Абдулхамид Чолпон (1897-1938)-Стихи

ПОДЕЛИТЬСЯ С ДРУЗЬЯМИ:

Абдулхамид Чолпон (1897-1938)-Стихи

ДУША

 

Извини почему ты такой грустный 

Подружились с кандалы? 

На фариодинг, на додинг бор, 

Почему ты такой медленный?

 

Обида не болит язык, 

Уйдет ли унижение навсегда? 

Разрыв цепи,

Теперь мечи не сломаются?

 

Ты жив, ты не мертв, 

Вы человек, вы человек; 

Кандалы, изгибы шеи, 

Что ты тоже рожден свободным! ..

 

КРАСИВАЯ

 

Темной ночью, глядя на синее,

Прошу вас самой яркой звезды. 

Звезда испугалась и склонила голову. 

Он говорит: Я вижу его во сне. 

Я вижу во сне такие прекрасные, 

Она красивее нас, прекраснее луны!

 

Когда я смотрю на луну, 

Я начну сосать тебя через месяц, 

А он говорит: «Красные грецкие орехи». 

Я встретил во сне похороненного белого человека. 

Так прекрасна, когда похоронена в белом, 

Она красивее меня, прекраснее дня! »

 

Рано утром ветер развевает твои волосы, 

Я спрошу, когда он пройдет мимо меня. 

Он скажет: «Один взгляд, он сбился с пути, 

Я хочу прогуляться среди скал! 

Я видел ее - такую ​​красивую, 

Он прекраснее луны, прекраснее дня!

 

Когда он уйдет, будет светить солнце. 

Я даже не спрашиваю его о тебе. 

Он тоже спрятался от стыда и убежал, 

Он говорит: «Я видел, это справа перед спуском». 

Это так красиво, когда я вижу это справа, 

Она красивее луны, красивее меня!

 

Почему я бедный и люблю ее ?! 

Я горю за него, горю. 

Я положил голову на тяжелую работу, 

Я влюблен… Я влюблен… В кого я влюблен? 

"Возлюбленная", которую я люблю, такая красивая, 

Он прекраснее луны, прекраснее дня !!! »

 

БИНАФША

 

Ты фиолетовый, ты фиолетовый?

Продается за деньги на улице.

Я фиолетовый? я фиолетовый

Пойманный любовью, горем?

 

Фиолетовый, почему бы не приоткрыться,

Расставаться без смеха?

Фиолетовый, почему ты не чувствуешь его запах,

Вы наклонились к земле, потянулись?

 

Фиолетовый,

Расскажи мне

Кто они,

Игла у тебя на коленях?

Фиолетовый,

Сказать слово

Какие у него руки?

Растяжки, запахи, укусы?

 

Фиолетовый, у тебя такое красивое лицо,

Почему ты больше не смеешься?

Фиолетовый такой привлекательный,

Не хочешь ли ты налить мне духи на мое сердце?

Фиолетовый, плач, фиолетовый, давай,

Добавьте свое горе к моему горю.

Пурпурный, моя грудь свободна для тебя,

Отсюда летите в блюз.

 

Пурпурный, красивый, грустный, ты не придешь,

Горе велико, горя не знаешь,

Ты не смейся надо мной.

 

ВЕСЕННЯЯ ПЕЧАТЬ

 

О призрак темной долгой зимы

Весной не играй мне в глаза!

Невыносимая боль разлуки

Кипите на зеленых, травянистых лицах!

 

Немного… немного комфорта весной

Красивое красное лицо персика,

Не обманывайся

На слово кивнувшего молодого человека.

 

Мягкая девушка улыбается передо мной

Это цветок посреди голубой травы.

Я много плакала... нарисуй мою молодость подряд

А красивая девушка передо мной - засранец!

 

Весна… Соловей не поет,

У моего танбура нет языка.

Она красивая девушка.

У меня нет надежды.

 

Песня каждой весны на моем языке,

Любовь к каждой красоте в моем сердце,

Крик от всякой печали в моих глазах,

Признак обмана на моем лице.

 

Я единственный, кто плакал весной?

Неужели я единственный, кого обманули во всех надеждах?

Я единственный, кто проколол свою грудь?

Не только ли я радуюсь?

О яркая невеста весны,

Почему ты заставляешь меня плакать? …

 

СМЕРТЬ ДЕЙСТВИЯ

 

Кто ангелы плачут в моем сердце? 

Матери Востока, молодые люди? 

Кто эти души плачут передо мной? 

Являются ли рабы народом вашей страны?

 

Почему в их голосах 

Тон прошлых веков плачет? 

Почему в игре судьбы 

Каждая прогулка пронзает мое сердце, как бритва?

 

Воображение космоса синее 

Неужели враг похоронил все надежды? 

Страна в вечном плену? 

Свечи, которые горели в твоей голове, погасли?

 

Смертельная тьма ночи, 

Приснилась ли ему звезда спасения? 

Право, право стольких заключенных 

Горстка была принесена в жертву земле?

 

Лучи огня Ахима, 

Не можете найти ни одного в сундуке Востока? 

Рев моей груди,

Разве ты не смеешься над разбитыми сердцами?

 

КОГДА ВАМ ЭТО НРАВИТСЯ

 

Ты королева красавиц,

Я прочитал это по твоим глазам.

Я читал, что мое будущее - птица

Я сделал из своего воображения золотую клетку.

 

Грешники пели мне в уши

Устал говорить, еще не конец ...

Соловей плакал ночью в агонии

Конец твоей боли не закончился

 

Содержание рассказа в твоих глазах,

Когда я был поэтом, я плакал.

Это мое старое израненное сердце

Хотел бы я читать строки.

 

Одетый в малиновый цвет моего воображения

Вы видели фей, спешащих?

С дорог, где посажены цветы

Вы жили во вселенной?

 

Увядший лист, когда он поет стихотворение по дороге,

Приносит музыку в мои уши.

Когда твой музыкальный голос

Значит ли это, что ты меня любишь?

 

КАЛАНДАРСКАЯ ЛЮБОВЬ

 

Поскольку дворец любви широк, я сбился с пути,

Я застрял на этом опасном пути веками.

 

Я видел море Карашмы, нет волны нежности, 

Не зная о катастрофе, я выстрелил ему в руку.

 

Это странный мир, это мир любви, дорогие друзья, 

Я продал этот мир за гроши.

 

Мое сердце кровоточит, когда я читаю соловья в ее цветнике, 

На глаза навернулись слезы, и мне стало больно.

 

Я скитался по свету, как скала, но не мог найти места. 

Я вернулся в свою хижину с горестями и болью.

 

Я была прекрасной Чолпон на небе любви, друзья, 

Я не выдержал солнечного света и упал на землю.

 

ДАЙТЕ СВОЮ РУКУ

 

Дай мне руку этой дрожащей рукой, потом снова

Короткий, потом больше не прикасаться к этим рукам.

Отведи от меня в последний раз глаза,

Пусть карьера взлетит после твоих ресниц на моей груди.

 

Твоя звезда все еще смотрит на нас в небе

Его слепое лицо пожелтело с падением разлуки.

Ты идешь, звезда летит, брошенная в одиночестве

Дневной свет, не дающий жизни вашим легким.

 

Дай мне руку после карьеры, мне одиноко,

Карьера после прочтения лошади, боль в груди.

 

ФАНТАЗИЯ

 

Искра любви в сердце

Я спрятался в углу своего разума.

Он вздохнул от силы искры

У меня тяжелая рана, которую невозможно залечить.

 

Я слышал, что сказано: возьми счастье

Я думал, что призыв к молитве был сатанинским,

Так ангелу, который подарил счастье

Я рассказывал разные легенды ...

 

Она слышала, как ее волосы играют

И я сказал: «Легенды напрасны».

Эти слова достигли моих ушей:

«Я прошел, — сказал он, — в кровавой сывороточной воде…»

 

Бело-бело, сказал султан легенд, -

В нем ждет твой трон, твое счастье.

Это под сывороткой, кровавой водой

В черном цвете душа сияет.

 

Уходи, черт, я плакала ... Боюсь ...

Кет-кет. Меч сломан, щит пробит.

Ты видишь Я раздавлен, ложусь,

На меня обрушилась гора неприятностей.

 

Последний вздох, последний отдых, о ангел,

Приходите, посмотрите, а затем позвольте небу упасть.

 

СЕКРЕТЫ…

 

I

 

Пучок волос в руке,

Мне его скомкать или открыть?

Ты хранишь это в тайне на моей груди,

Должен ли я держать это в секрете или раскрыть это?

 

Сбритыми волосами посыпать,

Кому вы держите свои гранатовые лица?

Скажите себе: «У них нет лояльности!» Вы сказали

Почему ты снова их ждешь?

 

II

 

Ваше полное тело в моей открытой груди,

Если ты даже меча не чувствуешь, -

Не подходи ко мне, о живой поцелуй! —

То, что вы говорите «я люблю», — это ложь!

 

ГАЛДИР

 

Я старый сумасшедший, рожденный дутором,

Я всегда горю со своим двоюродным братом.

 

Я кормлю бедных в их сердцах,

Я устал от людей, которые плохо проводят время.

 

Если я спрячусь в струнах дутора,

Каждая занавеска - это послание скорби.

 

Пальцы человека, идущего по шторам

Он сильно давит мне на грудь, поэтому устает.

 

Натягивая две струны и скрещивая пальцы без остановки,

«Гальдир» не плачет на этих струнах.

 

Я не имею ничего общего с губернаторами, чиновниками, королями и правителями;

Я всегда вместе с отзывчивыми детьми!

 

Все печали сойдут с ума, как я,

Вот почему они назвали раба «Гальдир».

 

СОЗИМ

 

Я эмигрировал из страны ненависти, 

Я поселился в земле Ульфат, 

Я повернулся лицом к цветку, а не к траве, 

Я полон райских наслаждений

Момент, когда соловьи восхваляли любовь!

 

Оспа от моих слез, 

Из моих слоговых мыслей, 

От моего нежного пения сердец, 

Из моей любви

Рай - заброшенная душа.

 

Кровь приливает к языкам, 

Души входят в пустые гнезда, 

Острый оспа оспа, 

Путь истины — это действительно путь

В те дни, когда души касались меня! ..

 

* * *

 

Локон твоих волос в моей руке, 

Сомкнуться и поцеловаться? 

Ты хранишь это в тайне на моей груди, 

Должен ли я держать это в секрете или распространять это.

 

Сбритыми волосами посыпать, 

Кому вы держите свои гранатовые лица? 

«У них нет лояльности!» Вы сказали 

Почему ты их ждешь?

 

Ваше полное тело в моей открытой груди 

Если сердце не пахнет, 

Не подходи ко мне, о живой поцелуй! 

То, что вы говорите «я люблю», — ложь!

 

ЛЮДИ

 

Народ - море,

Народ - волна,

Люди - сила,

Народ мятежный,

Люди - огонь, люди - месть...

Если народ взволнован, у меня нет власти, пусть останавливаются.

У меня нет власти, пусть люди уничтожат ваше желание.

Восстание народа разрушило царство,

Народ хотел, корона и троны пали ...

 

Воля народа: пусть эта страна будет свободной, 

Пусть тень на его голове сойдет, 

Один шевелится, один пузырится, один кипит, 

Один старается, один двор, один играет, 

Устраняет нищету и голод, 

Он отдает все своей стране...

 

Отнимем у народа всю власть, 

Обнимаемся и идем в народ!

 

* * *

 

Воображение, воображение... Одно только воображение прекрасно, 

Я боюсь глаз правды. 

Мнимые звезды, действие, 

Я люблю зажигать свой огонь. 

Красивая фантазия, поиграй в цветы в моей голове 

Следуй моим пожеланиям!