Sprichwörter

Buchartikel, Wasserartikel, Heimatartikel, Elternartikel, Arbeitsartikel

Usbekische Sprichwörter über Geduld

leave a comment / Sprichwörter /

Usbekische Sprichwörter über Geduld Geduld ist gelbes Gold/Geduld ist gelbes Gold – Terpenie tait v sebe jeltoe zoloto Wenn Sie geduldig sind, werden Sie Halwa aus der Höhle essen, die Ungeduldigen werden ihre Füße verlieren/Wenn Sie geduldig sind, werden Sie Halwa davon essen Die Höhle, ungeduldige Menschen verlieren die Füße – Esli poterpish – zelenye plody sozreyut i prevratyatsya v sladosti, a esli net – poterpish neudach

Usbekische Sprichwörter über Geduld Weiterlesen "

Usbekische Sprichwörter über Faulheit und Müßiggang

leave a comment / Sprichwörter /

Usbekische Sprichwörter über Faulheit, Müßiggang Arbeiten Sie untätig, bis Sie untätig sind/Arbeiten Sie untätig, bis Sie untätig sind – Chem stoyat (sidet) bez dela, luchshe rabotay darom Müßiggang, Gott wird durch Müßiggang verrückt/Gott wird durch Müßiggang verrückt – Bezdelnik zhevafen i Bogu If Du sagst einer faulen Person, dass sie etwas tun soll, sie wird dir mehr raten als dein Vater. Wenn du einer faulen Person befiehlst, etwas zu tun, wird sie dir mehr raten als dein Vater – Poruchi lentyayu rabotu, on tebe sovetov dast bolshe ottsa rodnogo

Usbekische Sprichwörter über Faulheit und Müßiggang Weiterlesen "

Usbekische Sprichwörter über Berufe und Handwerke

leave a comment / Sprichwörter /

Usbekische Sprichwörter über Berufe und Handwerke. Pflügen Sie, wenn Sie ein Bauer sind, wiederholen Sie, wenn Sie ein Mullah sind/Pflügen Sie, wenn Sie ein Bauer sind, wiederholen Sie, wenn Sie ein Mullah sind (znaniya) Wer ein Jahr lang Maulbeeren sät, erntet hundert Jahre lang Perlen/ Wer ein Jahr lang Maulbeeren sät, erntet hundert Jahre lang Perlen – Posadivshi

Usbekische Sprichwörter über Berufe und Handwerke Weiterlesen "

Usbekische Sprichwörter über Gäste und Gastfreundschaft

leave a comment / Sprichwörter /

Usbekische Sprichwörter über Gast und Gastfreundschaft Erstes Essen, manchmal Worte/Erstes Essen, manchmal Worte – Snachala eda (ugoshchenie), a potom beseda Bleib nicht, wo du gesagt hast, geh nicht dorthin, wo du es nicht gesagt hast/Bleib nicht Wo du gesagt hast, geh nicht dorthin, wo du nicht gesagt hast – Bei приглашения не отказывайся, куда не приглашали – ne idi Ein Geizhals vermeidet ein Geschenk, ein gieriger Gast vermeidet/Ein Geizhals vermeidet ein Geschenk, ein gieriger Gast vermeidet – Skupoy

Usbekische Sprichwörter über Gäste und Gastfreundschaft Weiterlesen "

Usbekische Sprichwörter über Freundlichkeit, Großzügigkeit und gute Manieren

leave a comment / Sprichwörter /

Usbekische Sprichwörter über Güte, Großzügigkeit und Moral. Dem Gott, der gab, gefiel es/Dem Gott, der gab, gefiel es – Dayushchiy i Bogu nravitsya (dayushchiy milostynyu, podarok i dr.) Gruß für vierzig Tage, an denen du an einem Tag Salz getrunken hast/Gruß für vierzig Tage, an denen man eines Tages Salz getrunken hat ber – Gde tebya pokormili hot raz, pokonis sorok raz Eine Rosine wurde von vierzig Leuten gegessen/Eine Rosine

Usbekische Sprichwörter über Freundlichkeit, Großzügigkeit und gute Manieren Weiterlesen "

Usbekische Sprichwörter über Bildung

leave a comment / Sprichwörter /

Usbekische Sprichwörter über Bildung Ein gelehrter Sohn ist älter als sein Vater/Ein gelehrter Sohn ist älter als sein Vater – Obrazovannyy syn – pochtennee ottsa Schlangenkind – Schlange, Skorpion Kind – Skorpion/Schlangenkind – Schlange, Skorpionkind – Skorpion – Pferd zmei – zmeenysh, ot skorpiona – Skorpion Was du säst, erntest du/Was du säst, erntest du – Chtoposeesh, to i pojnesh

Usbekische Sprichwörter über Bildung Weiterlesen "

Usbekische Sprichwörter über Familie, Vater, Mutter, Kind

leave a comment / Sprichwörter /

Usbekische Sprichwörter über Familie, Vater, Mutter, Kind Sehen Sie sein Gesicht und nehmen Sie sein Gesicht, sehen Sie seine Mutter und nehmen Sie seine Tochter vybiray po ee materi Das Staatsoberhaupt ist ein Kind/Das Staatsoberhaupt ist ein Kind – Bogatstvo nachinaetsya s rebyonka (Rebenok – glavnoe bostogo) Ein gelehrter Sohn ist größer als ein Vater/Ein gelehrter Sohn ist größer als ein Vater – Obrazovannyy

Usbekische Sprichwörter über Familie, Vater, Mutter, Kind Weiterlesen "