MIT FREUNDEN TEILEN:
Shukur Cholmirzayev
Ein vertrauter Anblick
Ich habe gut in der Schule gelernt. Meine Klassenkameraden respektierten mich, meine Lehrer fragten: „Hallo, Toshboyjan“, unsere Nachbarn sagten: „Er wird ein guter Mensch sein“. Aber nur eine Person – unser Lehrer für Naturwissenschaften – Direktor unserer Schule, Zakir Orinovich, ignoriert mich, er sagt nie: „Hallo, Toshboyjon“, selbst wenn ich hinausgehe und ihm in die Augen schaue, um ihn zu begrüßen, nickt er einfach und sagt zu selbst. Sie würden weggehen. Ich war wütend und dachte, egal was ich tue, diese Person wird mich anders ansehen und mich beim Namen fragen.
Eines Tages, am frühen Abend des Marktes, ging ich auf den Berg, zum Bauernhof meines Onkels, um Stroh zu holen: Mein Vater holte ein schwaches, dünnes Pferd aus dem Karren und warf es in das "Fass" (ich habe es jeden Morgen angebunden zur Wiese und brachte es abends zurück). Als ich aus den Bergen kam, zog diese Person - Zakir Orinovich - in den Hof unseres Nachbarn, der an einen neuen Ort zog und sich niederließ.
Egal was passiert, ich habe den Punkt erreicht, an dem ich meine Absicht erreicht habe: Sobald ich von der Schule zurückkomme, gehe ich auf die Straße, setze mich auf die Ladefläche eines Karrens auf der Straße und „tauche“ in das Lesen eines Buches ein. Die Tore des Genossen Zakir Orinovich stehen vor mir! Natürlich dringt bei einer solchen Studie nichts ins Gehirn ein. Sobald Sie ein Auge auf das Tor des Direktors geworfen haben, ist dies Ihre Situation.
Ich tat dies zwei Tage lang: nichts funktionierte. Genosse Direktor kommt von der Allee, tritt auf die gelben Blätter, geht enttäuscht, und dabei treten sie durch das Tor ein. Sie bemerken mich nicht einmal. Ich strecke meinen Hals und schaue. "Vielleicht schauen sie vom Hof aus zu"... Nein, auch wenn das Tor unten ist, ist niemand zu sehen. Übrigens ist diese Person ziemlich klein, etwa so groß wie ich. Aber ihre Köpfe sind sehr groß, ihre Ohren sind größer und ihre Nasen sind länger. Wenn es um Kleidung geht, unterscheiden wir uns wie Himmel und Erde.
Ich beschloss, am Sonntag nicht am Karren zu lächeln.
Es war Morgen- und Abenddämmerung, die Fingernägel des Genossen Direktor waren nirgendwo zu sehen.
Ich betrat das Haus, als sich meine Augenbrauen verdunkelten und ich geweint hatte.
"Hast du das Pferd geritten?"
- Äh... - Ich habe vergessen, das Pferd von der Weide zu holen. Ich rannte zur Wiese: Da ist kein Pferd! Nicht einmal ein Elefant ist in dieser Dunkelheit zu finden. Dazu all die Berge, Wacholderhaine, Schluchten... Wenn ich nach Hause komme, streut mir mein Vater Stroh auf die Haut.
Ich fand einen Stein und setzte mich. Ich saß. Mein Oberteil war dünn, die Kälte drang durch den Stein. Ich wollte mich gerade bewegen, als ich das Geräusch von Hufen aus der Ferne hörte: tap-tap-tap... Es ist wie die Schritte von Olakoz. Olako'z! Er ist nicht allein, er trägt jemanden. Ich nahm eine Handvoll nasser Erde vom Boden und rief:
- Runter vom Pferd!
Der Reiter zündete seine Laterne an und hielt sie mir hin.
- Seien Sie nicht arrogant!
„Olifta“ fiel zu Boden und streckte das Seil aus.
- Ich habe ihn erwischt, als er weggelaufen ist.
Meine Ohren spitzten sich: Zakir Orinovich stand vor mir.
"Hey, Lehrer, ich dachte, du wärst jemand anderes."
- Keinen Schaden. - Sie gingen weg. Eine rucksackartige Tasche auf den Schultern, ein langes Baumwolltuch auf dem Kopf und einen Turban auf dem Kopf. Niemand würde ihn für einen Regisseur halten, wenn er es jetzt sähe. Ich führte das Pferd und folgte ihm eilig. Ich verfluchte das Pferd in meinem Herzen: „Du Narr! Werden Sie gehen und diesen Mann verhaften?« Genosse Direktor ging stetig und schlug Menschen, die auf dem Rücken hingen.
"Kommst du von der Jagd, Genosse Lehrer?" -Ja.
"Ist er ganz Rebhuhn?" -Ja.
"Hast du so viele geschossen?" -Ja.
- Wenn mein Vater auf die Jagd geht, kommen sie zurück, ohne etwas zu fangen.
Es gab keine Antwort.
- Lehrer, vergib mir.
- Keinen Schaden.
"Mein Freund... ich jage auch gerne."
- Gut. Die Jagd ist gut.
"Wie wäre es, wenn ich mit dir ausgehe?"
- Danke schön.
"Wann gehst du?"
- Am Samstag. Abend.
"Dann liegen und am nächsten Tag jagen?" -Ja.
"Ah, wo schläfst du?"
- Auf dem Hof.
Ich ging auf den Berg, nachdem ich mit dem Pferd geritten war. Ich fand meinen Onkel, der Holz verbrennt.
- Onkel, ich komme am kommenden Samstagabend mit dem Direktor unserer Schule. Kennen Sie diese Person, sagen sie Zakir Orinovich. Sehr netter Mann. Onkel, du machst Pilaw! Schäme dich nicht.
"Okay, Neffe, steig vom Pferd."
"Ich komme zu spät zum Unterricht, dieses tote Pferd hinkt auch." Onkel, lieber Onkel, gib mir deine Waffe, ich hole sie noch heute.
- Neffe... weißt du, ich habe einen großen Bruder.
Ich habe das Gewehr meines Vaters von einem entfernten Bekannten mitgebracht. Wir haben keine Waffe. Was ich unserem Direktor erzählt habe, ist eine Lüge, mein Vater war nie in seinem Leben auf der Jagd. Vor zwei Jahren bin ich zweimal unserem Nachbarn Mirzaqabil gefolgt, einem Jäger, der in ein neues Land gezogen ist.
Samstag. Abend. Ich stieg auf der Wiese von meinem Pferd und traf Zakir Orinovich.
- Genosse Lehrer, steig aufs Pferd.
- Danke schön.
- Wenn es kein Mingashay gibt. Du sitzt im Sattel.
- Danke schön. Wir gingen.
Genosse Direktor ließ das Pferd in Ruhe und das Pferd, das sich dem Karren anschloss, ließ Olakoz den Kopf hängen wie ein müder Esel und ging zügig: tap-tap-tap ... Ich war untröstlich: "Wann werden wir meinen Onkel auf diesem Marsch erreichen ?"
- Genosse Lehrer, das Pferd ist großartig, fahre härter.
- Es besteht kein Bedarf.
- Genosse Lehrer... Ich kenne die Mine von Kaklik.
- Gut. Wo es viele Rebhühner gibt, gehen wir dorthin.
- Aber dieser Ort ist weit weg. Sollen wir das Pferd schneller treiben?
- In Ordnung. Na dann.
Das Pferd beschleunigte. Ich fing auch an, mir den Rücken des Pferdes anzusehen.
"Wie spät ist es, Lehrer?"
- Zehn. Gehen wir richtig?
- Ja. Huv, wir überqueren den Bach und steigen hoch. Wir gehen noch zwei Hügel hinunter. Dieser Ort ist eine Mine von Kaklik.
Hier sind wir am letzten Hügel. Niedriger schwarzer Wacholder. In der Ferne flackert ein Feuer. Hunde bellen sind lange zu hören.
"Wie spät ist es?"
- Ein. Oh, wir sind bald hier. Ist das der Ort, den du gesagt hast?
- Dieser Ort. Gehen wir runter.
- Es besteht kein Bedarf.
- Genosse Lehrer, wie wäre es, wenn wir zum Hof gehen? In letzter Zeit.
- Ich habe schon lange nicht mehr so geschlafen, auf dem nackten Boden - in einem Baum. Hier sind wir zwei. Lass uns schlafen gehen. Ein Traum... Es wird sehr viel los sein. Ich habe es jedes Mal raus genommen. Ich verbrachte die Nacht im Hof.
- Ich habe schon lange nicht mehr auf der Farm übernachtet.
- Wir sehen uns beim nächsten Mal. Komm schon, schlaf jetzt. Solche Nächte sollte man in Ehren halten. Manchmal wird es kalt.
Wir sitzen uns gegenüber. Feuer ist ein ständiger Begleiter der Jäger und Reisenden unter uns. Zwei hohe Steine auf beiden Seiten des Lagerfeuers. Ein grüner Topf darauf. Der Tee kocht noch. Im Rock war eine Feder, befahl der Direktor, ich brachte Wasser in einem Topf.
"Ein Topf ist gut zum Jagen, was hast du gesagt? Man kann ihn auch zum Kochen und Teekochen verwenden."
- Ja, mein Lehrerfreund.
"Siehst du traurig aus?"
„Ich… nein…
- Du solltest glücklich sein. Es sollte genossen werden. Es ist eine gute Sache, Spaß zu haben. Schau, es weht eine sanfte Brise. Nicht so weich wie die von Koklam, etwas rau. Kuzniki und Herbst. Besonders in diesen Tagen. Es sollte genossen werden. Es sollte genossen werden.
Iljayaman - Ich werde so tun, als würde ich mich amüsieren.
Die Zakir-Brüder fahren fort:
- Wir machen viele Fehler. Wir passieren sorglos viele schöne Sehenswürdigkeiten. Wir werden vieler Freuden beraubt. Es stimmt, es gibt Lebenssorgen. Aber man muss sie überwinden. Andernfalls werden Sie in Sorgen begraben. Die Ehe ist nicht gut ... Sind Sie über etwas verärgert?
- Warum, Lehrerfreund?
„Wenn ich langweilig bin, höre ich auf“, öffneten sie den Topfdeckel. Weißer Dampf stieg auf. Das Wasser sah aus wie Milch. - Es kocht jetzt. - Sie nahmen trockenen Tee und einen Becher aus ihren Rucksäcken. Dann zögerte Allanechuk, durchsuchte sorgfältig die Tasche und holte eine Flasche heraus: „Wodka“ stand auf ihrem Bauch. Wodka! Ein bisschen weniger. Es ist auch entkorkt.
Also trank er ein wenig. „Jetzt trinken sie wieder. Der Schulleiter trinkt vor seinem Schüler! Danach … danach …“ Das Pferd wieherte. Bruder Zakir griff unwillkürlich nach dem Gewehr. Jemand kam raschelnd. "Was ist, wenn mein Onkel unser Feuer beobachtet?"
Eine Person, die ich noch nie in meinem Leben gesehen habe, kam. Er war schwarz wie ein Abessinier, sein Kopf war mit Fell bedeckt und seine Füße waren mit Fell bedeckt. Sie sahen sich an:
- Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.
Seine Hände waren sehr rau. Er nahm sein Gewehr von der Schulter und ging in die Hocke, den Kopf neigend:
„Frag, Bruder“, sagte er zu unserem Direktor.
"Sie fragen", sagte unser Direktor.
- Du bist alt genug, um zu fragen.
Sie fragten wie alte Freunde. Die Person, die kam, sagte nur: "Danke, danke", unser Direktor sagte, "Danke, danke".
- Warst du auf der Jagd?
-Ja.
- Wir gingen auch auf die Jagd. - Er drehte sich zu mir um. "Sind Sie der Neffe von Salim Moylov?"
Ich sah auf den Boden.
- Nein.
- Attang, attang.
"Was war es?" sagte Zakir.
- In diesem Dorf gibt es einen Mann namens Salim Moylov. Deshalb komme ich. Er will den Direktor seines Neffen aus dem Bezirk holen. Ein armer Mann schlachtete ein Schaf und setzte sich hin, um Suppe zu kochen. Sie waren sich nicht einig. Es war eine Menge Ärger, aber der Schnurrbart.
Jetzt sind die Direktoren große Leute, was, Bruder? Lassen Sie mich einen Blick auf die Waffe werfen. - Er nahm das Gewehr und betrachtete die Länge des Laufs. "Soz-Gewehr, Soz." - Dann hat er meine genommen. "Oh, ist es schmutzig geworden?" Du brauchst kein Öl, meine Liebe.
Ich ließ diesen Mann nicht aus den Augen, um Zakir Orinovich nicht anzusehen. Er schnitt einen Ast von einer Tanne. Er streckte die Zunge heraus und begann, mit einem Messer in den Ast zu stechen.
- Wie geht es dem Rebhuhn? fragte Zakir Orinovich nach einer Weile.
- Ja, es gibt auch einen Ton. Bultur hatte viele Tricks und seine Nase war mehr als das. Diebe, die aus dieser Stadt kamen, wurden von Jägern reduziert. Der Krebs kommt, um zu jagen. Throat schießt auch auf den Blutsauger und das Rebhuhn, das Eier legt. Nein-Martdar. Nun, Bruder, ich habe Selbstmord begangen, und andere Leute haben auch Selbstmord begangen. Wir werden es der Regierung übergeben, wenn so eine schlechte Person kommt. Lass ihn jetzt jagen, lass ihn im Winter jagen, lass ihn jagen. Es gibt auch ein Rebhuhn und ein Stinktier. Auch ein Leopard wird gefunden. Ja. Ich habe letzten Sommer selbst einen gesehen. Ich hatte keine Waffe in meiner trockenen Hand. Es gab einen Kivchi-nim wie diesen Zweig. Als ich nach meinem Kalb suchte, kam es mir aus dem Weg. Schau dir das an, ich will ihn schlagen, ich habe diesen Khivchin aufgehoben. Er blieb auch stehen.
Ich wurde nach vorne geschoben. Mein Knie berührte sich und Wodka floss heraus. Ich habe sofort abgeholt. Der Geschichtenerzähler sah mich und meinen Regisseur an, nahm dann sein Gewehr und stand langsam auf:
"Bruder, wir können jetzt gehen." - Er ging in die Dunkelheit, ohne auf eine Antwort zu warten. Bruder Zakir: "Bruder!" Sie blieben, bis sie riefen. Ich wundere mich. Aber ich kann Zakir Orinovich nicht ansehen.
Wir schwiegen lange.
Zakir Orinovich trank drei Tassen Tee hintereinander. "Warum trinken sie keinen Wodka?" Schämen sie sich für mich? Warum haben sie es mir nicht gezeigt? Hier liegt es noch vor uns. Sie verbergen es nicht."
"Leg dich hin, mach ein Nickerchen."
"Ich kann nicht schlafen, Lehrer."
"Dann werde ich schlafen." Es ist ein Uhr. Du weckst mich um vier.
Ich wollte nicht aufwachen. Aber sie wachten erschrocken auf.
"Leg dich hin, jetzt schläfst du."
- Ich kann nicht schlafen.
- Reden Sie nicht zu viel.
Als ich aufwachte, waren die Gewehre von Bruder Zakir geladen und seine Uhr stand auf sieben Uhr. Die Morgendämmerung war hell, und Rebhühner sangen fröhlich. Im Stehen bemerkte ich Wodka. Die Qitai waren seit gestern nicht weniger geworden: Sie tranken nicht.
Wir besuchten Arkhazor bis Choshgoh. Ein Haufen Kuckucke flog vor uns her, Hasen liefen davon. Aber wir konnten nichts bekommen. Der Mann von gestern schoss sowohl auf den Hahn, auf den wir zielten, als auch auf den Hasen, der heraussprang: er kam aus dem Nichts und folgte uns wie ein Schatten, aber er fragte und sprach uns nicht an.
Das Zwitschern der Rebhühner hat nachgelassen, die Hasen sind verschwunden. Die Jagdzeit ist vorbei. Wir kehrten in unsere Wohnung zurück. Jetzt saßen wir, ein Schwarm blauer Krähen flog über uns hinweg. Zakir Orinovich eröffnete das Feuer. Einer fiel. Ich habe es mitgebracht. Zakir Orinovich nahm die Krähe in die eine Hand und den Wodka in die andere und ging zur Quelle. Ich folgte. Der Mann trank noch Wasser aus der Quelle. Er ging näher und sah Zakir Orinovich nicht mehr an. Zakir Orinovich brach und putzte die Scheune. Sie öffneten den "Wodka" und begannen, ihn in die Krähe zu gießen.
"Jetzt wird es hart", sagten sie mir.
- Friert es?
- Ja. Dies ist ein betäubendes Medikament.
Der Mann kam langsam auf uns zu, bückte sich, legte seinen Finger auf die Flaschenöffnung und roch daran.
"Ist es nicht heiß?"
„Nein“, sagte Bruder Zakir. "Gib mir deinen Schwanz." Ich werde es einfrieren. Du stellst es in dein Haus. Es lebt noch.
"Am Leben?" Ich denke, es wird interessant, wenn er am Leben bleibt, Bruder?
- Das wird interessant.
"Hier, hier, soll ich das Innere reinigen?" Nun… hier… eh, live, sei nicht weniger. Bruder, du hast die Jagd nicht genossen, oder? - sagte er bedeutungsvoll.
„Ja“, sagte Zakir Orinovich.
"Du hast jetzt Spaß." Inim, Sie sollten die Haut dieses Hurensohns reiben. Lass uns gehen, Bruder, halt, lass uns ein Gewehr nach dem anderen abfeuern ... sie sind geflogen, wir haben sie vertrieben. Wir sind gegangen.
Ich benutzte die Haut eines Kaninchens, ich schaute auf die Lippen, sie kamen. Zakir Orinovich hatte ein Kaninchen und zwei Rebhühner an seiner Hüfte und erzählte die Fortsetzung der gestrigen Geschichte:
- Wir sehen uns beide an. Drei Schritte zwischen uns. Ich möchte lachen, als ich Khivchin großgezogen habe. Es ist weg, es ist weg. Bruder, ein Tiger hat die Kraft von vierzig jungen Männern und die Stärke eines jungen Mannes; Sie sagen, dass ein Tiger die Kraft eines jungen Mannes und die Kraft von vierzig jungen Männern hat. Das ist Unsinn. Wenn ein Typ verknallt wäre, würde er sich dann an mich erinnern? Wenn du dann sagst, a-
wir sahen uns immer wieder an. Wir haben nicht geblinzelt. Glauben Sie mir, Bruder, wenn ich mit der Wimper zucke, holt mich der Leopard. Ich schrie weiter, weil ich Angst hatte. Wenn Sie für eine Weile sagen, kehrte er langsam zu seinen Spuren zurück. Er ging zwei Schritte und sah mich wieder an, links, ja, links. Schau dir diesen Mut an.
Wir haben das Essen gegessen. Ich habe auch ein Rebhuhn geschossen. Ich saß müde da, er landete vor mir, ich schoss auf ihn.
Wir sind wieder kurz vor einem Stromausfall. Der Direktor verabschiedete sich einfach von dem Mann. Und dieser Mann beobachtet uns von seinem Haus aus:
„Mach's gut“, sagte er. Lange Zeit war sein schlanker Körper in der Nähe der hohen, weidenähnlichen Tanne sichtbar.
Wir gehen.
Olakoz macht einen Schritt: tap-tap-tap... Genosse Direktor sitzt im Sattel, ich sitze und halte den Sattelgurt. Ich habe Kopfweh. Einmal fragte unser Direktor:
"Magst du diesen Mann?"
Ich weiß nicht, was ich sagen soll:
- Was ist mit dir, Genosse Lehrer?
- Ich mochte es, ich mochte es nicht.
"Was?"
- Reinheit, Korrektheit. Aber ich hätte nicht einmal gedacht, dass er diese Leute mögen würde. Er tat, was er wollte.
Ich war sprachlos. Ich war sprachlos...
Tage vergingen.
Ich wandte mich dem Lesen von Büchern und der Jagd zu; Am nächsten Tag kam mein Onkel und war sehr wütend auf mich. Nach einer Woche zwirbelten sie auf dem Markt ihre Schnurrbärte und sagten: "Ihr Direktor wird die Nacht auf unserem Hof verbringen." Aber… ich war nicht glücklich. So gesehen hatte ich mein Ziel erreicht: Auch Zakir Orinovich sah mich anders an, sagte meinen Namen und bat darum, meine Hand zu halten. Aber die Ansichten und Fragen dieser Person waren anders als die anderer Lehrer.