Халима Худойбердиева
ЗВУК ПРИХОДИТ
ДЖИМ-ДЖИМ КУРТАКДАН
Халима Худойбердиева родилась 1947 мая 17 года в Беёвутском районе Сырдарьинской области. Народный поэт Узбекистана (1992). Окончила Ташкентский Государственный Университет, факультет журналистики (1972). «Первая любовь» (1968), «Белые яблоки» (1973), «Чаман» (1974), «Мои поддерживающие горы» (1976), «Дедушка Солнце» (1977), «Горячий снег» (1979), «Верность». »(1983),« Святая женщина »(1987),« Болезненные точки моего сердца »(1991),« Огонь унижения »(1993),« Есть те, кто достиг этих дней »(Выбор, 1994),« Слова Томариса »(1996),« Подборка »(2000),« Я в пути »(2005) и другие сборники стихов. Спектакль Т. Миннуллина «Алла» был поставлен в Узбекском национальном драматическом театре в авторском переводе поэта. Лауреат Государственной премии Узбекистана имени Хамзы (1990).
ЛИСТЬЯ В МОЕМ СЕРДЦЕ
Я создал сады в своем собственном мире.
Они мертвы.
Я создал горы силой мысли.
Они светились.
Вместо своих садов я подметал,
Лист, хазон.
Вместо своих гор я молча стоял на холмах.
Кровь в сердце.
Я горел, но я снова не был серым
Я вылил его на землю, мой лоб потел, мой язык кровь.
Газон, в нем голубая трава,
О, мой дорогой!
Ты имеешь в виду солончаков и им подобных, а?
Если ты думаешь, что я не виноват,
Если бы у меня было это маленькое сердце,
Если живем, будем счастливы.
Страдания чужих,
Даже если ты спишь, жизнь - это день
Надо пойти на последнюю могилу дома.
Так что да, будь сильным, ты моя душа.
К плечу
Еще много груза загружаем,
Мы восстановим многие сады,
Мы не можем нести груз,
И или гора рабов в моих чувствах.
Тогда снова
Созерцая горы созерцая,
Вместо увядших садов зелень,
Нам нужно создать сады с деревьями,
О, моя твердая душа!
Я полагаю, что,
Вы безмолвно отнесетесь к этим требованиям.
Как будто в моем сердце шепчутся листья,
Таким образом,
Из садов, которые будут созданы
На первых сеянцах прорастают бутоны,
В моем сердце растут сады,
Листья зеленовато-зеленые сады…
1967
ПРИШЛИ ДНИ МЕДИЦИНЫ ...
Онагинам!
Дориламон смеялся несколько дней, забрал рассвет,
Если присмотреться, настройки и настройки узкие.
Нельзя класть сакуры в глаза:
«Есть те, кто достигли этих дней, есть те, кто еще не достиг».
Это слово слетело с твоих бледных губ,
Мой отец начал поправлять меня в моем уме.
Вернись во времена медицины, мама, закрой глаза,
Судный день, по-видимому, является катализатором объединенной Кхундии и их последующего превращения в галактическую державу.
Эта природа прекрасна и слепа,
Иногда он делает нас пьяными, иногда он делает нас пьяными.
Встань за свой знак, мама, вставай,
Дориламон смотрел на солнце, ругаясь на него.
Ваше лицо теплое и сияющее, как солнце.
Мать с надеждой в глазах,
Пусть проходят снежные дни,
Красный цвет тюльпанов сегодня покрывает мир.
Этот мир полон возможностей,
Осознайте, что земля расширяется, когда вы ступаете на нее босиком.
Жить - деликатес, если рукой ударить,
Ваш аппетит повысится.
Каждая плодоносная ветвь в садах,
Еда для нас, еда всегда доставляет удовольствие.
Идут твои сыновья, и вот,
Ваши мальчики сладкие, как фрукты.
Онагинам!
Из ваших ящиков кругов, когда вы звоните,
Сужать при установке на «Праздник жизни».
Словно шепчет себе бледными губами:
«Есть те, кто достигли этих дней, есть те, кто еще не достиг».
1967
* * *
Я нашел тебя, я потерял тебя,
Сор сокол, беспомощная птица.
Что ты считаешь правдой в мире -
Нетронутая ложь не упадет.
Я хочу пожертвовать ради тебя,
Я хочу быть тобой.
Постепенно не теряя тебя,
Я хочу внезапно проиграть.
Затяните провода, мол, -
Пусть будут полны мыслей.
Ты моя жизнь, моя душа не страдает,
Скажите им, чтобы они взяли все сразу.
Я нашел тебя, я потерял тебя ...
1967
МЫ НЕ МОЖЕМ
Мы не можем сбрасывать ветки, скажем,
В реке будут наши слезы, не тонут, скажем.
Наша пещера еще, мол, пещера не нарежет плод,
Они не нарушают сладкий сон малышки по утрам.
Скажи, опять, мы теперь начали петь,
Пусть они слышат это, как мужчина, слушающий это.
Обостри свой инструмент, наша песня остра.
Наша будущая жизнь зависит от этой песни.
Давайте петь, если мы не умеем петь,
Поднимите и нас, добавив эту песню.
Расскажите, пожалуйста, что это за история с большими щенками ...
1971
НОЧЬ Я СКАЗАЛ ВАМ
Ночь, когда я попрощалась с тобой, была темной, темной,
Ночь была идолом, моя печень была раной, раной.
Я бы сказал, оставайся посреди ночи, не смотри, не смотри,
Пусть никто не обратится к истине.
Я верю своему языку, моему цвету, если он умрет от непослушания,
Я слушаю тишину звезд,
В ярком лунном свете я много слышу,
Я сам вхожу в круг счастливых друзей
И вопреки горечи, против счастья, счастья не бывает,
Я пою громче счастливых, я пою громче.
Я уверен, что в том первом раунде на ура
Я делаю себе рассвет, мой рассвет белый,
Моя боль останется ночью, лучи будут сиять на моем лице,
Поток забвения смывает сердечные желания, следы.
Выбираясь из праха горьких мыслей,
Когда цветок распускается, он сияет на свету.
Кто знает, конец проклятому языку зашивает,
Иногда цветок расцветает больше, чем печаль.
Ночь, когда я попрощалась с тобой, была темной, темной.
1973
ЕСЛИ КТО ИГРАЕТ В ЭТОТ ДЕНЬ
Если кто-нибудь играет в этот день
Играет на месте.
Пятнистый цвет сыворотки
Играет в саду.
Доверься этой земле
Шаги,
Пески потрескались
Играет на песке.
Сегодня клевета подобна горе,
В этот день великий день,
«Он черный, смотри».
Играет на белом.
На каждом шагу пещера, ловушка,
Пятка жертвы,
Манкиб, упавший ему на лицо,
Играет на товарища.
Мукам совершенно новый
Земля задрожала, когда я наступил на нее
Это придет завтра
Играет на колодце…
Как умереть,
Стопа без жжения,
Прямо в сердце,
Ой, играет…
1988
ТУРОН
Священный очаг тюркизма - Туран. Абдурауф Фитрат
Мысль, что пронзила мою душу,
Мысль, которая зажгла яркий огонь в моем сердце.
Мысль, разбудившая меня во сне:
«Туран - священный очаг тюркизма».
Мази сосала каждое утро,
Каждое лезвие всасывало разум, сознание.
Волк, лисица, льва сосала -
Грудь и источник тюркизма - Туран.
Журавли в небе
Он случайно выстрелил из лука.
Ястребы Тимура лаяли,
Туран - колыбель турецкости.
Потом, когда сзади посыпались дикие камни,
Старики Сары, когда они были молоды,
Когда головы разбросанных львов исчезнут,
Холм, на котором держится земля, гора Туран.
Мои богатые бабушка и дедушка разбогатели и упали,
Он поскользнулся и упал на собственную кровь.
Они упали по уши
Жжение, боль, пятно моего сердца - Туран.
К счастью, диета снова разбудила кровь,
Львята снова загорелись.
Враг больше не мог взять Туран
Сегодня гора крутых львов - это Туран!
1993
СТРАНА МОЛЧАЕТ
Родина молчит, но об этом
Камень, спустившийся с горы, говорит.
Звуки исходят из безмолвного бутона,
Солнце с небес говорит.
Родина молчит, флаг горит
Флаг в начале говорит слово.
Исходя из мази - снуют,
Слово говорит племянница бабушки.
Родина молчит. Саболярини
В трубы добавлено много льда.
Рак. Из моих предков в пустыне
Слов о низких шатрах много.
Родина молчит ...
УЗБЕК
Длинные ночи стыдятся месяцев,
Его жены полны любви.
У него черные глаза и он любит сердце,
Узбекская газель в горах.
Ойбарчини - бар Барчиндир, сказка,
Человек, не рожденный от Алпомиша.
Неся ношу друга, гора невысока,
Узбекский язык восхищает всех.
Свист в их домах до сих пор рутина,
Пусть Нодираси спокойно полежит в могиле.
Каждый ребенок до последнего отдыха - груз,
Это Кааба - развалины узбеков.
Я не знаю, дал ли Бог цветы,
В конце концов, его сердце было пьяно.
Нодира походила на горничную
Халима - узбечка.
На земле нет такого прекрасного места, нет луны
Мое сердце заражено ясностью.
«Нет более теплого места для сна», - сказал он.
Могила моей матери в руинах.
ГОРЛО
Зима и лето всегда приходят, когда приходит отец
Они знали это по боли в горле.
Дети и взрослые взяли на себя инициативу,
Они знали, что он ходит как леопард.
Теперь у него нет тигра, он начеку, не тянет
Сидит удобно, женщина дома - луна.
Если мужчина такой, когда мужчина приходит,
Место, где женщина не может найти белку.
Этой женщине раньше было комфортно,
Он не мог прижать свечу к земле.
Мужчина сказал, что не может принять
Это спокойствие в женщине.
Женщина сейчас проснулась, ее уши стучат
Каждый раз, когда муж вспоминает о слезах
Теперь его беспокоят его мечты
Шум. И мужская ангина.
КОГДА Я ПРОСЫПАЮСЬ…
К стоящей птице
Я смотрю очень,
Я похож на птицу
Просыпаться.
Некоторые из моих вен
Все еще спит
В некоторых венах
Моя кровь заморожена.
С сеном
Ползать
Во сне о пуле
Лук, чтобы идти.
Что я?
Ходить вокруг,
Расцвести мою жизнь
Я богат.
Кого-то другого
Я съел свое горе,
Чей-то день
Я иду.
Полностью проснулся
Если бы я мог,
Я бы полетела
Смотрю на блюз.
ИДТИ СЕЙЧАС
Теперь иди!
Вы ждали, вы ждали плохо,
Вы с энтузиазмом проглотили муки хиджры.
Я упал. Ты был моим приоритетом,
Теперь иди!
Разбросаны по дорогам Хиджры,
Я ждал - половину любви, половину надежды.
Одно за другим мои ребра были сломаны,
Теперь иди!
А теперь иди, слава и слава излишни,
Когда хочется пить, океан не нужен.
Хлеб разлит лишний,
Теперь иди!
Теперь иди, разорви свою сделку с кем-то другим,
Прощай, ни гнева, ни обиды в моем сердце.
А теперь иди к кому бы ты ни пошел вовремя,
Энди…
Идти!
НЕБО ПРИБЛИЖАЕТСЯ
Небо приближается,
Очень близко,
Ты состаришься
Ололсанг чама.
Однажды он будет сиять
Славная молния
Стать ребенком
Это все.
Ты сегодня молодец
Извини зада
Сохраняя это в секрете
Язык, ваш желудок.
Густой туман
В каждый момент
Налить друг друга
Ваш яд.
Но, дорогой человек,
Бедный человек!
Наземь
Входить не выходя,
Рай в мире
Еще есть мука
Стать младенцем
Радостный, кричащий
Обнять друг друга
Хорошего дня
Не забывай!
Небеса приближаются
Очень близко…
КУТИШ Баллада
Я не знаю, правильно это или неправильно,
Отец ждал сына три дня.
Сирота три дня надеялась на него,
Сирота плакала три дня.
Потом ждал отец. Он ждал три года.
Она ждала, по ее щекам текли слезы.
Выйти на солнышко, за крышу,
Он посадил свои страсти в своем саду.
Потом, в течение тридцати лет, его глаза расширились,
Потом он перестал видеть. Мои глаза полны.
Потом… нахмурился на стуле,
Он мертв. Он пошел в могилу с таким же грузом.
Потом…
Был ли он тоже хитом на всю жизнь -
Во дворе нарисовали слепую собаку.
МАЙНУНТОЛ
Маджнунтол, о, изогнутый рог
Кому ты рассказал секрет.
Я проснулся из бара,
Вы сказали десять, вы сказали один.
Не замачивать сироп,
Горе из листьев.
Не могу получить секрет
Пусть стареют молодые миры.
Вы также пролили слезы
Скептик, которого никто не видит.
Просто скрой свою любовь
Ты не можешь плакать, как я.
ХАЙФ
Эссиз, чистые реки
Жалко, что мы не пьем кровь.
Эссиз синяя штука,
Жалко, что мы не истекаем кровью.
Ручей замедляется и спускается
Если он уйдет, бегущая гора пуста.
Если он этого не увидит, он умрет
Летишь, идиот!
Пусть мир горит,
Сказка миру.
В нем нет женщины
Жалко, что мужчина уезжает.
ПОЛУЧИТЬ СЕБЯ
Я не знаю, мудр этот мир или глуп,
Интересно, сколько времени нужно, чтобы разблокировать заклинания.
Они смотрят на мой дом, мою комнату,
Интересно, смогу ли я найти друга, который увидит мое сердце, который спросит мое сердце.
В сердце вошла мысль, как нож, как пуля,
Не падай, нет никого, кто любит падших.
Вороны уйдут от тебя, даже сады исчезнут,
Стоит ли страдать за то, что вы выросли?
Что ты поднимешь с земли, горы оставят тебя,
Подойди ближе, не грусти, если не узнаешь камень.
Если хотите опереться на огород, огород сухой, миндаль нет,
Не падай, павших никто не любит.
У вас есть не только друзья, но и друзья.
Встаньте прямо, держитесь за столб.
Даже если у тебя есть друг, который идет в могилу, на смерть
Встань прямо, пока не умрешь, не грызись на дорогах.
Да здравствует справедливость!
Не зря в твоих глазах нет траура
Не падай, павших никто не любит!
