполкому коллектива и подняли на весь поселок, известили район, потому что если в классе четыре отличницы - Зухра составляет процентов двадцать пять.
Старик и старуха терлись друг о друга, чтобы больше не предаваться безобразным мечтам: Зухра была застенчивой девушкой с тонким вкусом, к одноклассницам не присоединялась, одна из девочек, приехавших за город собирать тюльпаны приглянулся ей, неудивительно, если он играл. («Разве она не сбежала с каким-то парнем?» Это было неслыханно.) Это было единственное хорошее подозрение, которое можно было развеять. Фактически, по субботам и воскресеньям молодые люди города приходили на это поле тюльпанов и ели их, если находили хотя бы одно семя. Среди них есть красивая, есть богатая, есть природа бедная, есть вдова... Кроме того, Зухра чрезвычайно близко к глазам, у человека, который смотрит на нее, глаза мутные, и хочет посмотреть еще раз, в частности, она носит подходящее платье, а ее волосы «аистовы», когда он свил гнездо, слово «красивый» использовалось для его похвалы, иногда оно стало редкостью, иногда оно устарело.
Старик и старуха немного утешались надеждой, что Зухра ушла с подходящим молодым человеком, то есть образованным, а вот Фатима попала в беду: «Если Зухра сказала, что идет собирать тюльпаны, ты бы послал ее одну?" Если бы вы пошли вместе, вы бы не заболели сибирской язвой на ногах, если бы вы не были так слабы, так глупы!..»
Старуха говорила такие вещи не только от боли, но и вообще, потому что Фатима свободнее веселой и веселой Венеры.
Через десять дней Фатима пришла из школы в слезах: поскольку посещаемость Зухры в классе значительно снизилась, ее хотели вычеркнуть из классной книжки. Для старика и старухи это было как известие о смерти Зухры. Фатима снова была потрясена:
«Если бы ты не был палпис-пандаваки, у нас не было бы таких дней!» Зухра моложе тебя, и когда она сказала, что идет на тюльпановое поле, ты преградил ей дорогу, а если не пошла, то потащил ее за волосы! Горе тебе, если это твое положение, ты не получишь мужа, ты умрешь на моей голове!..
Фатима слышала много таких оскорблений, в конце концов потеряла душу и сказала в слезах:
- Аяджон, не сваливай всю вину на меня, ведь Зухра не принял бы ни моего слова, ни даже твоего слова! Помнишь, когда ты заказывала работу и говорила: «Дочь, почисти только четыре луковицы», он оглядывался и говорил: «Я тебе не гожусь!» Даже тогда ты ничего не сказал. Я присматривал за тобой с тех пор, как себя помню, если бы я мог взять на себя все хозяйство, я бы уложил тебя на семислойное одеяло! Если хорош тот, кто делает честь и службу родителям! Это ты во всем виноват, ты так избаловал Зухру, что бы она хорошо училась! Вы бы сами сдавили опухоль моей дочери, чтобы у нее почернела рука!
Против слов Фатимы старуха и слова сказать не могла: ведь она вовремя не умела читать и видела все недостатки и трудности в своей жизни от невежества. замечать его грех как слона дома. После этого Фатима избавилась от депрессии, но к ее печали добавилась старушечья печаль, она ела сама и стала кулачницей почти на месяц, пока не пришло письмо Зухры.
Зухра сказал об этом в прямом письме без заголовка:
«Мы с мужем исполнили заветное желание и заняли прочное место в рядах счастливых семей, и мы движемся к светлым вершинам будущего, плывя в объятиях счастливого брака. Вы жили в болезненных объятиях феодализма, вы не знаете, что такое любовь, основанная на высоких идеалах, так что не огорчайтесь на меня, ваши счастливые дни грядут.
Фатима прочитала письмо, добавив в начале слова «мой дорогой отец, моя любящая мать», а в конце «желаю тебе здоровья». На письме не было ни адреса, ни подписи, на конверте стояла печать одиннадцатого отдела связи города.
Слова «счастливая жизнь, светлая вершина» письма утешили старуху. Но старик вырвал письмо из рук Фатимы, сунул его за пазуху, накинул на плечо шинель и уехал в город, расспросил школу, контору, предприятия: наконец, наткнулся на городской отдел полиции. Через четыре дня полиция ответила: «Такая женщина не зарегистрирована в городе».
Прошел слух, что осенью в округе был большой митинг, что о Зухре и ее школе говорили, говорили нехорошие вещи. Эти слухи огорчили старушку, которая была в хорошем настроении. Старуха долго лежала.
Зима прошла. Весна пришла. Не было никаких признаков Зухры живой или мертвой. Иногда, когда он сильно обжигался, старик ударялся головой и кричал: «Оплакивай Юванмарг, оставайся в трауре».
Фатима окончила школу. Он собирался снова учиться, но старик настаивал: «Если это единственный способ учиться, то пусть школы горят». К тому же, увидев, что Зухра такая и как ее мать врет, Фатима передумала и пошла к председателю проситься на работу. Когда председатель услышал слова своей матери о Фатиме как о «некомпетентной», несмотря на ее внешний вид, он отправил ее к управляющему фермой, а затем позвонил управляющему и сказал: «Найди работу».
Фатима «работала» на ферме, и однажды завязался разговор, и Фатима пожаловалась на небрежность животного по имени корова: «Если бы я была президентом, я бы не заботилась о коровах, я бы присоединилась к ученым а молоко из фуража возил бы на машине", - сказал он. Молочники засмеялись. Услышав это, председатель похлопал Фатиму по плечу и сказал: «Честно-честно, хорошо, что даже если у тебя в голове есть примерное представление, хорошо, что голова не пустая». В наши дни ферма перешла на дойку коров машинами, а коровы к этому еще не привыкли, увидев недра машины, многие из них разорвут сердце и оглянутся вокруг, завизжат и попытаются плавать доярка. Фатиму удовлетворило то, что она выше днища, и она заинтересовалась машиной и с энтузиазмом принялась за работу.
Пока она лежала, старуха немного проснулась в дынной похлебке, но вскоре снова заснула и умерла. Зухра вошла на девятый день Аза. Старик увидел его и открыл рот, чтобы выругаться, но он не мог выругаться, он прорычал: «Не сломай себе шею, дитя мое». На Зухре был большой красный шарф, на коленях у нее был клетчатый платок, и она по-своему почтила память матери. Когда они услышали, что он пришел, они вышли просить его благосклонности. Зухра то и дело поворачивалась спиной к женщинам. Фатима подумала, что лицо бедняги некрасиво, и легонько толкнула его:
- В это время никто не помнит прошлого. Не стесняйся, скажи им что-нибудь... — сказал он.
Лицо Зухры не было сердитым, она выглядела так потому, что считала старомодными женские просьбы об услугах и слова «спасибо, что подбодрили меня», поэтому посмотрела на Фатиму:
- Чего мне стыдно, вопрос о свободной любви поднимали Навои и Толстой! - сказал он, повернулся и вошел в дом. Фатиму смущали люди, и от этого ее тошнило.
Фатима ждала людей, смотрела, сидела на крыльце и разговаривала с отцом до конца дня, потом уступила ему место и пошла в дом прилечь. Зухра еще не спала, она плакала и опухла. Видя это, обида Фатимы была написана, она не сказала резких слов, вызвавших ее сердце, о ее поступке, о том грубом письме, которое она написала, и о том, что она сказала, а наоборот, утешила ее и попросила ее руки в жены. . . . Зухра ушла от мужа одиннадцать месяцев назад с пятимесячным ребенком в утробе.
"Мои родители крепостники, вертеп крепостничества, хотели сделать меня горничной, горничной!" Вы знаете, что я не умею работать по дому, я ненавижу готовить. Поэтому меня только учили, а учился я хорошо. Нет, я должен быть хромым для них! Слуге не дали забрать, продали наш "Москвич". Также: «Не носите рубашку без рукавов! Не спорьте ни с кем! Ты так в кафе ходишь!..» Мне скучно! Я уехала!.. Но муж любил меня: носил на руках, а когда выходил, всегда что-нибудь приносил... Бедняжка три-четыре месяца путешествовал и просил милостыню. «Пока твои родители здесь, пусть ямка моего плеча увидит твой дом», — сказал я. Трижды приезжала его мать и один раз отец, я не приняла ни одного из них!
Фатима не могла переварить слова «я не приняла» и заплакала, когда увидела Моисафидов, которые приходили и возвращались от двери с маленькими большими головами.
«Должен ли ваш муж уйти от родителей?» — спросила она.
"Даже если уже слишком поздно... молодые люди должны жить!"
«Должны ли мы подвесить их к потолку?» Что бы вы сказали, если бы ваш муж обратился с такой просьбой?
Зухра продолжал: «Вы не понимаете таких вещей».
- Вы хорошо закончили школу? Они оказались такими... В какой институт вы будете поступать в следующем году?
Фатима удивленно спросила:
"Где я оставлю отца в покое?"
"Правильно, но мой отец уходит из жизни, ты только вступаешь в мир!"
Фатима зевнула:
«Я пошел на работу, я пас корову на ферме…» — сказал он.
Зухра вдруг подняла голову.
- Какие? После десяти лет учебы ты не годишься ни на что, кроме таппи с коровой?
Зухра с отвращением отвернулась, а Фатима ждала, что он скажет ей, что она поступила на эту работу временно, от безысходности, о своих планах учиться, но Фатима тихонько, как котенок, не задумываясь фыркнула.
Фатима проснулась на рассвете. Зухра встала раньше него и ушла - кто знает, сказала ли она, что утром опять соберутся люди, или терпеть не могла быть перед отцом, думая, что "Фатима скажет мне, что я ушла от мужа". ..
Венеру не удалось отследить. Фатима не сказала отцу, что он ушел из дома, думала, что они помирятся.
Прошли месяцы.
Тем временем Фатима погрузилась в работу. Известно, что корова – это корм и молоко, дойка состоит не только в выдергивании вымени и сцеживании молока. Узнав об этом, Фатима с каждым днем становилась все лучше в работе, и бывало, что председатель на отчетно-выборном собрании выражал свое счастье, что «пошел огонь из-под ножа», и, сказав ряд интересных вещей, добавил ей в ряды передовых дояров. Поскольку она была хорошей дояркой и подпевала председателю, Фатима стала главной в колхозе. Кажется, что слава - это не только веселье, но слава - это еще и украшение счастья... Фатима вдруг открылась: эти глаза, отбрасывающие черное пламя, эти слипшиеся брови, этот смех, который возбуждал аппетит у молодежи... После ухода Зухры дом, много людей : "Сейчас Фатима сядет старухой", нет, она все придумывала новые вещи: деверь председателя, слесарь колхоза, сын бухгалтера, химик, заведующий аптекой... Фатима скоро умрет... после зимы он оказал услугу молодому человеку по имени Самиджон, приехавшему на ферму ветеринаром.
Будучи вдумчивым молодым человеком, Самиджон шесть недель искал Зухру и наконец нашел ее. Его друг увидел Зухру в холле городской библиотеки. Если Зухра сидит в холле, то он член библиотеки, а если он член, то у него там должен быть адрес.
Они вдвоем отправились в город и действительно нашли адрес Зухры в библиотеке. Зухра работала кассиром в парикмахерской рядом с центральным санузлом. Самиджан остался у двери, Фатима вошла в парикмахерскую и увидела Зухру, сидящую внутри синего деревянного забора, и у нее упало сердце: она была худой и морщинистой, и от ее волос осталось всего два локона...
Зухра увидела Фатиму, поспешно перекинула через плечо свой желтый шарф и невольно вышла из-за забора.
- Зачем, зачем ты пришел?... Я здесь временно работаю...
«Вы в порядке… Ваш муж в порядке, — сказала Фатима, не в силах сказать, — вы помирились?»
«Он ушел, он уже ушел». В Ленинграде учится...
- Ваш ребенок вырос?
«Венера в детском саду», — сказала Зухра, и, видимо, не хотела, чтобы ее больше спрашивали, она сама задала вопрос: «Я слышала, что ты касаешься земли, кто она?»
Фатима поспешила сказать, что от ее выезда в деревню зависит свадьба:
«Ветеринар из нашей деревни, на ферме», — сказал он.
Зухра скривила губу.
- Скажи коровий доктор! Хотя таппи недалеко от таппи!
Вкус Фатимы проник внутрь нее. В этот момент вошел Самиджан. Фатима не знала, представлять их двоих или нет, но, увидев, что он идет к Зухраге, она закричала: «Самиджон!» должен был сказать. Когда Зухра узнала, что это жених, она посмотрела на него и поклонилась ему со сложенными ладонями. Самьян в раздражении остановился и положил руку на грудь, о чем хотел спросить. В этот момент в кассу подошел покупатель, чтобы заплатить деньги, и Зухра, бегая, посмотрела на Фатиму и сказала: «Зайдите ненадолго, а потом мы пойдем домой». Самийон поклонился и вышел. Фатиме было стыдно за действия Зухры перед Самиджоном, она пошла к забору, чтобы отрезать ее, но повернулась, поняв, что ее сердце стало узким и джизаки из-за ее обращения с клиентом.
— Зухра, дорогая, — сказал он в шутку, — твоя мать не была индианкой, так что бы она сделала, если бы ты попросил ее пожать руку жениху по-нашему? Что ты имеешь в виду под "прогуляться", если ты собираешься проводить меня домой, скажи мне свой адрес, дай мне свой ключ, и мы пойдем!
Зухра покраснела, достала из кармана ключ, двумя пальцами протянула его Фатиме и назвала адрес.
Фатима извинилась за действия Зухры и сказала Самийону, что она еще не видела людей, не научилась манерам и, вероятно, из-за этого ее дом сломался.
Зухра жила в доме под лестницей четырехэтажного дома напротив парка. Фатима открыла потайную дверь и вошла в коридор, увидев через открытые двери с обеих сторон состояние дома и кухни, Самиджан умер от стыда.
- О, кто сказал, что в этом доме живет женщина, молодой человек!
Самиджан поспешил вывести его из замешательства:
- Ничего страшного, лишь бы пока! Я боялся, что Зухрахан молодой, одинокий, споткнулся, нет, к счастью... кажется, в этот дом ступил человеческий ребенок, а не мужской породы. У бедняги, наверное, даже нет друга.
Они вдвоем убирались в доме и на кухне.
После работы Зухра пришел с чем-то в желтом бумажном пакете, прошел на кухню и вскоре вернулся домой с едой на тарелке. На самом деле это была клецка, которую при кипячении клали в холодную воду, а тесто и фарш смешивали вместе. Зухру ничуть не смутило, что она даже не умеет варить готовые пельмени из магазина, наоборот, ей как будто было приятно, что она в очередной раз восполнила недостаток кастрюль и сковородок. Фатима была тронута:
«Прежде ты боялся стать рабом своей свекрови и не притрагивался к кастрюлям и сковородкам. Чего ты теперь боишься? Неужели ты не можешь хоть сам научиться?»
Зухра рассмеялся.
- Мне этого достаточно, цель вареников есть тесто с мясом, оба готовы, я их вместе съем!
- Ведь когда-нибудь придет ваш муж, вы не помирились... У Зухры, наверное, нет надежды на примирение:
«Я ни на что не променяю свою свободу!» он сказал.
- Разве само одиночество не плен? - со смехом сказал Самийон.
Зухра стала страстно говорить о муже, и под этими словами была только скорбь: «Он не был достоин меня, он не был достоин такой жены, как я». Видимо, эта боль грызла его, высасывала, иссушала дух и заставляла думать, что «это мир, никто не может найти себе цену в жизни». Теперь известно, что домоустройство, одежда, уход за собой Зухры есть результат этого, каждое слово и движение теперь подчеркивают это, даже когда она убирает со стола и достает пустую тарелку. тело: "Эй, люди мира, вы видите, как меня унижают и угнетают!" казалось бы.
В чайной не было ни звука. Установив зрительный контакт с Фатимой, Самиджан сказал, что пора начинать разговор:
«Если вы с мужем так поссорились, что вы делаете в городе одна, пойдемте в деревню», — сказал он.
Зухра ответил через некоторое время:
- Из города в деревню... не будет ли это шагом назад?
Фатима ожесточилась.
«Что, если есть путь назад, ты упадешь с сияющей вершины?»
Зухра побледнела, вспомнив, что когда-то писала своим родителям: «Мы идем к светлым вершинам будущего».
- Не ругай! - сказал он, шевеля губами.
Самийона это тоже тронуло.
«Вершина, к которой стремится человек, находится не в облаках, как горная вершина, а на земле», — сказал Самиджон.
Фатима не удовлетворилась его ответом:
- Мои мать и отец соглашались тысячу раз; друзья мои, родные, весь колхоз мною доволен, есть ли для меня вершина выше! Кто счастлив с тобой? Даже любимый муж не согласился! К какой вершине вы стремились?
Зухра рухнула на стул, прижимая к коленям розовый носовой платок. Видя его состояние, Фатима пожалела, что сказала это. Глаза Зухры были мягкими, из густых ресниц текли слезы. Поднявшись, Зухра вдруг бросилась к Фатиме, крепко обняла ее, потерлась лицом о живот, чтобы проглотить исходивший от нее крик, затем бросилась на землю и несколько раз ударилась головой о каркас кровати. Самиджан поднял его и положил на кровать. Фатима не знала, что делать, она испугалась и сказала: "Дай мне умереть" и погладила его по голове...
Сегодня, в субботу, Зухре нужно было забрать дочь из садика, поэтому ее тренер привел Венеру, когда стемнело, потому что она не пришла вовремя. Зухра открыла глаза, услышав эти звуки. Дрессировщик, увидев болезнь Зухры, спросил, как у нее дела, после чего отправил к ней Венеру. Венера продолжала держать юбку. Фатима сразу заметила: когда Зухра была убита горем, девушка очень сильно била бедную девушку, может быть, она устала от себя, избивая ее. Самьян тоже это заметил. Действительно, Фатима протянула руку, чтобы сказать «иди», и девочка, хоть и была немного странной, подбежала, села у нее на руках и хмуро посмотрела на мать.
Гости пробыли четыре дня. Фатима спала с Зухрой, Самийоном в гостинице. Венеру в детскую не взяли, Самийон играл и баловался.
На пятый день, когда Зухра полностью выздоровел и был готов к работе, гости разошлись. Зухру стало неловко звать в деревню, даже на свадьбу. Для них было большим делом донести до старика новость: «Зухра благополучно ходит, дочка подросла».
Зухра последовала за ними до автовокзала. Автобус готов. Фатима подобрала Венеру, а когда села в автобус, передала его Зухре, Венера закричала на Фатиму, сказав «папа», она ей не поверила и пошла в Самиджон. Зухра смутился. Тем временем автобус сигналил один за другим. Фатима забралась в автобус через закрывающуюся дверь и попыталась передать ребенка Зухре через окно. Венера снова взвизгнула и схватила Фатиму за волосы. Автобус задымился.
Самьян высунул голову из окна и закричал:
- Зухра-хан, иди и сам принеси! Идите на этой неделе, мы с нетерпением ждем этого!
Глаза Зухры наполнились слезами, и она вытерла клетчатый платок рукой: она заметила, что у нее такая хорошая дочь, что она так ее била; Не подозревая, что его жилет, накинутый им на запястье, провалился под ноги, он сделал пару шагов от борта автобуса...
