ARKADAŞLARLA PAYLAŞ:
Miraziz Azam, 1936 yılında Taşkent'te doğdu. Taşkent Devlet Üniversitesi'nden mezun oldu. Taşkent TV stüdyosu, çocuk dergisi "Guncha", "Young Guard", Gafur Gulam adlı yayınevinde editör olarak çalıştı. Uzun yıllar danışman, Özbekistan Yazarlar Birliği sekreteri olarak çalıştı.
Miraziz Azam'ın ilk şiiri 1960 yılında "Metalurji" adıyla yayınlandı. İlk şiir koleksiyonu 1964'te yayınlandı. Bundan sonra şair, "Akıllı Çocuklar" (1969, epik), "Sana ne oldu" (1970), "Bir cep fıstığı" (1990, seçim) gibi çocuklar için bir dizi şiir koleksiyonu yayınladı. Onlarda şair, dünyayı, insanı tanımaya, iyi ve kötü arasında ayrım yapmaya, dürüst ve saf emeği çocukların kalpleri ve duyguları imajıyla yüceltmeye çalışır.
Yazar ayrıca yetişkinler için bir dizi ağır şiirsel buketler yarattı. Özellikle "Seviyorum" (1977), "Duygular" (1980), "Sabot" (1983) koleksiyonlarındaki şiirlerin birçoğu, canlılığı ve çekiciliği ile okuyucunun kalbini büyüledi. Şair, "Eyes of Truth" (1988) seçkisinde bu şiir koleksiyonlarındaki en iyi şiirleri ve bir dizi yeni yazılmış eseri özetledi ve talepkar okuyucuya havale etti.
Miraziz Azam aynı zamanda sıcakkanlı, cesur bir yayıncıdır. Bir gözbebeği gibi kültürel ve edebi mirasın korunmasını talep eden çok sayıda makalesi var. Hamza'nın Özbek Dili ve Edebiyatı dergisindeki sorularına verdiği cevaplar, Şarq Yulduzu'nun Emir Bobomiz Ufkları'ndaki sorunlu makaleleri ve Gizemli Dünya'da yıl boyunca yayınlanan Murad Oroz'un Türk Mitolojisi çevirileri Kaşgari Ödülü'ne layık görüldü.
Aynı zamanda bir N.C. Hikmat, Najib Haji, Mahmat Asif, Badiüzzaman Ali Akbosh, Urfon Kemal gibi otuzdan fazla Türk yazarın hikâye, şiir, roman, destan ve incelemelerini çevirmiştir. Türk edebiyat camiası tarafından da tanınmaktadır. Aralık 1993'te Türkiye Yazarlar Birliği onu Özbekistan'daki temsilcisi olarak atadı.