أنطون تشيخوف: ثماني فضائل للشخص المتعلم

شارك مع الأصدقاء:

يتمتع أنطون تشيخوف بمكانة مؤثرة في الأدب العالمي. أعماله تخبرنا أي نوع من الكاتب هو. كان للكاتب العظيم أيضًا صفات مثالية كشخص.
وهنا نود أن نلفت الانتباه إلى رسالة من قلم الكاتب. كان نيكولاي شقيق تشيخوف فنانًا موهوبًا. ومع ذلك، فقد كان يدمر نفسه بسبب تردده وإدمانه على الكحول. وقال عنه أديب بأسف: "موهبة الوطن القوية تموت، يموت بلا سبب". كان الكاتب يعرف نقاط ضعف أخيه وكان دائما يحزن عند التفكير فيه.
تشيخوف يكتب رسالة إلى أخيه. على الرغم من أن الأفكار الواردة في الرسالة لا ترتبط مباشرة بك وبنا، إلا أن هناك درسًا عظيمًا فيها.
"لقد اشتكيت لي كثيرًا من عدم فهمك". حتى غوته ونيوتن لم يشتكيا من هذا الأمر.. فهما يفهمانك جيدا.. إذا لم تفهم نفسك فهذا ليس خطأ الآخرين..
باعتباري أخوك وشخصك المقرب، أستطيع أن أؤكد لك: أنا أفهمك وأشعر بحالتك من الداخل... أعرف كل صفاتك الجيدة مثل ظهر يدي، وأقدرها وأعاملها باحترام عميق. إذا أردت، يمكنني أن أدرج هذه الصفات لإثبات أنني أفهمك. أعتقد أنك لطيف للغاية، أنت نبيل، أنت لست أنانيًا، أنت تشارك خبزك الأخير مع شخص ما، أنت صادق؛ أنت بعيد عن الحسد والكراهية، أنت منفتح، لديك تعاطف مع الناس والحيوانات، لا تضحك على أحد، لا تحمل ضغينة، أنت تثق... لديك ميزة كبيرة يتمتع بها الآخرون ليس لديك: أنت موهوب. هذه الموهبة سوف ترفعك فوق الملايين من الناس. لأن هناك فنان واحد لكل مليوني شخص على وجه الأرض..
الموهبة تضعك في وضع فريد: فأنت تحظى بالاحترام حتى لو كنت ضفدعًا أو عنكبوتًا. لأن أخطاء صاحب الموهبة يتم التغاضي عنها. لديك خطأ واحد فقط. هذا هو مصدر دعمك الزائف، وتعاستك، وصداعك. أنت غير متعلم جدا. أنا آسف، ولكن هذه هي الحقيقة. الحقيقة هي أن الحياة لها قواعدها الخاصة... لكي تشعر بالحرية في بيئة مثقفة، عليك أن تتربى بطريقة معينة حتى لا تكون غريباً أو زائداً. الموهبة تجلبك إلى هذه البيئة، أنت تنتمي إليها. وبدورك سوف تنجذب إلى هذه البيئة، ويجب أن تكون قادرا على الحفاظ على التوازن بين الناس المتحضرين وأهل الشارع...
*
إذا كان لديهم مواهب، فإنهم يحترمونها. وبسببه يتخلون عن المتعة والرفاهية والإدمان على الكحول والحياة.
*
من الضروري العمل دون توقف، سواء أثناء النهار أو في المساء، للدراسة باستمرار، والدراسة بعناية، وأن تكون قوي الإرادة. كل ساعة تساوي وزنها ذهباً... لا تستحق الذهاب من وإلى ياكيمانكا. من الضروري أن تبصق وتلوح بيديك بقوة على البار... تعال إلى منزلنا واكسر زجاجة فودكا واشرب وأنت مستلقٍ. أنت لم تقرأ تورجينيف على الإطلاق ...
*
في رأيي، يجب على المتعلمين أن تتوفر فيهم المتطلبات التالية:
*
إنهم يحترمون الناس، لذلك فهم دائمًا مهذبون ومهذبون ومتسامحون... إنهم لا يتشاجرون على مطرقة أو ممحاة ضائعة؛ يعيش مع شخص ما، ثم لا يوبخه، وهو يغادر: "من المستحيل أن أعيش معك!" لا تقل لا يغضبون بسبب الضوضاء أو البرد أو كثرة اللحوم المقلية أو الأطعمة المالحة أو وجود ضيوف في منزلهم...
*
إنهم يحترمون ممتلكات شخص ما، لذلك يسددون ديونهم.
*
إنهم لا يشعرون بالأسف فقط على القطط الفقيرة أو المهملة. يهتمون بأشياء لا يمكن رؤيتها بالعين المجردة..
*
إنهم لا يضربون أنفسهم للحصول على الشفقة أو المساعدة من الآخرين. ولا يلعبون بمشاعر الآخرين من أجل تسلية أنفسهم. أبدا "أنا لم أفهم!" لا يقولون.
*
إنهم يعلمون أنفسهم ثقافيا. لا ينام دون أن يغير ملابسه، ولا يملأ بيته خشباً، ولا يتنفس هواءً كريهاً، ولا يمشي على أرض قذرة، ولا يأكل الذرة...
*
إنهم لا يعطون للتفاهات. إنهم غير مهتمين بمقابلة المشاهير، أو إثارة إعجاب شخص يقابلونه في الصالون، أو توزيع الأموال في متاجر اليقطين.
*
قلوبهم نقية، يخافون جدًا من الكذب. إنهم لا يكذبون حتى عندما يمزحون. الكذب يهين المستمع ويحط من قيمة المتحدث. إنهم لا يتباهون، ويتصرفون بشكل جيد في الشارع، ولا يسخرون من إخوانهم. إنهم ليسوا خجولين، ولا يقولون كل شيء علانية عندما لا يُسألون... وغالباً ما يلتزمون الصمت احتراماً للآذان الأجنبية.
*
وما إلى ذلك وهلم جرا. حسنًا، هذا ما يفعله المتعلمون... لا يكفي أن تقرأ بيكويك وتحفظ مقطعًا من رواية "فاوست" لتكون متعلمًا ولا تتخلف عن مستوى البيئة التي دخلتها. أو أنه لا يكفي الذهاب إلى ياكيمانكا والتخلص منها بعد أسبوع..."
موسكو، 1886.
من الروسية عارف توليب ترجمة.

Оставьте комментарий