MIT FREUNDEN TEILEN:
Russische Gedichte über Berufe
"Russisches Gedicht über Berufe: OSHPAZ"
Dayte Povaru-Produkt:
Myaso ptitsy, suhofrukty,
Reis, Kartoffeln... Ich auf dem Berg
Jdyot vas vkusnaya eda.
(Sergej Tschertkow)
"Russisches Gedicht über Berufe: FRISEUR"
Dayte nojnitsy, raschyosku,
Auf vam sdelaet prichyosku.
Friseur nepremenno
Podstrijyot vas sovremenno.
(Sergej Tschertkow)
"Russisches Gedicht über Berufe: BORDER MILITARY"
Okhranyat Granitsu - Vajno!
Pogranichnika gut.
S vernym Psom oni otvazhno
Dieser Service wird von RODINE bereitgestellt
(Sergej Tschertkow)
"Russisches Gedicht über Berufe: PILOT"
Der Pilot kennt sich aus,
V nebe vodit plane.
Nad zemlyoy ließ es kühn weitergehen,
Sovershaya perelyot.
(Sergej Tschertkow)
"Russisches Gedicht über Berufe: FARMER"
Est u farmera hozyaystvo,
Derzhit ist Bauer.
Trud ne terpit razgildyaystva —
Znaet kajdyy iz rebyat.
(Sergej Tschertkow)
"Russisches Gedicht über Berufe: KÜNSTLER"
Auf ich frukty, ich prirodu
Narisuet, ich Porträt.
Vzyal khudojnik na rabotu
Kisti, Kraski und Staffelei.
(Sergej Tschertkow)
"Russisches Gedicht über Berufe: WISSENSCHAFTLER"
В microskop chyonyi smotrit
Vidno, opyty provodit.
Dela net emu do skuki —
Ves v Rabote, Ves v Nauke.
(Sergej Tschertkow)
"Russisches Gedicht über Berufe: FUSSBALLER"
Znamenitym futbolistom achen khochetsya mne stat,
Mein Teamkollege und Teamtrainer lief zu mir,
Budu ya, kak Maradona, golly lixo zabivat,
Ich bin der Straße nicht gefolgt.
(Ljudmila Djarimova)
"Russisches Gedicht über Berufe: SCHNEIDER"
Tsely den segodnya shyu.
Ya odela Vsyu semyu.
Pogodi Nemnogo, Koshka,
Budet i tebe odyojka.
(B. Sachoder)
"Russisches Gedicht über Berufe: SÜßWAREN"
Was willst du, druzya,
Vam otvechu srazu ya.
Potomu, chto tochno znayu:
Byt conditerom mechtayu.
Bereiten Sie einen schönen Kuchen zu,
Nejnoe-Kekse
Ich habe verschiedene Kuchen
Was für ein Geburtstag.
(Olga Poweschtschenko)