نودار دومبادزي (1928–1984)

شارك مع الأصدقاء:

نودار فلاديميروفيتش دومبادزي (1928.14.7- تبليسي - 1984.5) - كاتب جورجي مشهور. كانت مجموعته الأولى من القصص القصيرة هي أطفال الريف (3). أول أعماله الرئيسية كانت أنا وجدتي وإليكو وإلياريون (1958) ، وأنا أرى الشمس (1960) ، التي أرخت الحياة الصعبة للقرى الجورجية خلال الحرب العالمية الثانية. تثير الروايات Sunny Night (1962) و White Flags (2) قضايا اجتماعية وأخلاقية مهمة حديثة. يعكس قانون الخلود (1967) دور الإنسان في المجتمع ، ومعنى الحياة من خلال لوحات الحياة والأفراد.

أعمال Nodar Dumbadze مشبعة بالغناء العميق ، حيث يتم الجمع بين الدراما والفكاهة. تمت ترجمة أعماله إلى اللغة الأوزبكية ("أرى الشمس" ، 1969 ؛ "لا تخف من والدتي" ، 1982 ؛ "قانون الخلود" ، 1983 ، وما إلى ذلك). برنامج تلفزيوني باللغة الأوزبكية على أساس قانون الخلود (1985).

تمت ترجمة العديد من قصصه بمهارة إلى اللغة الأوزبكية من قبل المترجم المعروف نظام كامل.