ARKADAŞLARLA PAYLAŞ:
Tercüme ederek para kazanmak mümkün mü?
• Çevirmen artık televizyon, radyo, gazetecilik merkezleri ve YouTube kanalları için su ve hava gibi bir adam. Neden Google Çeviri? diyorsun. Evet var ama çevirisi ile insan yapımı çeviri arasında büyük bir fark var)
• Çevirmen olarak ayda 1000 $ 'dan fazla kazanan var. En ilginç olanı, onların "asıl" işlerinin çeviri olmamasıdır.
Tercüman olmak için yapmanız gerekenler:
- Ana dillerinde akıcılık;
- Başka bir yabancı dilde akıcılık (İngilizce, Rusça, Çince, Japonca, Arapça…);
- Mümkünse, bu dillerin bilgi sertifikası;
Örneğin: IELTS, TOEFL, CEFR, vb.;
- Ve biraz daha başarılı olmak için. Kaynak (https://t.me/YangiBizneslar)
Tercümanlar farklı değerlere göre çalışırlar. Bazıları saatlik, diğerleri metinsiz. Metne göre ortalama 500 kelimelik bir metnin maliyeti 100-150 bin soum olabilir. Saatte 30-100 bin ruh için çalışanlar var.