فلينت (هانز كريستيان أندرسن)

شارك مع الأصدقاء:

كان جندي يسير على الطريق: واحد أو اثنان! واحد او اثنين! لديه حقيبة على ظهره وسيف بجانبه. كان عائدا إلى الوطن من الحرب. في الطريق التقى بساحرة عجوز قبيحة جدا. كانت شفته السفلى معلقة على صدره.
"مرحبا أيها الجندي!" قالت الساحرة العجوز. "لديك حقيبة كبيرة وسيف عظيم!" أنت حقا جندي عظيم! أنت صادق في كل شيء ، لكن جيوبك فارغة. إذا أردت ، سأعطيك المال أيها الجندي!
"شكرا لك أيتها الساحرة العجوز." قال الجندي إن الحمقى فقط هم من يرفضون النقود وأخذوا جيبه.
- لا! - قالت الساحرة العجوز - تحلى بالصبر. هل ترى تلك الشجرة الكبيرة في الفناء؟ - أشارت السيدة العجوز إلى شجرة قريبة. - انها فارغة. تسلق الشجرة ، هناك شجرة في الأعلى ، ادخل هذه الشجرة وانزل إلى الأسفل. بالنسبة لي ، سأربط حبلًا حول خصرك وأسحبه كلما صرخت "كعكة".
"ماذا سأفعل في هذا الكهف؟" - سأل الجندي.
قالت الساحرة العجوز: "ستحصل على المال". - هذه الشجرة ليست شجرة عادية. عندما تصل إلى قاعها ، سترى ممرًا طويلًا تحت الأرض. إنه مشرق للغاية هناك ، وتضاء مئات المصابيح ليل نهار. اذهب مباشرة على طول الطريق تحت الأرض. عندما تصل إلى النهاية ، ستصادف ثلاثة أبواب. مفتاح الأبواب في فمه. إذا قمت بلفها ، سيفتح الباب.

بمجرد دخولك للمنزل الأول ، سترى صندوقًا كبيرًا به كلب يجلس عليه. عيون هذا الكلب مثل الأطباق. لكن لا تخافوا! سأعطيك مريولتي الزرقاء ذات المربعات ، وأضعها على الأرض ، وأمسك الكلب دون خوف ، وأضعه على الفور على مئزري. بعد ذلك ، افتح الصندوق وخذ أكبر عدد تريده من العملات المعدنية. لكن لا يوجد سوى عملات معدنية صغيرة في هذا الصندوق. إذا كنت تريد الفضة ، أدخل البيت الثاني. يوجد أيضًا صندوق في ذلك المنزل. كلب بعيون مثل أحجار الرحى يجلس على صدره. لكن لا تخافوا منه. خذها وضعها على المريلة ، ثم خذ العملات الفضية. يمكنك أيضًا الحصول على قدر ما تريد من الذهب. إذا دخلت المنزل الثالث من أجل هذا ، فهذا كل شيء. في منتصف البيت الثالث يوجد صندوق مليء بالذهب. الكلب الجالس على الصندوق كبير جدًا لدرجة أن كل عين من عينيه تشبه القبة. إذا كان بإمكانك وضعها على مريلة - فأنت محظوظ: لن يلمسك الكلب. ثم يمكنك الحصول على قدر ما تريد من الذهب.
قال الجندي: "هذا جيد ، لكن ماذا ستجني مني أيتها الساحرة؟" بعد كل شيء ، أنت بحاجة إلى شيء مني.
قالت الساحرة العجوز: "لن آخذ فلساً واحداً منك". "فقط لو أحضرت لي الصوان القديم الذي تركته جدتي عندما نزلت للمرة الأخيرة."
"حسنًا ، حسنًا ، اربط حبلًا حول خصري!" قال الجندي.
- قد كان! قالت الساحرة العجوز. "أماه ، خذ مريلة ذات مربعات."

تسلق الجندي الشجرة. سقطت في الحور. حدث كل شيء كما قالت الساحرة: رأى الجندي أن الممر كان مشرقًا في النهار ، ومئات المصابيح مشتعلة.

توجه الجندي مباشرة إلى نهاية الممر. لم تكن هناك طريقة أخرى. رأى الجندي ثلاثة أبواب وفي أفواههم مفاتيح.

فتح الجندي الباب الاول ودخل. كان كلب بعيون شبيهة بالفنجان يجلس على قفص في منتصف المنزل ، يحدق في الجندي.
"إنه لأمر رائع!" - قال الجندي ، أمسك الكلب ووضعه في ساحة الساحرة. صمت الكلب في تلك اللحظة. فتح الجندي صدره وملأ جيوبه بالشاكا. ثم أغلق الصندوق ، ووضع الكلب عليه مرة أخرى ، وذهب إلى المنزل الثاني.

كانت الساحرة العجوز على حق - كان كلبًا بعيون مثل أحجار الرحى جالسًا على صندوق في هذا المنزل.
"فلماذا تقرأ لي هكذا؟" لا تدعها تخرج من عينيك مرة أخرى! - قال الجندي وأمسك بالكلب ووضعه على مئزر الساحرة العجوز ، ولصقه على صدره.

رأى الجندي العملات الفضية في الصندوق وأخرجها من جيوبه. ثم ملأ جيوبه وحقيبته بالفضة. أخيرًا دخل الجندي المنزل الثالث. بمجرد دخوله ، انفتح فمه. معجزة! في وسط المنزل كان هناك صندوق ذهبي ، وعينا الكلب على الصندوق تشبهان قبتين ، وتحولت كعجلة أسرع عربة متحركة.
- مرحبًا! - قال الجندي وانحنى بقدميه كأنما يحيي الجنرال.

لكن الجندي لم ينظر طويلا. التقط الكلب على الفور ووضعه على مريلة المرأة العجوز ، وفتح هو نفسه الصندوق. أوه هو! يوجد الكثير من الذهب هنا بحيث يمكنك شراء مدينة بأكملها ، وجميع الألعاب ، وجميع جنود الصفيح ، وجميع الخيول الخشبية وجميع الحلويات في العالم. سيصل للجميع!

هناك ، أخرج الجندي العملات الفضية من جيوبه وحقيبة ، وبدأ في إخراج الذهب من الصندوق بكلتا يديه. ملأ جيوبه ، وحقيبة حقيبته ، وقبعته ، وحذائه بالتيليا. وقف الجندي بصعوبة بسبب وزن الذهب. الآن هو غني!

أعاد الكلب إلى الصندوق ، ثم أغلق الباب ونظر لأعلى.
"مرحبًا ، خذني بعيدًا ، أيتها الساحرة العجوز!" هو صرخ.
"هل حصلت على الصوان الخاص بي؟" سألت الساحرة العجوز.
"لقد نسيت حقًا صوانك!" - قال الجندي واستدار وأخذ الصوان.
- تعال ، كعكة! لقد وجدت الصوان الخاص بك! صرخ في الساحرة العجوز.

سحرته الساحرة إلى الطابق العلوي وخرج الجندي إلى الشارع الرئيسي مرة أخرى.
- تعال ، أعطني الصوان! قالت الساحرة العجوز.
"لماذا تحتاج هذا الصوان ، الساحرة الصغيرة؟" - سأل الجندي.
- ماذا تفعل! - أجاب الساحرة. "بعد كل شيء ، لقد أخذت المال ، والآن أعطني الصوان."
قال الجندي: "نعم ، هل تحب ذلك". "ماذا تحتاج الصوان؟" قل لي الآن وإلا سأقطع رأسك بسيفي.
- لن اخبر! قالت الساحرة العجوز.

ثم أخرج الجندي سيفه وقطع رأس الساحرة ، وسقطت الساحرة على الأرض وماتت على الفور. أما الجندي ، فقد وضع كل أمواله في ساحة الساحرة ذات المربعات ، وربط عقدته ، وتوجه مباشرة إلى المدينة.

كانت المدينة كبيرة ورائعة. ذهب الجندي إلى أكبر نزل ، واستأجر أفضل الغرف لنفسه ، وأمر بإحضار جميع الأطعمة المفضلة لديه - فقد أصبح الآن ثريًا!

كان الخادم الذي كان ينظف حذائه مندهشًا من أن مثل هذا الرجل الثري كان يرتدي حذاءًا قديمًا - بعد كل شيء ، لم يكن الجندي قد اشترى أحذية جديدة بعد. ولكن في اليوم التالي ، اشترى لنفسه أفضل الملابس - قبعة من الريش وحذاء ذو ​​نعلات رنين.

الآن أصبح الجندي جنديًا حقيقيًا. قالوا له عن كل المعجزات التي حدثت في هذه المدينة وعن الملك وابنته الأميرة.
"كيف يمكنك أن ترى هذه الأميرة؟" - سأل الجندي.
قال لها: "لا توجد طريقة للرؤية". - تعيش الأميرة في قلعة نحاسية كبيرة محاطة بأسوار عالية وأبراج حجرية. لا أحد غير الملك يمكنه الدخول أو المغادرة ، لأنه يقال إن جبهته مكتوبة على جبين ابنته لتكون زوجة لجندي عادي. والملك بالتأكيد لا يحب أن يكون حمو جندي عادي. لهذا السبب يحتفظ بالملكة في مكان مغلق.

كان الجندي آسفًا جدًا لأنه لم يستطع رؤية الأميرة ، لكنه لم يحزن طويلًا. لقد عاش حياة سعيدة للغاية بدون الملكة: ذهب إلى المسارح ، وسار في الحديقة الملكية وقدم المال للفقراء - بعد كل شيء ، لقد اختبر بشكل مباشر مدى سوء المشي دون فلس واحد في جيبه!

لذلك ، عندما كان الجندي غنيًا ، وعاش جيدًا ، ولبسًا جيدًا ، بعد ذلك زاد إخوته أيضًا. لقد أطلقوا عليه جميعًا اسم الفتى الطيب ، وهو تورا حقيقي ، كان يحبه كثيرًا.

وهكذا ، ظل الجندي ينفق نقوده باعتدال ، وفي أحد الأيام عندما نظر ، لم يتبق سوى عملتين في جيبه. بعد ذلك اضطر الجندي إلى الانتقال من منزل جيد إلى غرفة صغيرة تحت السقف. لقد تذكر أيامه الماضية: نظف حذائه بنفسه وأصلح الدموع فيها. لم يعد أي من إخوته يأتون لرؤيته ، لأنه كان عليه أن يتسلق عالياً جدًا للوصول إليه.

ذات مساء كان الجندي جالسا في زنزانته. كان الظلام قد حل ولم يكن لديه حتى المال لشراء شمعة. في تلك اللحظة ، تذكرت الساحرة صوان المرأة العجوز. أخذ الجندي الصوان وبدأ بإطلاق النار. كان قد صدم لتوه على العشب عندما انفتح الباب وجاء كلب يركض إلى الداخل بعينين كبيرة مثل الأطباق. كان هذا الكلب هو أول كلب يراه الجندي في منزل تحت الأرض.
"ماذا تأمر أيها الجندي؟" - سأل الكلب.
- نعم ، هذا رائع! قال الجندي. - يبدو أن "فلينت" لديه بعض الحكمة. ألن ينقذني من الأيام السيئة؟ تعال ، أحضر لي المال! - أمر الكلب و ... - واحد! اختفى الكلب - بمجرد أن قال اثنين ، ظهر الكلب على الفور ، وفي فمه حقيبة كبيرة مليئة بالقطع النقدية الصغيرة.

أدرك الجندي الآن كم هو الشيء الرائع الذي كان فيه الصوان. إذا ضرب الراعي مرة واحدة ، فهذا يكفي - الكلب جالس في صدره مليء بالنقود - الكلب ذو العينين مثل الكوب سيكون هناك ، إذا ضرب مرتين - الكلب بعيون مثل أحجار الرحى ، إذا ضرب ثلاثة مرات - الكلب بكل العيون سيكون أمامه. أحضر له الكلب الأول طفلاً ، وحمل الثاني عملات فضية ، والثالث ذهبًا خالصًا.

أصبح الجندي ثريًا مرة أخرى ، وانتقل إلى أفضل المنازل ، وبدأ في ارتداء الملابس النبيلة مرة أخرى. بدأ جميع إخوته يأتون إليه مرة أخرى ويحبونه كثيرًا.

ذات يوم خطرت على رأس الجندي فكرة: "حسنًا ، لماذا لا أرى الأميرة؟" الجميع يصفها بأنها جميلة جدا. ما فائدة إذا قضى حياته في قلعة منبثقة ، في أسوار عالية وأبراج؟ تعال ، فلينت خاصتي بخير؟ "

لقد ضرب صانع التبن مرة واحدة ، وفي تلك اللحظة ظهر كلب بعيون مثل الأوعية.
"هذا هو الحال يا عزيزتي!" قال الجندي. "الوقت متأخر حقا الآن." لكني أريد أن أرى الأميرة حتى لالتقاط أنفاس. تعال ، ارحل! .. - هرب الكلب على الفور ، وعاد الجندي في غمضة عين ، وكانت الأميرة نائمة عليه.

كانت الاميرة رائعة وجميلة جدا. للوهلة الأولى ، بدا واضحاً أنها أميرة حقيقية ، ولم يستطع الجندي ، وهو يرى ذلك ، أن يمنع نفسه من تقبيلها. بعد كل شيء ، كان جنديًا حقيقيًا ، شابًا شجاعًا من الرأس إلى أخمص القدمين!

ثم أحضر الكلب الأميرة بالطريقة التي أحضرها بها.

أثناء تناول الشاي في الصباح ، أخبرت الأميرة الملك والملكة أن حلمها كان غريبًا جدًا بكلب وجندي ، كما لو كانت مستلقية على رأس الكلب وقبّلها أحد الجنود.
- ما هذا؟ قالت الملكة ، لا أحب الحلم كثيرا.

في الليلة التالية ، أرسلوا خادمة عجوز إلى سرير الملكة. كان من الضروري معرفة ما إذا كان حقًا حلمًا أم شيء آخر.

والجندي افتقد الأميرة الجميلة مرة أخرى. وهكذا ، في الليل ، ظهر كلب الأمس في البرج النحاسي ، والتقط الأميرة وركض بأسرع ما يمكن. في تلك اللحظة ، ارتدت الخادمة العجوز حذائها المضاد للماء وطاردته. عندما رأت الخادمة أن الكلب دخل منزلًا كبيرًا مع الأميرة ، فكرت: "الآن يمكننا أن نجد زوجي" ، ووضعت صورة لصنم كبير بالطباشير على بوابة المنزل ، وذهبت إلى المنزل لتنام براحة. . ولكن عندما كان الكلب يعيد الأميرة ، رأى المعبود عند البوابة وأدرك على الفور ما يحدث. أخذ قطعة من الطباشير وترك علامة المعبود على جميع أبواب المدينة. كان هذا مدروسًا جيدًا: لم يتمكن أحد الآن من العثور على البوابة حيث كانت هناك حاجة إلى المحظية - بعد كل شيء ، تم رسم صورة المعبود على كل بوابة.

في الصباح الباكر ، انطلق الملك والملكة ، مع الخادمة العجوز وجميع الضباط ، لمعرفة أين ذهبت الأميرة على كلب أثناء الليل.
"لقد جاء إلى هنا!" فقال الملك راى علامة الصنم على الباب الاول.
"لا ، لقد جاء إلى الباب!" قالت الملكة ، ورأت المعبود عند البوابة الأخرى.
"إنه صنم هنا وهناك!" - قال الضباط. بغض النظر عن البوابة التي نظروا إليها ، كان لديهم جميعًا علامة صنم مرسومة بالطباشير. وبالتالي ، لم يتمكنوا من تحقيق أي نتائج.

لكن الملكة لم تكن مجرد عربة ، بل كانت سيدة رئيسية لديها عقل لكل شيء. أمرت خدمها بإحضار مقصها الذهبي وقطعة من الكاكي ، ثم قامت بخياطة حقيبة صغيرة جميلة. ثم وضع نخالة القمح الأسود في هذه الحقيبة وربطها بشكل غير محكم على ظهر الملكة. بعد ذلك ، قامت الأميرة بعمل ثقب في الحقيبة بحيث يمكن رشها شيئًا فشيئًا عندما ذهبت إلى الجندي.

ظهر الكلب مرة أخرى ليلاً ، وأخذ الأميرة على كتفه وأخذها إلى الجندي. ووقع الجندي في حب الأميرة لدرجة أنه تمنى من كل قلبه أن يتزوجها ويصبح أميرًا.

ركض الكلب بسرعة كبيرة لدرجة أنه لم يلاحظ أن النخالة كانت تتسرب على طول الطريق من عربة النحاس إلى منزل الجندي.

في الصباح ، غادر الملك والملكة القصر ، ونظروا إلى الطريق وعرفوا على الفور أين ذهبت الأميرة. قبضوا على الجندي ووضعوه في السجن.

جلس الجندي وراء السياج لفترة طويلة. كان السجن مظلمًا جدًا وكئيبًا. ذات يوم قال الحارس للجندي:
قال: "سوف يشنقونك غدا".

كان الجندي حزينا. فكر في كيفية الهروب من الموت ، لكنه لم يجد شيئًا. بعد كل شيء ، ترك الجندي صوانه الرائع في المنزل.

في صباح اليوم التالي ، دخل الجندي في حفرة صغيرة ونظر عبر السياج الحديدي إلى الشارع. توافد الناس على أطراف المدينة ليروا كيف سيشنقون الجندي. قرع الطبول وسارت الجيوش. في تلك اللحظة ، ركض صبي صغير يرتدي مئزرًا جلديًا وحذاء على قدميه العاريتين عبر السجن. كان يقفز ويركض ، وفجأة خلع أحد حذائه واصطدم بسياج السجن الذي كان الجندي مستلقياً عليه.
"يا فتى ، خذ وقتك!" صاح الجندي. "ما زلت هنا ، لا يمكنهم فعل أي شيء هناك بدوني!" إذا ركضت إلى منزلي وجلبت الصوان ، فسأعطيك أربع عملات. تعال بسرعة! اركض وقدميك بين يديك!

لم يستطع الشاب أن يفشل في الحصول على العملات المعدنية الأربعة ، فاندفع مثل السهم لإحضار الصوان ، وأحضره بسرعة ، وسلمه للجندي و ...

اسمع ما جاء منها.

تم بناء مشنقة على أطراف المدينة. كان محاطًا بالجنود وحشود من الناس. كان الملك والملكة جالسين على عرش عظيم. جلس القضاة والمستشارون مقابل ذلك. في تلك اللحظة ، تم إحضار الجندي إلى المشنقة ، وكان الجلاد على وشك أن يضع حبل المشنقة حول رقبته ، وطلب الجندي التحلي بالصبر لمدة دقيقة ...
قال "سأدخن سيجارة ، بعد كل شيء ، ستكون الأخيرة في حياتي".

في هذا البلد ، كانت هناك مثل هذه العادة: من قبل ، كانوا يلبون دائمًا أدنى طلب للخاطئ دون معاقبتهم.

لذلك لم يستطع الملك الرد على كلام الجندي. أخرج الجندي صوانه وضرب الجندب مرة ، مرتين ، ثلاث مرات - فجأة ظهرت ثلاثة كلاب أمامه: عين واحدة مثل الكوب ، والثانية مثل حجر الرحى ، والثالثة - مثل القبة.
"تعال ، ساعدني في التخلص من الفخ!" قال لهم الجندي.

في ذلك الوقت ، تم إلقاء الكلاب الثلاثة على القضاة والمستشارين: عض أحدهم من ساقه ، والآخر من الأنف ، وألقيت على ارتفاع بضعة أمتار ، حتى عندما سقطوا على الأرض ، تمزقوا جميعًا.
"انزلني!" سوف أمر! صاح الملك ، لكن الكلب الأكبر أمسك به والملكة وألقى بهما في السماء. كما خاف الجنود ، والشعب:
"يعيش الجندي!" Askarjon ، كن ملكنا ، خذ أميرة تشي الملكية كزوجتك! هو صرخ.

وضعوا الجندي في عربة ملكية ، وإذا كان هناك ثلاثة كلاب ، فسقطت اللعبة أمام العربة وصرخوا "تحيا" ... صفير الأطفال ، ورفع الجنود أيديهم وانحنوا. خرجت الأميرة من القفص النحاسي وأصبحت الملكة. بالطبع ، كان سعيدًا جدًا.

استمر حفل الزفاف لمدة أسبوع. جلست الكلاب الثلاثة على المائدة وأكلوا وشربوا ولعبوا بأعينهم الكبيرة.

المصدر: www.uzgen.org

Оставьте комментарий